Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

André Mottet
Potchî al pådje Di dvant  1, 2, 3, 4, 5, 6  Shuvant
 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Tecses e walon
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: sem 14 set, 2019 15:32:22    Sudjet: Responde tot citant

Dès vîs « camarådes » !

I-n-aveût dès an.nêyes èt dès razan.nêyes qu’is n’ s’ avît pus vèyou ; is avît stu è èscole èssonle, amon lès jèswites, èt is n’si polît trèssinti, come di djusse …
L’onk èsteût div’nou gènèral èt l’ôte èvèque.

Après tant d’an.nêyes, is avît fwért candji tos lès deûs, surtout l’èvèque qu’aveût-st-atraper ine bodène come on sètch di farène…

Mågré tot, is s’avît ric’nohou, mins l’hayîme ni prind måy boûf po vatche…

Sèrieûs come on påpe, l’èvèque va vè l’ gènèral fîr come ine påwe avou totes sès décoråcions :

- Dji v’dimande bin pardon, Moncheû l’chef di gåre, mins po l’ convwè di Paris, so-dju bin so l’ bone vôye ?

- Cèst l’vôye numèrô noûf, Madame, rèspond-i l’gènèral, mins èst-ce bin sûtî dè voleûr voyèdjî qwand on- z-èst an pozichon ?
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: sem 21 set, 2019 21:18:55    Sudjet: Responde tot citant

Tot passe… on djoû ou l’ôte !

One fréje [fraise] èt on stron d’ pourcha cåsînent èchone :

Lë frèje, grandëveûse, dijeûve al crotale :

« Mon Diu, qu’èst-ce qui të pous sinte måva, t’ès lêde, ti flaire lë bëgô [purin]…, tandës qu’më, dji so bèle, dji r’glâtiche, dj’a n’ boune odeûr, dji so-st-apétëhante… »

Là-sus arive one ome qui vwèt l’ fréje ; qui s’abache èt qu’èl sicrote [avaler] sins tchik’ter…èt on-z-ètind one crôsse vwès : « à torade… ».
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: lon 14 oct, 2019 11:40:44    Sudjet: Responde tot citant

Eune promèsse :

Eune promèsse :

An vacances è l’ Italîye, ine ome èt s’fème arivèt tot près d’on pous’ [puits] wèce qu’il èst marqué : « Jetez une pièce et faites un vœu. Résultats rapides ! ».

L’ome prind eune pèce è s’ boûsse, li tape å fond dè pous’ èt dit : « qu’èle våye å diåle ».

Is ratindèt èt, après on moumint, li fème dit : « done-mu eune pèce, ènocint ! »

Èle prind l’pèce èt vout l’ taper è pous’, mins volà qu’èle bascule èt qu’èle toume è fond dè pous’.

L’ome rissère si boursète :

- « Crénom, Djan ! … quéne rapidité ! »
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: dju 14 nôv, 2019 22:15:10    Sudjet: Responde tot citant

Tèrin d’foutbal’

Eune vîye fème arive al banque avou deûs gros sètches qu’èle hètche podri lèye.

Tot d’on côp, vola on sètche qui d’cheûre…èt dès billèts di 5 € qui vin’nèt foû.

Li tchampète, qui passeûve djustumint avår-là, li dit :

- Marîye, igna onk di vos sètches qu’èst trawé, vos pièrdoz dès bilèts…

- Nom di hu! Merci, savoz, Tchampète !

- N’èst rén !…Mins d’ouce vinèt-is don tos vos bilèts ? Vos n’ lès årîz nén hapé, par hazård ?

- Oh nèni, savoz. Dji vos èsplike : mi djårdin podri l’mohone èst djondant l’tèrègn di fotbal’…èt lès djins v’nèt pihî sus mès fleûrs triviè l’clotêure,…mins mi, dj’èlzès ratind avou m’sècateûr, èt si dj’ènnè veû onk avou s’quèwe foû dèl brayète, dji lî djoupe : « c’èst 5,- € ou bén, dj’èl côpe ! »

- Li Tchampète si mète à rîre : « Boune continuwåcion, Marîye ! »…mins i s’ritoûne po lî d’mander çou qu’i n’a divins l’ôte sètche.

