|
Berdelaedjes Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 29 djl, 2019 12:32:00 Sudjet: ê ralongui / mierdrovou / rinflé |
|
|
Citåcion: |
Reptilien so m' mådje di copene
Dins [[Sourdant:C103|C103]], ki dj' a-st acaté lanawaire, on trouve '''[[ē]]''' ([https://www.fileformat.info/info/unicode/char/0113/index.htm U+0113], on '''[[e]]''' avou 'ne bare padzeu, lomêye [[:w:Diyacritike|macron]], po on '''é''' {{AFE|e}} mins pus drovrou, ké sene e-n AFE, {{AFE|e̞}} ?), metans, p. 23, § 22 : « dje̊ m’ va d’ner one fortchîye de̊ fourēye ô tch’fô ». Adon, el fåt i vey eto come scrijha ortografike ? El fåt i felerijhî '''é''' ? [[Uzeu:Reptilien.19831209BE1|Reptilien.19831209BE1]] ([[Uzeu copene:Reptilien.19831209BE1|copene]]) 25 di djulete 2019 a 05:05 (UTC) |
Por mi, li son scrît ē pa Gaziaux = li son scrît ë pa Gilliard (C106) (''[[prandjëre]]'') = li son scrît ''ê'' (e clintcheyès letes dins on tecse droet) pa Remacle (dins ses scrijhaedjes di belès-letes) = li son scrît "in" pa Mimile Petcheur e Bork (''[[ivyinr]]'', [[tinre#Walon-Feller]] (tere), ''[[cyinr]]''), et ē/ā pa Marchot ([[Sourdant:S38|S38]]).
C' est tot bounmint èn accint coinrece do [[w:son ê|son ê]]. Mins, come on l' ritrove dins toplin des coines diferinnes, dins des sôres di mots a pårt po tchaeke coine, ci n' est nén les minmès sôres d' ortografeye e rfondou.
Dins l' Wiccionaire, asteure, djel note æː (mins on pout prinde ôte tchoi).
El vloz schoûter ?
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wa-fel_batin_batea.ogg
Vla l' diferince avou on "ê" "normå"
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wa-fel_lècê_wa_laecea.ogg
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wa-fel_lècin_wa_laecea.ogg
[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 25 di djulete 2019 a 17:09 (UTC)
Citåcion: |
Reptilien
I m' shonnéve bén [[Uzeu_copene:Lucyin/Egurniyaedjes_2018#Prononçaedje_zero-cnoxheu_do_betchfessî_AE|k' on aveut ddja dvisé]] sol sene '''æ''', k' est on son etur {{AFE|ɛ}} et {{AFE|a}} (loukîz l' [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/IPA_chart_2018.pdf diyagrame] po les voyales). Dji n' a nén co léjhou C106, mins dins C103 on pout lére k' el sene '''ē''' est on « {{lang|fr|son moyen assez long, plus ouvert que é}} », et come Gaziaux eploye eto li sene '''è''' si c' esteut {{AFE|æ}} (ki poreut daler po S38, ē/ā, pinse dju), il aureut dvou dire « plus ouvert que è ». Dji pinséve ki c' esteut [[:w:fr:Voyelle mi-ouverte centrale non arrondie|{{AFE|ɜ}}]], mins asteure dji pinse purade a [[:w:fr:Voyelle mi-fermée centrale non arrondie|{{AFE|}}]]. Eto, po {{AFE|lɛ.'sɛː|odio=Wa-fel lècê wa laecea.ogg|ling=wa}}, mi dj' etind bén on {{AFE|ɛ}} pol prumîre voyale, mins nén pol deujhinme, ki rshonne å fameu son inte {{AFE|e}} et {{AFE|ɛ}}. I nos fåreut on specialisse di l' AFE. [[Uzeu:Reptilien.19831209BE1|Reptilien.19831209BE1]] ([[Uzeu copene:Reptilien.19831209BE1|copene]]) 25 di djulete 2019 a 18:47 (UTC)
|
Li prononçaedje di "lècê" pa cisse djin la n' est nén des meyeus po-z ôre li son /ɛː/ (ele mete l' accint tonike sol prumî pî, ca ele li djha djusse après si ome k' a l' disfondowe «[[lacê]]», tot vlant mostrer ki l' prumî pî n' est nén l' minme).
:::Vola on prononçaedje mî rindou do scrijha «ê» di «lacê» ki divreut esse /ɛː/, dowô ?
:::{{AFE|la.'sɛː|odio=Wa-fel lacê wa laecea.ogg|ling=wa}}
::: Dji vou bén scrire /ɘ/ pol prononçaedje del Hôte Årdene (estô di /æː/ lanawaire, et /ɛ̃/ dinltins).
::: Dji va motoit dmander si avizance a [[w:Philippe Boula de Mareüil|Philippe Boula de Mareüil]] (on a scrît on sincieus papî eshonne so les 15 prumîs ponts walons do [[wjåzant atlasse éndjolike des lingaedjes di France et d' avår la|Djåzant atlasse éndjolike des lingaedjes di France et d' avår la]]. Ladvins, a Oufalijhe, gn a mi "scolî" Leyon Toumas ki dj' eredjistere si prononçaedje do «ê»). _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 29 djl, 2019 12:44:50 Sudjet: |
|
|
Dji vén di splitchî ene setinne di notules ALW1 avou ç' son la.
https://wa.wikipedia.org/wiki/Son_%C3%AA_ralongui
Il shonne ki les 5 sicrijhas diferins des motîs ki dji djheu dvant, ci soeye bén l' minme son ca les viyaedjes estudyîs sont tertos dins les ponts ALW markés avou li scrijha fonetike ɛ̄ (avou l' båre ådzeu do "Ɛ" lomêye "macron").
I nos fåt:
* batijhî ç' son la e walon
* tchoezi on scrijha fonetike pol hagnon "Prononçaedje" do Wiccionaire.
!!!!!!!
Li scrijha ALW ɛ̄ (avou l' båre ådzeu do "Ɛ") divreut rprezinter tecnicmint LI MINME son ki nosse sicrijha ɛː (R13, pu Wiccionaire), mins ki note, lu, li son ê ordinaire.
Li dierin atåvla da Reptilyin (/ɜ/) divreut esse acertiné pa onk / ene ki c' est s' mestî.
Dins https://fr.wikipedia.org/wiki/Voyelle_mi-ouverte_centrale_non_arrondie
on dene come egzimpe li mot inglès "fur". Dji n' kinoxhe nén assez l' inglès po dire cwè, mins i n' mi shonne nén ki c' est l' minme prononçaedje ki l' ci des djins del Hôte Årdene (Leyon Toumas, Djôzef Dokir) pol cawete -ea (et l' betchfessî ai).
Si dj' a l' tins enute, dji va mete so les fyis tos les eredjistrumints d' mots avou onk di ces deus sons la (ê ordinaire & ê "ralongui") ki dj' a "so les axhales" [en magasin]. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 29 djl, 2019 13:19:03 Sudjet: |
|
|
A ! dji voe k' c' est purade /ɘ/ ? Dowô, vos, Djulén ?
Djel mete dins les scrijhas relijhåves e pî des pådjes. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 29 djl, 2019 14:15:16 Sudjet: |
|
|
On côp k' dj' estans seur d' awè adiercî nosse côp, fåreut loyî avou li pådje teyorike do minme son so les ôtes Wiki. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
|
Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|