Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
Èl-Gueuye-Noere
Date d' arivêye: 2019-05-13 Messaedjes: 191 Eplaeçmint: Tchålerwè
|
Date: mår 19 djl, 2022 12:21:55 Sudjet: [IT] Lazio |
|
|
Bondjoû tertos,
Vocial on rfondou vnant d' èn årtike atåvlé pa on contribouweu k' n' est nén walon-cåzant pol mot : Lazio. I dene e walon : Lacion, https://wa.wikipedia.org/wiki/Lacion .
Est-çk'i c' est comifåt ?
Amiståvmint,
Èl-Gueuye-Noere _________________ El sopoirtance va djonde on si télmint hôt livea k' les sûteyès djins n' pôront pus sondjî a n' nén birer les bezéns. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 01 awo, 2022 10:30:14 Sudjet: |
|
|
Por mi, c' est interessant d' aveut tuzé a on radaptaedje fonolodjike del cawete.
Si gn a nou forbataedje, ça pôreut siervi po des ôtes mots di l' itålyin (avou cawete -io) u do latén (avou cawete -ium). Mins dji n' kinoxhe nouk di ces deus lingaedjes la po dire si l' riwalnijhaedje sereut daccion. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Candjî pol dierin côp pa lucyin, li lon 01 awo, 2022 10:34:52; candjî 1 feye |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 01 awo, 2022 10:33:31 Sudjet: |
|
|
Gn a eto, so l' årtike, li propôzucion di rfonde li mot "Roméns".
A forbate.
Mi - dit-st i l' fô - dji n' so nén disconte. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Reptilien
Date d' arivêye: 2017-07-01 Messaedjes: 267
|
Date: lon 08 awo, 2022 9:24:41 Sudjet: |
|
|
Côde: |
Latén | Itålyin | Francès | Walon
---------------------------------------------------
aquarium | aquario | aquarium | acwariom
aequinoctium | equinozio | équinoxe | ékinocse (?)
consortium | consorzio | consortium | consorciom
exercitium | esercizio | exercice | egzercice
*helium | elio | hélium | eliom
negotium | negozio | négoce | ?
podium | podio | podium | podiom
servitium | servizio | service | siervice
silentium | silenzio | silence | silince
— | silizio | silicium | siliciom
solstitium | solstizio | solstice | ?
spatium | spazio | espace | (e)spåce
— | stronzio | strontium | s(i)tronciom ⚠️
|
(?) sol DTW, pocwè nén « ékinosse » u mia « ekinoce » ?
⚠️ escrît flotchreçmint « sitrontiom » so Wikipedia et rifondou.walon.org
Come on l' pout vey li vraiy mot walon sereut Lasse u Lace, pinse dju. Si on naziålijhe — et dji n' so nén disconte, el fåt fé eto po :
* Anzio < Antium => Ancion ?
* Pietraporzio => Pitraporcion ?
* Lozio (Lós la-minme) => Locion ?
* Trivolzio => Trivolcion ?
* Marzio => Marcion ?
* Azzio => Acion ?
* Vitulazio => Vitulacion ?
* ... |
|
Rivni al copete |
|
|
|