lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3681 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 30 dec, 2019 21:24:18 Sudjet: aumé |
|
|
Å Noyé, les djoûs crexhèt do pas d' èn "aumé"
Li rime-rame a stî trové dins les papîs da Gaston Lucy; mins cwè çki c' est d' ça po åk?
On aveut tuzé, avou Louwis Baidjot, ki c' esteut l' omrin d' ene åmaye => èn åmea = on gros vea. Mins on vea, ça fwait des pus grands pask' èn efant.
Pu, dj' a rescontré ene feme di Setchri (Rudû) ki cnoxheut bén l' ratourneure et ki m' dit k' èn "aumé", c' est èn oyon (poyon d' åwe). Mins c' est motoit djusse on maxhaedje aum- / auwe.
Al fén des féns, dj' a tuzé a l' peure etimolodjeye: åm- come dins åmaye vént do latén "animalia" (biesse, fr. animal), avou l' raptitixhante cawete -ea (-ia a Nameur, -ê a Lidje, et -é do costé d' Bietris) => aumé = pitite biesse [petit animal], sins dire li ké (motoit bén on poyon). _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|