Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: sem 03 djn, 2023 22:40:11 Sudjet: rîle des troes cossounes |
|
|
https://wa.wikipedia.org/wiki/R%C3%AEle_des_troes_cossounes
https://wa.wikipedia.org/wiki/Sipotch%C3%A5ve_voyale
https://wa.wikipedia.org/wiki/Spotchaedje_del_voyale_do_prum%C3%AE_p%C3%AE
TODI BéN WAITÎ, cwand on fwait on spotchaedje [élision] s' i l' mot di dvant finit pa ene voyale (prononceye). Si c' est ene cossoune, on n' pout nén spotchî
c’ est no dvwer *d' vos aidî => c’ est no dvwer di vos aidî
les oûsses *n' mousront nén foû asteure => les oûsses ni mousront nén foû asteure / les oûsses èn mousront nén foû asteure
si ça n' *vs anoye nén => si ça n' vos anoye nén
Nos estans binåjhes di vir *k’ les lingaedjes coinreces di nos redjons ont stî erconoxhous => di vir *ki les
ç'astot pou l’ tiradje *n’ nin z-èsse cabroûyè ca bin qu‘il aurot fwaît dul grande aîr => ç'astot pou l’ tiradje nu nin z-èsse cabroûyè ca bin qu‘il aurot fwaît dul grande aîr _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Candjî pol dierin côp pa lucyin, li dju 22 djn, 2023 21:50:38; candjî 14 feyes |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: sem 03 djn, 2023 22:43:47 Sudjet: |
|
|
Cwand gn a deus ptits mots avou l' minme sipotchåve voyale, dj' inme mî spotchî li prumî ki l' deujhinme (mins les deus sont possibes)
nos rcrindans k(i) c(i) decidaedje la ni manceye sacwantès gazetes:
nos rcrindans k' ci decidaedje la ni manceye sacwantès gazetes <> nos rcrindans ki ç’ decidaedje la ni manceye sacwantès gazetes.
Dins ç' cas la, on pôreut minme èn nén spotchî:
nos rcrindans ki ci decidaedje la ni manceye sacwantès gazetes
MINS, li spotchaedje del sipotchåve voyale (e rfondou, lidjwès et namurwès "i") va mî ki li spotchaedje d' ene ôte voyale (cial: o)
si ça n(i) v(o)s anoye nén => si ça n' vos anoye nén ("si ça ni vs anoye nén" sereut corek, mins dji n' l' a måy oyou dire insi). _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Candjî pol dierin côp pa lucyin, li sem 03 djn, 2023 23:46:11; candjî 4 feyes |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: sem 03 djn, 2023 23:18:44 Sudjet: |
|
|
Li dmeye cossoune Y conte po ene cossoune:
il adierceye *s' côp => il adierceye si côp / il adierceye ès côp _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Èl-Gueuye-Noere
Date d' arivêye: 2019-05-13 Messaedjes: 191 Eplaeçmint: Tchålerwè
|
Date: mie 07 djn, 2023 17:43:12 Sudjet: |
|
|
« Diyalectolodjicmint, li rîle des troes cossounes n' esteut nén foirt shuvowe dins l' Coûtchant walon e 20inme sieke. »
=> Si dj' etind bén çk' est scrît, dji n' so nén oblidjî d' respecter ci rîle ci cwand dji cåze. Veyånmint ki dji vén di drola.
Tolminme, dji saye del respecter e scrijhant, cabén k' c' est todi ossu målåjhey po mi. _________________ El sopoirtance va djonde on si télmint hôt livea k' les sûteyès djins n' pôront pus sondjî a n' nén birer les bezéns. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dju 29 djn, 2023 12:14:57 Sudjet: |
|
|
Èl-Gueuye-Noere scrijha: |
Si dj' etind bén çk' est scrît, dji n' so nén oblidjî d' respecter ci rîle ci cwand dji cåze. Veyånmint ki dji vén di drola. |
Tot cåzant, les "né-natifs" l' apliként espontanêymint. Mins - dji l' ô tos les djoûs avou m' feye - les rcåzeus ont bråmint des rujhes. Mi-minme, å cmince ki dji scrijheu et cåzer walon foû di m' famile et des djins d' mes djins, dji flotchive (nén dins m' marone ) cobén.
Li diferince li pus corante, sol Nonne et l' Coûtchant, c' est d' ataker avou on spotchaedje:
L' patois d' Bouyon (S25)
MINS, les pus grands des scrijheus si forvoynut, zels eto:
I gn aveut ene sacwè *d' sketé dins m' moteur. => I gn aveut ene sacwè di sketé dins m' moteur. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: vén 07 djl, 2023 14:08:44 Sudjet: |
|
|
Co des rilevêyes:
li mwin su l’ pougnéye *d’ l’uch (YDL) => li mwin su l’ pougnéye di l’uch,
one *spatroûle (NSP)=> one sipatroûle
one agrèyauve *scaugne (VSK) => one agrèyauve sicaugne
aveur *stî al trimblene (RST) => aveur sitî al trimblene,
on dandjî ki nos manceye, dispoy si lontins, sins ki nos *n’ ns è rindanxhe conte (NNZ) => on dandjî ki nos manceye, dispoy si lontins, sins ki nos n’ nos è rindanxhe conte. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
|