 |
Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
| Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
| Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
 Date: sem 14 nôv, 2020 19:59:14 Sudjet: loe <> lwè |
 |
|
Djôr Sfasie scrît "loe", et l' vôreut bén fé passer:
| Citåcion: |
Loe, nén lwè.
"Sins feû ni leû", ça egzistêye eto e lombåd: "ne fed ne leĝ". |
MINS:
1. E walon, n' a nén l' sinse "sans foi ni loi" dins çou k' a stî ramexhné disk' asteure.
https://wa.wiktionary.org/wiki/sins_feu_ni_leu
2. on n' a nén totes les disfondowes do betchfessî oe e walon (leû, lè, lë, loû), djusse lwè & lwa; come dins "espwer", "aminwer", "divwer", "povwer" (tårdous calcaedjes do francès).
3. li cogne "loe" n' a måy sitî forbatowe dins on raploû di rfondeus.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Candjî pol dierin côp pa lucyin, li sem 14 nôv, 2020 21:38:41; candjî 1 feye |
|
| Rivni al copete |
|
 |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: sem 14 nôv, 2020 20:43:25 Sudjet: |
|
|
"loe" dins Gabriyel & Gabriyel:
Mi, dji vs el di : si les omossecsuwels dijhnut k’ i s’ volnut maryî n’ onk avou l’ ôte, saipoz k’ ces afwaires la n’ sont rén do tot ! N’ fåreut nén k’ li '''loe''' l’ permete.
---
Etimolodjeye: calcaedje do francès
bodje latén lex => lēgem => vî lingaedje d' oyi "loy", "lei"
=> COME rwè, fwè
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Candjî pol dierin côp pa lucyin, li sem 14 nôv, 2020 21:39:14; candjî 1 feye |
|
| Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
|
| Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga
Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1156
Eplaeçmint: Oûpêye
|
| Date: dim 15 nôv, 2020 1:58:22 Sudjet: |
|
|
oyi, c' est l' minme rilêye di calcaedje come "rwè" et "fwè"
on scrijhaedje avou "oi" åreut des astocas (la k' c' est insi k' on scrijheut dins l' tins), mins come li disfondowe /wa/ n' est waire sipårdowe on nel a nén fwait.
Mins "oe" ça n' si pout nén, la k' i n' a nou prononçaedje /eû/
di fwait, si dj' lireu "ni feu ni loe", dji tuzreu å mot "leu" (=plaece), et måy å mot "lwè"
(et l' prumî côp k' dji lijha vosse messaedje, dji pinsa k' c' esteut ene rifondowe di ç' mot la (leu) ki Djôr voleut-st atåvler)
.. mins, po "leu" nerén, on "oe" n' va nén, la k' å coûtchant, on n' dit nén /lwè/ mins /leu/, /lieu/. |
|
| Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: lon 16 nôv, 2020 22:07:37 Sudjet: |
|
|
Ploz acertiner so DTW (s' i n' î sont nén co): lwè, fwè 1 (creyance), bwès + bos, rwè = roy; leu 1 (biesse) leu 2 (plaece).
(po "w = loi" i fåreut ossu *"lô" et "loû" sol Coûtchant walon (come: mwêrt / mwêrt / môrt / môurt)
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
|
Djor
Date d' arivêye: 2005-07-02
Messaedjes: 240
Eplaeçmint: Sint-Serwai
|
| Date: vén 28 may, 2021 14:58:24 Sudjet: |
|
|
Haust, p. 266, "qui pourrait avoir signifié <<ni foi ni loi>> (fwè, lwè sont empr. du fr.)
Lidje leû = Na lwè
Lidje lwè = Na lwè
Lidje feû = Na fwè
Lidje fwè = Na fwè
Li pronoçaedje "eû", vos l' avoz dins Haust.
I gn a deus pwaires si mots. A Nameur i gn a nole adire etur zels. Min a Lidje on pout vey l' adire.
_________________
Li walon n' est nén d' l' esperanto. |
|
| Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|
FAQ
Cweri
Djivêye des mimbes
Groupes d' uzeus
Si fé mimbe
Profil
Lére les messaedjes privés
S' elodjî
