Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

erîler tote li parintêye "brouyî / brouyård" ?

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2910
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: vén 13 nôv, 2015 12:52:55    Sudjet: erîler tote li parintêye "brouyî / brouyård" ? Responde tot citant

gn åreut :
* brouheur => brouyeur
* brouhiner => brouyiner

Tins k' on î est :
* brouhire => brouyire

Les rfondowes ont stî rcopeyes so Lidje, mins i m' shonne ki c' est des forcoridjaedjes. A Ôvîfa :

* broheur MINS
* brèyire

Dji rloucrè so l' ALW 3 et dire cwè.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1012
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: dim 15 nôv, 2015 23:12:16    Sudjet: Re: erîler tote li parintêye "brouyî / brouyård" ? Responde tot citant

lucyin scrijha:
gn åreut :
* brouheur => brouyeur
* brouhiner => brouyiner


Neni; d' après l' DTW (c' est des letes "b", adon l' DTW est fiyåve assez) totes les rfondowes avou "y" c' est po des sinses di brouyî = maxhî
"brouyård" mi shonne esse èn epront do francès (d' ostant pus ki l' cogne lidjwesse est avou "ly"). Ces la c' est måy "h", todi "y"; dj' ô bén on "y" e rfondou.

Les mots brouheur et famile c' est avou des disfondowes h/w (måy "y"), dj' ô bén, on "h" e rfondou.

disfondowes avou "y": br(o|ou|oû)y
disfondowes avou "h": br(o|ou|oû)h

Citåcion:

Tins k' on î est :
* brouhire => brouyire


oyi, li "h" shonne esse on forcoridjaedje; on nel trove ki dins l' Haust; avou eto l' disfondowe "brouwîre". Cisse-lale (et nén avou "h") eto dins ds ôtes motîs "E", et "C" (avou des candjmints ou/u et -îre/êre ki zels sont-st erîlés).
Dji sreu-st adon po "brouwire"
dins l' DTW: br(o|ou|oû|u|û)[hyw][iîêé]r%
(notez eto li cogne di Vervî: "brouwî"; ki shonne esse viye (tcheyaedje do "r"); avou "w")

Et adon ene famile brouy- pol raecene di sinse maxhî, comeler, vey bablou (parint do francès brouill-)
Ey ene ôte famile brouh- pol raecene di sinse mozinaedje, gotes d' aiwe dins l' air (parint do francès "bruine" mi shonne-t i)

"brouyård", lu, shonne esse on epront å francès; adon rifondaedje shuvant les minmès rîles miyård => brouyård.

Et "brouwire".

(et, tant ki dj' î so, i va pol rifondaedje di "browere" ?)


Candjî pol dierin côp pa Pablo Saratxaga, li mie 09 dec, 2015 2:13:52; candjî 1 feye
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1012
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: lon 16 nôv, 2015 0:44:58    Sudjet: Responde tot citant

i gn a deus (troes?) familes brouy- :
* brouyî = maxhî
* brouyî = brutyî
* brouyî = aler rade, si spåde (motoit l' minme ki l' 2inme sinse?)

dins l' DTW: brouy%
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2910
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: dju 19 nôv, 2015 11:02:59    Sudjet: Responde tot citant

Djusse les minmès idêyes ki vos, a pårti di l' ALW 3 :

"brouheur" sereut ene sorwalonde OU/O di "broheur" ki vénreut d' on bodje (erî-rfwait => tîxhon ?) brok. Dandjreus li ci k' a dné eto brôke = broû (Årdene nonnrece).

Dj' a leyî tos H.

brouhire => brouyire : la, on voet bén ki "brouhire", c' est on forcoridjaedje lidjwès (brèyîre a Ôvîfa) => dji va rcandjî (2 rfondeus sont d' acoird).

Po brouyî : oyi, djel va intrer a ôde d' omonimeye.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1012
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: dju 19 nôv, 2015 22:42:50    Sudjet: Responde tot citant

lucyin scrijha:
po brouyî : oyi, djel va intrer a môde d' omonimeye.


so deus oudonbén troes intrêyes?
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1012
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: mår 24 nôv, 2015 0:29:03    Sudjet: Responde tot citant

lucyin scrijha:

brouhire => brouyire : la, on voet bén ki "brouhire", c' est on forcoridjaedje lidjwès (brèyîre a Ôvîfa) => dji va rcandjî (2 rfondeus sont d' acoird).


BrouWire purade. les disfondowes avou "W" sont bén pus lådje oyowes; et c' est eto l' cogne å levant (dins l' DTW)
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2910
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: mie 17 fev, 2016 17:30:41    Sudjet: Responde tot citant

Pablo Saratxaga scrijha:
lucyin scrijha:
po brouyî : oyi, djel va intrer a môde d' omonimeye.


so deus oudonbén troes intrêyes?


deus intrêyes: li sinse "aler vite" vént do sinse fé do brut, pinse dju.

(merci po Copete ki rva, et dene les dierins candjmints so "Berdelaedje"; dj' end a ki 65 a rpasser Confused
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group