|
Berdelaedjes Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3664 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: sem 29 djl, 2017 11:41:23 Sudjet: soyoere >< soywere // soyeure |
|
|
soyoere come "tchetoere, tonoere";
G152 shonne mostrer ene cawete bén walone, por lu: -war, et sol tchampnwès soyur & siyur, ki shonnèt esse li cogne francesse;
c' est l' cogne di Nivele eto (soyur')
=> li lidjwès "soyeûre" sereut purade on rprezintant do betchfessî -oe- ki l' cawete -eure (come "pareûsse" => paroejhe Årdene nonnrece: faloejhe = falwâje _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Candjî pol dierin côp pa lucyin, li dim 30 djl, 2017 0:45:42; candjî 1 feye |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3664 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dim 30 djl, 2017 0:14:59 Sudjet: |
|
|
So Ôvîfa: soyeure (/e/) va avou l' betchfessî oe (tchèture).
So Bastogne: soyeûre (avou l' betchfessî OE, ça dvreut esse *soyère.
soyâre a Vervî: la, c' est l' vraiye cawete -eure.
soyore a Måmdey: item est i.
=> soyî + cawete -eure egzistêye bén.
Adon: on pout tchoezi come rifondaedje po l' «ôte» "soyoere" (come tonoere et tchetoere, mins la on aveut des disfondowes avou -oûre); u "soywere" (mins les sfwaits mots sont todi calkés do francès: aminwer, espwer u do picård: scaswere; dabôrd ki ci-cial a l' air d' esse pårmint walon). _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|