Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

Målåjhminces des djonnes sicrijheus

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2908
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: mår 11 may, 2021 15:14:11    Sudjet: Målåjhminces des djonnes sicrijheus Responde tot citant

Citåcion:
on djonne sicrijheu
Dji va såyi di rcandji el longue fraze. Dj' el ricnoxhe ki dj' a yeu bråmint d' må a l' escrire e walon. Çki dji voleu scrire avou cisse fraze la ("on-z a pus di risse di s' fé tchicayî pal transixhance do prezint yet l' pôzetait avni, ki ns rawårde tot n' ayant nén håsse, ki di s' fé golafer på des leus"), c' est k' les problinmes do prezint yet di l' avni (transixhance + pôzetait) sont mier pus dandjreus k' les djins. Les djins ki dji rmete voltî a des leus.

Come dj' el direut e francès :
Les angoisses du présent, ainsi que l'incertitude de l'avenir qui nous attend, sont plus susceptibles de nous "manger" que les loups.
Tot savant k' roci, på metonimeye : leus = djins


Dji sai bén k' c' est foirt målåjhey di scrire e walon, adon k' on est arotiné å style do francès.
Ene boune piceure: vos avoz vosse fråze e francès:
Les angoisses du présent, ainsi que l'incertitude de l'avenir qui nous attend, sont plus susceptibles de nous "manger" que les loups.
1. sorlinez les mots complikés, ki vost erî-grand-pa n' åreut nén dit:
Les angoisses du présent, ainsi que l'incertitude de l'avenir qui nous attend, sont plus susceptibles de nous "manger" que les loups.
2. sayîz d' elzès replaecî pa des mots simpes, et di dispårti tchaeke idêye:
Vost erî-grand-pa åreut yeu dit: On se fait du mauvais sang aujourd'hui, et on ne sait pas qu'est-ce qu'il y aura demain; ça, ça vous mange la tête; c' est plus "risqueux" que de se faire manger par les loups.
Vola asteure li "grandiveuse" fråze ricopêye a 4 fråzletes, avou des mots åjheys a ratourner.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group