|
Berdelaedjes Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3676 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: vén 14 dja, 2022 18:29:26 Sudjet: François Duysinx |
|
|
A beûre !
Volez-v’ mi dîre çou qui n’ beût nin
Chal so nosse monde ? Li tére beût bin :
Ratindez ‘ne gote qu’ i ploûse !
L’ âbe beût l’ tére . Moûse beût , lèye ossu :
Ele beût l’ êwe d’ Oûte, èt l’ solo lu ,
A s’ toûr beût l’ êwe di Moûse.
Adon , pocwè brèyez- v’ sor mi
Cwand c’ èst qui dj’ vou beûre , mès-amis ? ...
François Duysinx Stavelot , 1992
Adaptation d’un poème anacréontique
E rfondou walon cial: http://rifondou.walon.org/powezeye_redjaurb.html#anacreyon _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3676 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: vén 14 dja, 2022 18:29:57 Sudjet: |
|
|
1945
Il èstît la d’pôy dès-annêyes,
Foû d’ leû payis,
Po-drî dès griles todi sèrèyes,
Bin lon èrî d’ leûs binamèyes
Et d’ leûs mèstîs .
Lès saminnes si disfligotît...
Il èstît la, tos-omes eèssonne ;
Il èstît fwèrts, il èstît djonnes,
Et s’ n’ avît-i rin d’ ôte à fé
Qui dè sayî di s’ rapinser,
Qui dè sayî d’ catchî leû ponne ...
Estît la turtos rèssèrés
Come dès – oûhês divins ‘ne prîh’nîre,
Come dès bièsses po-drî leûs bârîres,
Avou leûs mousseûres di sôdârs,
Leûs vèyès hâres di l’ an carante
-Quéne bièsse di guére ! Arive qui plante !-
Mins po s’ bate il èsteût trop târd...
Il èstît la d’pôy dès annêyes,
Lon èrî d’ tot,
Erî dès cis qui s’ batît co,
Qwand-i vèyèt s’ lèver l’ solo
So l’ grande djoûrnêye !
Avou l’ meûs d’ may- li meûs dès fleûrs -
Lès pwètes si drovièt d’vant l’ boneûr
Et vo-l’zès-la qui r’trovèt l’ djôye,
Et vo-l’zès-la qui r’prindèt l’ vôye
Di leû payîs,
Et qu’ rabrèssèt leûs binamêyes,
Zèles qui dispôy tant dès-annêyes
Lès ratindît...
Et ç’ fourit l’ pâye... – Guére, seûye mâdèye !
François Duysinx Stavelot 1995
E rfondou walon sol pådje do scrijheu sol Wiki walon:
https://wa.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Duysinx#Onk_di_ses_powinmes _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3676 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: vén 14 dja, 2022 18:30:23 Sudjet: |
|
|
PATER
Pére, vos qu’ èst-st-è Paradis, qui vosse sint nom seûye bèni ! Qui chaskeun’ vi rik’nohe po s’ mêsse èt qu’ tot s’ plôye a vosse volté chal so nosse tére come lahôt ! Dinez-nos, tos lès djoûs d’ nosse vèye, li pan qu’ i nos fât po viker ! Si n’s-avans fêt quéqu’ mâcûle, i fât nos pardoner come nos sayans dèl fé qwand ‘ne saquî nos-a fêt dè mâ . Ni lèyîz nin l’ diâle nos tem’ter, mins d’çou qu’ nos pout piède vinez nos sâver ! _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|