- Oh bén ça, savoz,…i gna todi dès pice-crosse qui n’volèt nén payî…
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: dju 14 nôv, 2019 22:18:14    Sudjet: Responde tot citant

Al pèrmanence :
Ø  Vos  avez  stu  ataquèye,  dihez ?
Ø  Awè !  Par  on  grand  neûr  nègue ?
Ø  Atincion  à  çou  qui  vos  d’hez,  èdon  Madame…
Ø  Poqwè  don  çoulà ?  Dji  dit  çou  qu’il  èst !
Ø  Awè,  mins  vos  n’polez  nén  dèbiter  dès  mèsèdjes  raciss’
Ø  Binamé  Bon-Diu,  kimint  fåt-i  dîre  adon ?
Ø  D’après Wikipedia, nègre est un substantif masculin (négresse au féminin) à l'origine, synonyme de l'adjectif « noir » (du latin niger : noir) et qui a pris au fil des années en français standard un caractère péjoratif pour désigner les Noirs; en créole haitien, le mot « nèg » (nègre) veut simplement dire « homme».
Ø  On  caractére  pèt-jôr-à-tif ?  
Ø  Awè,  Madame,  c’èst-st-insi,  i  fåt-st-évoluer  èndon…
Ø  Si  dji  v’ comprind  bin,  dji  d’vreû  ènnè  raler  è  scole  po-z-aprinde  lès  novèles  nuwances  dè  mots  è  françès…
Ø  Dji  n’a  nin  dit  çoulà…
Ø  Hoûtez  on  pô,   dj’a  djustumint  chal  avou  mi  li  dictionêre  LAROUSSE 1955  qui  dj’alève  pwèrter  à  mi  p’tit  fî  qui  va  bintôt  rintrer  à  scole…èt  il  est  marqué :  « Nègre : personne appartenant   à  la  race  noire ». Donc  dj’a  stu  ataquèye  par  ine  ome  raciss’  neûr.
Ø  Nèni,  Madame,  on  raciss’,  c’èst  qwand  ine  ome  blanc  ataque  ine  ome  neûr,  nin  l’contråve !
Ø  Binamé  Bon-Diu,  qui  c’ ést  compliqué…
Ø  Ci  n’èst  nin  mi  qui  fêt  lès  lwès,  savez Madame.
Ø  On  s’èl  dimand’reût  bin !
Ø  Èt  pwis,  vosse  dictionêre  èst  trop  vî :  on-z-a  asteûre  li  preûve  qu’i  n’a  nole  race  divins  lès  omes.  Lès  scientifikes…
Ø  Lès  scientifikes ?  tortos  dès  d’mèye-cougnîs !  Tot  l’monde  sè  bin  qu’i  na  dès  races  di  minteurs,  dès  races  di  voleûrs, dès  races  di  fainéants,  dès races  di  grands,  dès  races  di p’tits,  dès  races  qu’ont  dès grandès  orèyes…
Ø  Èt  dès  races  qu’ont  dès  grandès  bajawes…
Ø  En  tous  lès  cas,  li  grand  neûr  gneûgneû  aveu  ine grande…
Ø  …ine grande   ?
Ø  Come  çolà...
Ø  Éy  don,  Madame,  si c’est  po  v’ni  raconter  dès  carabistouyes  al  pérmanence,  vos  polez  roter  vosse  vôye,  savez !
Ø  Dring…alô…qwè ?  Wikipedia..dit qwè ?  Ah  qui  « La catégorie  Noir  ou  Noire,  est  généralement  employée en  français  pour  distinguer  un  être  humain  ayant  la  peau  foncée »….Vèyéve, Moncheû l’agent,  qu’on  pout  dîre  qu’on  a  stu  ataquèye  pa  on  neûr  avou  ine  grande…
Ø  A l’ouh !…à  l’ouh,  vis  dis  dj’  !!
Ø  C’èst  bon !…Mins,   dji  ’nnè  rîrè  [retourner]  nin  è  scole  po  l’cåze.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: mår 19 nôv, 2019 17:02:30    Sudjet: Responde tot citant

Å tribunål

Eune ome èst-st-acuzé d’oyu touwé s’fème, di l’oyu discôpé à boquèts, èt finål’mint di l’oyu magnî avou dèl moståde…

- Li djudje : n’avoz rèn èsprové tot f’zant tot ça ?

- Oh siya, dj’a bråmint tchoûlé…

- Èspliquéve eune miyète !

- Bén volà, dji m’aveût dit qu’èle åreût moutwè mèyeû goût avou dès rodjès èchalotes…

- Li djudje : C’est todi bon à soyu !...(à lu min.me : Mon-Diu, què raconte-dju là ? ).
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: vén 22 nôv, 2019 20:55:28    Sudjet: Responde tot citant

Con-fuzions :

- Quéne èpoque ! Wêtoz-m’ one miyète ça…

- Qwè ça ?

- Li djon.ne ome lôvô qui fét l’ quèwe al bolèdj’rîye…on diroz one crapôde !

- Bén oyî da, c’èst m’fèye !

