Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

acater => atchter

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2910
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: dju 01 awo, 2013 14:54:24    Sudjet: Responde tot citant

acater => atchter

Dji metreu voltî "acater" come mwaisse intrêye pol picård, mins l' leyî come disfondowe pol walon.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Djor



Date d' arivêye: 2005-07-02
Messaedjes: 239
Eplaeçmint: Sint-Serwai

MessaedjeDate: vén 23 may, 2014 11:35:42    Sudjet: Responde tot citant

lucyin scrijha:
acater => atchter

Dji metreu voltî "acater" come mwaisse intrêye pol picård, mins l' leyî come disfondowe pol walon.

Neni. Pa des côps, fåreut leyî deus mot a pår: li cia k' est pår walon, li cia k' est francès. Foirt avant cwand l' adire est grande etur les deus.

"acater" do walo-picård, "èkter" do foirt coûtchant ==> acater.

Mins "atchter" (pononcî tofer come "achter"), c' est do francès waloni.
_________________
Li walon n' est nén d' l' esperanto.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2910
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: vén 23 may, 2014 12:20:53    Sudjet: Responde tot citant

Djor scrijha:
lucyin scrijha:
acater => atchter

Dji metreu voltî "acater" come mwaisse intrêye pol picård, mins l' leyî come disfondowe pol walon.

Neni. Pa des côps, fåreut leyî deus mot a pårt :

"acater" do walo-picård, "èkter" do foirt coûtchant ==> acater.


Dj' el rimete dizo cogne rifondowe. Si vos av ene fråze d' egzimpe foû d' G&G, vos l' î poloz ristitchî.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Djor



Date d' arivêye: 2005-07-02
Messaedjes: 239
Eplaeçmint: Sint-Serwai

MessaedjeDate: vén 23 may, 2014 12:28:51    Sudjet: Responde tot citant

I va.

Po dire li vraiy, come gn aveut on "è" å coûtchant, et "a" å levant, dj' el a scrît avou l' betchfessî "ae":

* Poy, il aecatront des glingons a Ostinde et rintrer a Noupoirt avou l’ trame.
* A Anderlaik il aecatnut des tchaiyires, ene tåve, on lét et totès sôres d’ agayons.
* ...i s’ aecate ene sacwè a magnî, èy aler tot droet padvant l’ Palå d’ djustice
* Dimwin, ons irè aecater on matrasse por vos.
* Dji vs aecatrè ene nouve pwaire di solés å mårtchî.
* Popa nos a-st aecaté des Tintin e walon d’ Nameur et d’ Lidje, k’ est malåjhey a lére.
* etc.

* L’ aecatisse... c’ est cwand ene sakî pretche éyet stitchî dins les tiesses des djins k’ i divrént aecater, awè, mindjî foû mzeure, éyet nén seulmint des amonucions.
(cial "acaetisse" = consumérisme)
_________________
Li walon n' est nén d' l' esperanto.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1012
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: dim 03 dja, 2016 23:04:15    Sudjet: Responde tot citant

lucyin scrijha:
acater => atchter

Dji metreu voltî "acater" come mwaisse intrêye pol picård, mins l' leyî come disfondowe pol walon.


pol moumint "acater" (et s' famile) aveut stî wårdé come dobe rifondowe.
si on l' rissaetche el fåreut decidé a on raploû rfondaedje
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2910
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: mie 06 dja, 2016 15:03:07    Sudjet: Responde tot citant

on wåde, dji mete les fråzes da Djôr come egzimpes. Fåt i mete on "aecater" (fåsse rifondowe) et on rdjiblaedje aviè "acater" ?
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1012
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: sem 09 dja, 2016 16:37:59    Sudjet: Responde tot citant

lucyin scrijha:
Fåt i mete on "aecater" (fåsse rifondowe) et on rdjiblaedje aviè "acater" ?


motoit on modele "rifondant" (come i gn a ddja "feller", et "vî rfondaedje") ? et dire kén oteur ou soce l' eploye.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group