Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

canon / catche / cagnesse «» caenon, caetche, caegnaesse
Potchî al pådje 1, 2  Shuvant
 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2575
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: dju 07 dja, 2016 13:06:03    Sudjet: canon / catche / cagnesse «» caenon, caetche, caegnaesse Responde tot citant

canon / catche / cagnesse «» caenon, caetche, caegnaesse

canon : kènon sorwalonde Ovîfa (loukîz a Vervî)

catche / kètche : corant et etimolodjike après Måmdi + ôtès sinses

https://wa.wiktionary.org/wiki/k%C3%A8tche

caegn- : rashonnaedje di mots avou ene sinsyince djondantrece
* cagnèsse, cagnârd (Levant, Mitan)
* di kègn wétî d' kègn (Coûtchant)
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 927
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: vén 08 dja, 2016 23:44:45    Sudjet: Re: canon / catche / cagnesse «» caenon, caetche, caegnaesse Responde tot citant

po "canon" et "catche" dji n' so nén seur.
Dins E34 c' est "canon" et "kètche"; mins noter k' a Vervî il prononcèt voltî "è".

Dji vs a metou sol DTW tos les mots ki cmincèt avou "K" do E34: k% [E34]

PS: di pus, tot voeyant ki "coe" s' eploye låvå pol femrin (mins k' i gn a eto "coetmint"), dj' atåvele, purade ki "coe (o.)=coet (o.), coete (f.)", di fé "coe (addj.inv.) u coet (o.), coete (f.)"

coe
coet, coets, coete, coetes, coetès
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 927
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: dim 10 dja, 2016 13:22:37    Sudjet: Responde tot citant

Dj' a fwait ene eterface po des rcweraedjes pus spepieus do DTW:
http://chanae.walon.org/lh/wa/dic/sipepieus.php

metans, si vos vloz vey tos les mots foû di E34 ki leu prumî pî a-st on "è" come voyale, mins ki l' cogne e rfondou a-st on "a", tapez:
dins mot: [^aâåeéêèiîoôuû]*a[^ei]%
dins rifondou: ([^aâåeéêèiîoôuû]*|qu)è%
dins côde motî: E34

esplikêyes:
-en prumîre sillabe avou on a c' est soeye-t i on "a" tot seu, soeye-t i on a avou pa dvant rén k' des cossounes
- [ ... ] dene ene lete, emey sacwantes
- [^ ... ] c' est l' tchuze å rvier
- [^aâåeéêèiîoôuû] adon c' est "on caractere ki n' est nén ene voyale
- li "*" pa drî vout dire zero ou ostant d' feyes k' on vout
- [^aâåeéêèiîoôuû]*a : on a avou pa dvant rén ou ostant d' caracteres k' on vout ki n' sont nén des voyales
- % al fén: rén ou çou k' ont vout ki shût
- li a[^ei] c' est po djusse aveur les "a" shuvous d' on caractere, mins nén "ae" nerén "ai"

po les disfondowes, come li scrijhaedje "què" est possibe, i doet esse diné come tchuze eto:
- ( ... | ... ) : soeye-t i l' onk soeye-t i l' ôte
- ([^aâåeéêèiîoôuû]*|qu) : soeye ti "rén ou ostant d' caracteres k' on vout ki n' sont nén des voyales", soeye-ti "qu"


on pout eto cweri dins l' definixha.
on pout n' eployî k' on seu tchamp d' cweraedje, ou deus, ou les troes eshonne.

bon rcweraedje Smile
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 927
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: dim 10 dja, 2016 13:52:23    Sudjet: Responde tot citant

et pol minme cweraedje, mins po tot l' minme ké motî levantrece, vos ploz mete dins côde motî: (E[0-9]*|,)+
- "+" c' est come "*" mins avou on minimom d' ene feye
- ( ... ) li tchuze chal c' est etur "E[0-9]*" (on E shuvou di fok des chifes) eyet "," (paski etur deus côdes motîs po ene minme disfondowe i gn a on coma)


on voet-st insi kel rifondowe "agnea" a-st ene disfondowe levantrece "ègnê [E2]"
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2575
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: dju 11 fev, 2016 22:50:27    Sudjet: Re: canon / catche / cagnesse «» caenon, caetche, caegnaesse Responde tot citant

Pablo Saratxaga scrijha:
po "canon" et "catche" dji n' so nén seur.
Dins E34 c' est "canon" et "kètche"; mins noter k' a Vervî il prononcèt voltî "è".

Dji vs a metou sol DTW tos les mots ki cmincèt avou "K" do E34: k% [E34]


Onk k' on pout radjouter avou cae : caenele.

