Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

Noûmots — Ototram ; Otometro

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
Èl-Gueuye-Noere



Date d' arivêye: 2019-05-13
Messaedjes: 30
Eplaeçmint: Tchålerwè

PostDate: lon 16 dec, 2019 0:44:36    Sudjet: Noûmots — Ototram ; Otometro Responde tot citant

Bondjoû tertos,

Dji scrijheu 'l årtike Wikipedia "Ledjir Metro di Tchålerwè" ey dj' aveu trové pont d' mot po ci k' on lome è francès :
- Tram : (Auto)Motrice ; Rame
- Metro : Rame (de métro)

Ç' est po çoula ki dji propôze "ototram" po l' onk ey "otometro" po l'aute.

Gråces po vos avnants esplicaedjes. Very Happy
_________________
Ç' est nén cwand vos avoz tchî, ki fåt cachî après 'l papî !
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu
Reptilien



Date d' arivêye: 2017-07-01
Messaedjes: 72

PostDate: lon 16 dec, 2019 10:35:58    Sudjet: Responde tot citant

On trouve bén :
* tram, divins l' DTW
* metro, so Wiccionaire

Dj' eployreu ces deus mots la.
_________________
Asteme: aprindisse waloncåzant dins l' såle ! Èn tchictez nén a m' coridjî, dji so la po-z aprinde.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu
Èl-Gueuye-Noere



Date d' arivêye: 2019-05-13
Messaedjes: 30
Eplaeçmint: Tchålerwè

PostDate: lon 16 dec, 2019 23:11:59    Sudjet: Responde tot citant

Dj' aveu pinsé ås ces mos-la eto. Cool Mins 'l histou est ki ces mos-la sont des mos foirt djenerås :

On tram (obén on metro) pout dire :
- èl indjén
- èl rantoele

Ç' esteut po çoula ki dji propose "deus evintuwels noûmots" ki serént mia po on dzo-tite po djåzer a propôs des indjéns so les årtikes di metros ey di trams. Wink
_________________
Ç' est nén cwand vos avoz tchî, ki fåt cachî après 'l papî !
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu
Reptilien



Date d' arivêye: 2017-07-01
Messaedjes: 72

PostDate: mår 17 dec, 2019 10:41:30    Sudjet: Responde tot citant

A, vos vloz dire ki vs atåvlez ces deus mots la po l' vweteure leye-minme ?
_________________
Asteme: aprindisse waloncåzant dins l' såle ! Èn tchictez nén a m' coridjî, dji so la po-z aprinde.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2691
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: mår 17 dec, 2019 18:55:08    Sudjet: Responde tot citant

Dji spotchreu li "di" come dins "Payis d' Tchålerwè".

Pocwè? metro finit pa ene voyale; ça s' prononce mètro tch.tchâlèrwè.

Ene miete pus lon, vos avoz: come vizêye d' discandjî. Droci, vos avoz 3 cossounes ki s' suvnut, çou ki n' va nén e walon.

https://wa.wikipedia.org/wiki/R%C3%AEle_des_troes_cossounes

=> roci, i fåt wårder di.

Lanawaire, on n' a pus wårdé "jamwais" e rfondou => djamåy (li lete J n' est pus eployeye).

Nonnrece => Nonne (e francès on n' direut nén Charleroi méridional).

Mins c' est on bea årtike, foirt interessant.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2691
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: mår 17 dec, 2019 19:44:39    Sudjet: Responde tot citant

Po vos responde:

"rame" di tram u d' metro pout esse wårdé e walon; c' est l' minme mot ki "rame di papî"

automotrice: => machine di tram (come "locomotive" = machine di trén).
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Èl-Gueuye-Noere



Date d' arivêye: 2019-05-13
Messaedjes: 30
Eplaeçmint: Tchålerwè

PostDate: mår 17 dec, 2019 20:23:31    Sudjet: Responde tot citant

Gråces å vozôtes deus, po vos eclaircixhmints ! Very Happy

Oyi, Reptilien, ç' esteut bén po les indjéns. Wink
_________________
Ç' est nén cwand vos avoz tchî, ki fåt cachî après 'l papî !
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci



[ Di dvant | Shuvant | A l' astcheyance | Djivêye ]

Cisse pådje est mimbe di l' anea RingSurf des waibes e walon.

[ Passer 1 waibe en erî | Passer houte do shuvant | Les 5 shuvants ]


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group