- Oh, mande èscuse, dji n’ savoz nén qui vos èstoz s’ mouman…

- Oh mins, dji n’so nén s’mouman,…dji so s’poupa.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: vén 22 nôv, 2019 20:56:05    Sudjet: Responde tot citant

Toûbak à cinq çans



Batisse rinteûre, plin come on Polonèt èt såye dè droviè l’ouh dèl mohone.

Arive li Tchampète qui lî dit :

- Eco on côp bèrzinge, Batisse ?

- Dji…dji n’ trouve nin…hic !...li trô dèl…dèl…hic…dèl sêre [serrure]

- Bin d’èl vou bin creûre, ti såye dè droviè l’ouh avou t’ cigåre !

- Crènom d’toutoute…hic…vousse-tu wadjî…hic…qui dj’a fumi m’clé !?
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: vén 22 nôv, 2019 21:09:13    Sudjet: Responde tot citant

Li docteûr qu’ èst-st-on grand tchèsseû, va veûye on malåde ; come il y va à pî, i tûze : « on n’sét måy » èt i prind s’fizik à deûs côps.

Li cinsî d’à costé » èl veût èt i lî d’mande wice qu’ i va.

- Dilé l’vî Batiste, rèspond-i l’docteur,…il ènn’a pus po longtimps, savez Djôzèf !

- Ah, èt vos avîz probåbe sogne di l’aveûr raté !?
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: vén 22 nôv, 2019 21:18:52    Sudjet: Responde tot citant

AL SÎSE [ à la soirée]

- Atincion, èle va sûr’mint v’ni drovu l’agayon qui fêt dè brut !

- Ti vous dîre li tèlèvizion ?

- Ayî..li tchim-tchim qui mëne eune arèdje di tos lès diâles !

- Tådje eune minute, ti vas veûye…

- Qu’èst-ce qui ti vas fé ?

- Hoûte-me bén : quond èle sèrè bén mètouwe è cülot [fauteuil], dj’irè m’mète divont l’ouche...po l ’oblidjî à s’rilèver…

- Èt pwis ?

- Èle vinrè drovu l’ouche…

- Oye, mins c’èst twè qui sèrè à l’ouche…

- Nén lontimps,…èle sérè a prume rassite come i fât è s’fôteûy..qui twè ti t’mètrè à råwer [hurler] come eune arèdjî po-z-oyu à magnî…

- Èt après ça, c’èst twè qu’årè fwin…

- Djustumint, quond dji rinteûr’rè, dj’irè dirèctument èl couhène èt dji wêt’rè dè basculer an-n-èsprès l’potiquèt å lèscia

- Mins, èle va s’måvler…

- N’èst rén, nos lî f’rons dès mamoûrs èt nos potch’rons èssonle so s’hôt [poitrine] po l’èstpêtchi dè wêtî l’ TV

- Èt si ça n’va nén, ti lî dôrè dès côps d’quèwe sus s’ narène èt mi, dji lî pècèl’rè [pétrir] sès gros nènès…

- Atincion, vol-la ! disti l’pus vî dès deûs tchèts dèl mohone.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: vén 22 nôv, 2019 21:19:41    Sudjet: Responde tot citant

- Popa, eune boune eûre, c’èst qwè ?

- C’èst-st-eune eûre di 65 minutes, édon m’fi.

- Et eune pitite eûre, c’èst qwè ?

- C’èst-st-eune eûre di 55 minutes, édon m’fi.

- Et eune boune pitite eûre, c’èst qwè ?

- Ça èdon m’fi, i fåt l’ dimonder à vosse mame !
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: sem 23 nôv, 2019 21:02:15    Sudjet: Responde tot citant

Savantissimum et Prudence

Lès vavants à l’univèrsité fizèt eune ètûde sus lès pouces.

Li prumî dit à eune pouce : « Potchîz on pô so l’tåve, po veûye » Èt l’pouce potche.

Li deûzème côpe lès pates dèl pouce èt dit : « Potchîz on pô so l’tåve, po veûye » Mins l’pouce ni potche nin.

Li treûzème marquèye è s’lîve : « Qwand on côpe lès pates à eune pouce, èle ni poche pus ».

Li quatrème dit : « Nin si vite, Houbèrt ; nin si vite ; i n’est nin cèrtain ; i fåreût contrôler l’èspériyince avou treûs ôtes pouces, po l’mons »

Li cinquème dit : « Mins nos n’avans pus qu’eune pouce… »

Li sihème rèspond : « Tans pîre ; mins nos polans tol’min.me dîre qui qwand on côpe lès pates à deûs pouces, il èst probåbe qu’èles ni polèt pus potchi, à mons qu’èle ni sèrît div’nowe èstornèye.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Tecses e walon Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Potchî al pådje Di dvant  1, 2, 3, 4, 5, 6  Shuvant
Pådje 3 so 6

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group