Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

[OK] muzêye / atenêye / Pirenêyes / Timotêye

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2718
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: sem 26 dec, 2015 12:51:33    Sudjet: [OK] muzêye / atenêye / Pirenêyes / Timotêye Responde tot citant

muzé / atené / Pirenés / Timoté «» muzêye / atenêye / Pirenêye / Timotêye

Disk' asteure, on a rcalké li cawete francesse -ée, divnowe -êye.

MINS :
* n' a nou prononçaedje /èy/ e walon
* li cawete -êye dene TODI des mots femrins. vaici, i sont sovint omrins.

=» dj' atåvele di rmete des cawetes é.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.


Candjî pol dierin côp pa lucyin, li mår 16 avr, 2019 23:00:58; candjî 1 feye
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 928
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: sem 26 dec, 2015 14:15:04    Sudjet: Responde tot citant

mande escuze mins li /y/ est bén oyåve.
Metans po atenêye: atènêye [E1]; atènéye [C1,E1]

Po muzêye et atenêye, c' est des calcaedjes do francès; li calcaedje -ée => -êye est erîlé, et c' est çou k' on-z ôt.
Li djinre, lu, a stî calcké do francès eto.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2718
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: vén 12 avr, 2019 18:49:38    Sudjet: Responde tot citant

Dj' a rcandjî "Muzé" so "Moudes a rvinde". Mi, dji n' a måy oyou prononcer on coron "êye". Dj' a scrît "muzêye" tot on tins po xhinaedje do francès. Dji croe ki Haust et Léonard ont fwait parey.
Çou ki m' catibule li pus, c' est on djinre omrin po des mots avou ene cawete -êye.
On pout calker sins rmete lete pa lete.
A vey å raploû ki vént.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2718
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: mår 16 avr, 2019 23:23:25    Sudjet: Responde tot citant

La, dji n' comprind nén pocwè vos vloz candjî on prononçaedje walon bén atesté pa on prononçaedje calké do francès Smile
po muzêye eyet atenêye c' est bén çou k' on trove dins les motîs (et li calcaedje "spontané" eto)
22:07:46
lucyin  
Paski dji n' l' a måy oyou come çoula. Mins adon, cawete -êye 2 (omrin no).
22:07:49
pablo  
i gn a ossu "grêye" (loukîz dins l' DTW) come mot omrin (mins a-z aveuri motoit)
eto stamonêye et håvlêye (mins ça m' shonne esse en flotche; c' est nén purade des mots femrins avou l' cawete -êye di contnou ?)
22:09:58
lucyin  
stamonêye est femrin (Transene: la stamounêye); oyi, c' est des flotches a rcoridjî; grêye, ci n' est nén pår ene cawete.
22:10:47
pablo  
po -êye nén mezåjhe d' endè fé ene categoreye a pårt, siya ?
22:12:59
lucyin  
Dins les nos prôpes (pol Wikipedia), dj' a eto: Pirené <> -êye, Timoté -êye, Zébédé (no d' l' Evandjîle). Cwè fé avou ces-la?
22:13:02
pablo  
et i m' shonne ki c' est des mots ene miete a pårt paski c' est calcaedjes do latén fwaits sol tård (mins radaptés, nén leyîs avou -um come "référendum" (nén "référende"); li -eum a stî rmetou -e-e -> -ée
22:14:22
lucyin  
espliké come ça, oyi, on ndè freut bén ene cawete -êye 2 dins l' modele {{caw}}
22:16:24
pablo  
nén avou des limeros (on såreut måy li kéne est ç')
mins motoit fé come po les cawetes e Feller (k' on dene li cogne e rfondou), mete on paramete pol cawete etimolodjike (on pôreut prinde li paramete di=; metans {{caw|ea|s|wa|di=ellum}} (mins nén po -ea, end a nén mezåjhe; c' est djusse ki c' est l' seule ki dji cnoxhe li cogne e latén Smile )
i fåreut vey avou Reptilien li specialisse des modeles et categoreyes, po vey si idêye
Mins pol rifondaedje, dji trovrè pus lodjike di rfonde del minme manire (c' est çou k' est fwait spontanêymint todi)
et po les montinnes... Pir_e_nêyes (a môde francesse) ou Pir_i_nêyes (come e castiyan, catalan, roumn)
22:23:04
lucyin  
mins avou -êyes ?
22:23:29
pablo  
oyi, come muzêye eyet atenêye
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci



[ Di dvant | Shuvant | A l' astcheyance | Djivêye ]

Cisse pådje est mimbe di l' anea RingSurf des waibes e walon.

[ Passer 1 waibe en erî | Passer houte do shuvant | Les 5 shuvants ]


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group