 |
Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
| Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
| Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3873
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
 Date: dju 19 oct, 2017 16:45:22 Sudjet: fr. activité, répétition; wa. abeyisté, ridite |
 |
|
http://warao.walon.org/~lucyin/guerni/riclame_copinreye_Gouvi.JPG
Oyi, tos les cis ki cwerèt après "activité" et ki vont vey so Haust franwal ni trovèt ki ç' mot la.
Mins l' prumî sinse, c' est cwålité d' ene djin k' est foirt abeye.
https://wa.wiktionary.org/wiki/abeyist%C3%A9
Li rujhe, c' est ki, do tins da Haust, on n' sierveut nén ci mot la "activité" dins l' sinse di fr. "organisation de fête, réunions...". => les shuveus da Haust ont trové "activité" a "abyisté", et n' mete ki çoula dins l' franwal.
Loukîz kimint k' c' est dins l' wiccionaire:
https://wa.wiktionary.org/wiki/activit%C3%A9
Asteure, si tertos s' metèt a siervi ç' mot la po ç' sinse la, ça pout passer. Ça s' passe inla dins des ôtes langues. Insi, fr. "faire la cour" a divnou neyerlandès "de hof doen", çou ki n' a nou sinse mot po mot.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Candjî pol dierin côp pa lucyin, li lon 30 oct, 2017 12:11:36; candjî 1 feye |
|
| Rivni al copete |
|
 |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3873
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: lon 30 oct, 2017 12:11:03 Sudjet: |
|
|
C' est ene miete parey po repeticion / ridite.
Ene ridite, c' est cwand on rdit deus côps l' minme sacwè dins on cours, on spitch... Ene repeticion d' teyåte, c' est ôte tchoi. Mins, co on côp, si tertos cmince a l' dire, li sinse si va stinde
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|
FAQ
Cweri
Djivêye des mimbes
Groupes d' uzeus
Si fé mimbe
Profil
Lére les messaedjes privés
S' elodjî
