Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

Joseph Pirson

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Tecses e walon
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: vén 14 dja, 2022 19:05:35    Sudjet: Joseph Pirson Responde tot citant

Ni nin prinde boû po vatche !

Après awè boutè vint ans å tchèrbonadje
A Lidje, à Charlerwè et minme dins l’Borinadje,
On flamind su vanteûve do conèche nosse walon,
Mês, pô cåzer l’ patwès, fåt awè ça dins l’song !

L’cia k’ n’est d’avôrci, li pètrouye ou l’ coatche
Et sovint, s’i vos choûte, i va prinde boû po vatche
Tot fièr di ç’ k’ i saveûve et po fè do ronflant
L’ome atåtche li grande Fine ki mwinrneût s’ gate ås tchamps.

Vos èstoz tote rayîe, di-st-i al vîye comére ;
Dji wadje ki v’ s’ avoz passè kinze djoûs à l’ mér !
Non.na ! V’z’èstoz brouyî ! Dji rvins d’ ås canadas ;
C’est là k’ dj’ê ramassè deus fâmeus côps d’ solia !

Å Canada, sègneur ! C’est nin on ptit voyadje !
On pout dîre k’ à vost ådje, vos n’ mankez nin d’ coradje !
Et, sins yèsse trop curieus, comint î avez stî ?
E vlà one, di kestion ! Bin dj’ a fêt l’ vôye à pid !

Avou on grand panî, one fotche et one bèrwète :
Mi vî bådet est mwârt et dj’a rvindu m’tchèrète !
-Ele mi prind po on fou ! pinse tot d’ suite li Flamind
Sins awè stî è scole, i saveûve kand minme bin

Ki l’ Canada s’trouveûve o fin fond d’l’ Amèrike
Et k’on n î arive nin sins passè l’Atlantike.
-Dji vous bin crwère, di-st-i, ki vos m’racontez l’ vrê
Mins dj’vôreûve bin sawè comint ki v’s’avoz fêt ?


Si vos èstîz à pîd , po trèvåtchî l’ grande basse ?
E bin, dji m’ vol va dîre, puski ça vos tracasse :
Dj’ a râdmint rtrossî m’cote jusk’à pa dzeus mes gngnos
Pîs, dj’ a zoublè l’ potia, tot parèy k’ on gadot !

-Po n’ pus ôre vôs mintriyes, dj’ vôreûve ètinde deûr !
Rèplike do côp l’ famind sins sawè k’ à Nameur
Cand on cotlî raconte k’ i va aux canadas,
I gn’ a person.ne po crwère k’ i påte po Otawa.

Cè k’ on loume on canada, à Lîdje, c’est one crompîre,
A Mons, po s’fé comprinde, on sét bin k’i fåt dire :
« Dj’ va sakî mes pètotes et tot près d’ saint-Ubert,
Les djins råynut leus trucs, one miète divant l’ivièr !

Comint vloz k’ on flamind seûche aprinde nosse lingadje ?
N’ z’avons l’ chwès inte cate mots po dire li minme messadje.
Li djoû k’ al Sabena û ås contrubucions
I fårè k’ les flaminds conèchnuchent li walon,

Ci n’ srè pus des djins d’ Gand, d’Ypres ou d’ Poperinghe
K’åront les bèles places, pask’i sont bilingues,
Malèreusmint, por nos, l’ candjmint n’est nin po dmwin
Et cand nos vièrans ça, … les pouyes åront des dints !

Jos.Pirson, R N
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Tecses e walon Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group