lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3664 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: sem 24 dec, 2022 22:04:30 Sudjet: littéraire / littérairement |
|
|
dji påte di "belès-letes", rilomé assez, poy k' il a passé "tot crou" e l' inglès, et ritoirtcheymint e l' almand ( Belletristik ).
=>
* littéraire = beleletrece (bèlèlètrèce)
* littérairement = beletreçmint (bèlèlètrèçmint)
(on s' pout todi siervi des calcaedjes "literaire" & "literairmint"
po "littéral" (traduction ~), dji wåde li sustantivire "mot po mot". Gn aveut ddja ene rishonnante sacwè e latén:
https://wa.wikipedia.org/wiki/Ratournaedje_mot_po_mot _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|