E165 :
cuènon s.m. : canon (li scrijha cuè riprezinte /kè/ (po n' nén scrire "k"). C' est eto l' cas dins S44 (Doncô)

Dj'ô Manfred Lejoly prononcî ces mots la insi (kènon, kènèle)

Li prumî mot ki m' a shoflé des pouces e mi oraye, c' esteut "kètche" avou l' sinse di «bounamiye»

eto : cuène f. /kèn/ : canard / cane

Dji loucrè dmwin so E (Toussaint), kimint k' i les scrît (avou /è/)

Et so E212 si c' est avou "è" ou "a"
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 927
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: dju 11 fev, 2016 23:42:19    Sudjet: Responde tot citant

Oyi do costé d' Vervî bråmint des "a" si prononcèt "è" (et bråmint des "o" si prononcèt "a", eto: mali (moli), cawete -awe (-owe),...).

Mins l' betchfessî "ae" n' divreut esse eployî k' po des spårdaedjes di "a"/"è" ki shuvèt a pô près l' minme ki dins l' cawete "-aedje".

C' est clairmint nén l' cas avou "canon".
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 927
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: dju 11 fev, 2016 23:59:38    Sudjet: Responde tot citant

Dji vs rimete cor on côp:

les mots ki leu prumî pî a-st on "è" come voyale ezès motîs levantreces, mins ki l' cogne e rfondou a-st on "a"


Candjî pol dierin côp pa Pablo Saratxaga, li vén 12 fev, 2016 0:04:20; candjî 1 feye
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 927
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: vén 12 fev, 2016 0:00:20    Sudjet: Responde tot citant

Et d' èn ôte costé; ça dvreut esse "draener"...


les mots ki leu prumî pî a-st on "è" come voyale ezès motîs levantreces, mins ki l' cogne e rfondou a-st on "ae"
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2575
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: sem 13 fev, 2016 14:33:50    Sudjet: Responde tot citant

Pablo Saratxaga scrijha:
Et d' èn ôte costé; ça dvreut esse "draener"...


po "drener", on a ptchî di shuve li rîle des rîlêyes -in =» candjmint d' voyale -è-

tchinne =» tchenea
tourmint, tcherpinte, parmint » tourmeter, tcherpetî, parmetî

rin =» rener, renant djwif; drener
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2575
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: sem 13 fev, 2016 14:36:03    Sudjet: Responde tot citant

!!! wadje + wèdje + ôrdje + oûrdje =» oidje
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2575
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: sem 13 fev, 2016 15:03:44    Sudjet: Responde tot citant

dji sai bén ki li tchuze ou nén d' on betchfessî -ae- est sovint a l' avire.

Metans : cwète (po cwate, 4) va foirt lon, disk' a Barvea (Djåke Werner), mins n' a nén stî ritnou -ae-, dandjreus pask' i gn av dedja on foninme tipike cw-

Sovint, on a tchoezi li rîle des rîlêyes :

waezon, waermaye, waernu, waeraxhe, waerleu, waeyén, ewaeré (tos mots "decidés")

(nén co pår decidé)

traeyin, traecas

(dizo studiaedje)

caenon, caenele, caene, caenård, caegnaesse, caetche (notez ki po "cane = tuyô, gn a on "è" dins l' mot tipicmint walon "tchenå" (Transene : atchènau [descente d'eau].

po canele / kenele, gn a vormint ene grande sitindêye sol Levant walon avou -è (13 ponts ALW po 39 avou can-; c' est a pô près parey ki po -èdje / adje + âdje) arondixhmints d' Vervî, Lidje et Bastogne (dandjreus après l' Viye Såm)

po caenård, toplin des ponts eto po "kènård" dins FE1 a "canard" (et des cis lon d' Vervî-Måmdey)
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 927
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: sem 13 fev, 2016 17:06:53    Sudjet: Responde tot citant

lucyin scrijha:
Pablo Saratxaga scrijha:
Et d' èn ôte costé; ça dvreut esse "draener"...


po "drener", on a ptchî di shuve li rîle des rîlêyes -in =» candjmint d' voyale -è-
...
!!! wadje + wèdje + ôrdje + oûrdje =» oidje


Est çki vos avoz stî vey ces intrêyes la?
ça n' a rén a vey ni avou rener, ni avou oidje!

* draener (disfondowes draner, drâner, drèner) = fornåjhî
* wadje (disfondowe wadje, "wèdje [E34]" est vormitn tot seu, minme dins E34, li parintêye c' est wadjâre, wadjeûs,...) = çou k' on wadje (do viebe wadjî)
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Potchî al pådje 1, 2  Shuvant
Pådje 1 so 2

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci



[ Di dvant | Shuvant | A l' astcheyance | Djivêye ]

Cisse pådje est mimbe di l' anea RingSurf des waibes e walon.

[ Passer 1 waibe en erî | Passer houte do shuvant | Les 5 shuvants ]


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group