Berdelaedjes

[Pablo Saratxaga]

Ci viebe la est metou come del 2inme troke dins l' wiccionaire; mins dins l' codjowaedje da Gilliard il est metou dins l' sôre 24 (come netyî).

Eto les disfondowes sin.myî [C99] et sinmyi [C13] mostrèt bén ki c' est del 3inme troke.

Dji rcandje li pådje wikccionaire dabôrd:

[Pablo Saratxaga]

Dins l' Gilliard i gn a "sinmî" (sôre 24) => shinmyî
mins eto "chîmer" (sôre 3), e rifonde "shinmer" ?

Ey adon dobe codjowaedje shinmer/shinmyî ?
li parintaedje di mots si poreut fé sol viebe del prumire troke: shinmeu, shinmaedje.
ça shureut d' ôtès sifwaitès dobletes wice k' ene cawete pus complikêye dene on sins di fé pus spepieuzmint ou a ptits côps.
come bwester et bwestyî.

Li Gilliard dene eto des ratournaedjes ene miete diferins, "aiguiser" po "chîmer" et "affûter" po "sinmî".

[Pablo Saratxaga]

Et dji croe k' i gn a on rfondaedje flotchrece dins l' sånî a pårt...
li coinrece "chumèye" dji croe ki c' est nén shinmeye (fr:aiguisée; c'est tot l' contråve di scran) mins schoumêye (fr:écumée, k' a bén ci sinse la di moirt sicran)

[Pablo Saratxaga]

Dins E34 (Vervî) c' est bén rishinmyî

r(us)èmerèce : affiloir => rishinmrece

mins:
r(us)sèmî : repasser (les couteaux), aiguiser, raffûter => rishinmyî
r(us)sèmièdje : repassage (des couteaux), aiguisage, raffûtage =Q> rishinmiaedje
r(us)sèmieûs, r(us)sèmirèsse : repasseur (de couteaux), aiguiseur, rémouleur => rishinmieu, rishinmeyresse

[Pablo Saratxaga]

vos ploz taper cisse longowe erîlêye ratourneure chal po cweri les disfondowes feller dins l' DTW:

(ri|rus)*(sin.m|sinm|chîm|chum|chim|sèm)e*(y*î|yi|er|i*[aèâ]dje|i*eûs*|i*rèsse|i*rèce)

(i vos mosterrè eto sacwantes omofoneyes avou schoume)