Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3771 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dju 22 dja, 2015 14:24:32 Sudjet: haye => håye |
|
|
(FWAIT)
dedja sol "vî" esplicant + Wikipedia
Sol Wiccionaire :
https://wa.wiktionary.org/wiki/h%C3%A5ye _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1162 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: sem 05 set, 2015 0:45:09 Sudjet: Re: haye => håye |
|
|
lucyin scrijha: |
https://wa.wiktionary.org/wiki/h%C3%A5ye |
C' est 3 mots diferins... pol 2inme ça n' sereut nén sins "h" purade?
Et est çki c' est troes intrêyes dins l' DTW: n' serént nén l' minme?
(aye .O4|au .O51|âye .O2) |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3771 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dju 17 set, 2015 14:23:14 Sudjet: Re: haye => håye |
|
|
Pablo Saratxaga scrijha: |
lucyin scrijha: |
https://wa.wiktionary.org/wiki/h%C3%A5ye |
C' est 3 mots diferins... pol 2inme ça n' sereut nén sins "h" purade? |
neni: c' est eto on mot francike : hagja (avou on H)
E1 : metou direk avou håye, tot å fond do hagnon (por lu, minme mot)
S0 : hèye 2 & haye
L' aroke do DTW po ces mots la, c' est k' i sont rashious so les A. I fåreut raspepyî les CH, les H et les SK po fé ces intrêyes la d' adrame. Si on åreut l' tins... ou des djonnès scretaires dins l' såle des rfondeus a l' Institut do Rfondaedje do Walon... (dimandé å raploû LLN (Francard, Dumont, Massaux, Heymans, Lahaye) e 1994 !!!!!
Mins håye 3, on l' pôreut rfonde "schåye" sorlon l' etimolodjeye. Mins ci sereut on halcrosse sch (pont d' CH ni d' SK), djusse rashiou so l" etimolodjeye. A vos d' vey. Si vos l' avoz ptchî insi, dji so d' acoird di rcandjî. (c' est on vî mot "håynete", håynetmint" foirt eployî pa Arthur Xhignesse (1890-1900), mins ki dj' n' a waire riveyou dpoy. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3771 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dju 17 set, 2015 15:04:45 Sudjet: Re: haye => håye |
|
|
å
Å (o.n.) Houe. Planter pètotes a l' å. Purdoz l' å po rinmoter les pètotes. | Diner on côp d' å. Donner un coup de collier. Èto: hawe.
Trové dins: a [O3]; au [O51]
(ID: 375) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.
=> hawe
ces disfondowes la ont stî radjoutêyes dins l' tåvlea des ortografeyes
https://wa.wiktionary.org/wiki/hawe#Ortografeyes
aye
Aye (f.n.) Binoir. partie du binoir (Waitîz a: binwè).
Trové dins: aye [O4]
(ID: 17224) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.
=> håye (2)
håye
Håye (f.n.) âge. (flèche d'une charrue): li --- di l' eraire; | diner on côp d' ---, donner un coup de main, aider.
Trové dins: aye [C1, C9]; âye [O2, O5]
(ID: 371) Rifondaedje nén seur: håye#Walon_2. Nén co so l' esplicant motî: Walon_2; håye. Intrêye nén co rfondowe.
=> håye (2) _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
|