Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

mots avou des djinres diferins

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Po les cminceus
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3664
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: sem 24 djn, 2023 19:19:44    Sudjet: mots avou des djinres diferins Responde tot citant

botike est omrin e walon

Si man tènéve botique. *One botique d’élèctrique di manadje, => Si man tènéve botique. On botique d’élèctrique di manadje,
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.


Candjî pol dierin côp pa lucyin, li sem 24 djn, 2023 19:31:18; candjî 1 feye
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3664
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: sem 24 djn, 2023 19:29:25    Sudjet: Responde tot citant

dint est omrin e walon: dj' a on dint ki hosse; dj'ê mau a in dint; gn a in dint d' èskèté au restia

L' ome ås *rodjès dints => L' ome ås rodjes dints
https://wa.wikipedia.org/wiki/Ome_%C3%A5s_rodjes_dints

Clapant djonne tins, fåt gwardjî ddins; / Fåt crouchî dvins a *plinnès dints => Clapant djonne tins, fåt gwardjî ddins; / Fåt crouchî dvins èy a plins dints
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3664
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: sem 24 djn, 2023 19:55:37    Sudjet: Responde tot citant

fr du sirop <> wa del sirôpe

do nwâr savon — *do sirôpe ! — => do nwâr savon — del sirôpe ! —
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3664
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: sem 24 djn, 2023 20:06:32    Sudjet: Responde tot citant

fr. quelqu'un (omrin) => wa. kéconk (omrin) OUDONBéN wa. ene sakî (femrin)

Bin astchèyu qu’one saquî vègne à volè lès quate fiêrs è l’aîr dins l’ magasin. *Qu’i s’ câsse l’ochê do gros dol djan.me. Oudobin *qu’i spîye one saqwé. => Bin astchèyu qu’one saquî vègne à volè lès quate fiêrs è l’aîr dins l’ magasin. Qu’èle si câsse l’ochê do gros dol djan.me. Oudobin qu’èle sipîye one saqwè.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1156
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: dim 25 djn, 2023 21:35:03    Sudjet: Responde tot citant

I gn a eto :
fr: les gens (o.) <> wa: les djins (f.)

fr: les gens sont méchants <> wa: les djins sont metchantes; c' est des metchantès djins

E walon on eploye eto foirt sovint å singulî (çou ki n' egzistêye nén e francès) : ene djin, ene grande djin, ene binamêye djin
(acoird e femrin, minme si on cåze d' èn ome: cist ome la, c' est ene sûteye djin)

[po les cis ki cåzrént e castiyan, c' est l' minme dins ç' lingaedje la: la gente]
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Èl-Gueuye-Noere



Date d' arivêye: 2019-05-13
Messaedjes: 186
Eplaeçmint: Tchålerwè

MessaedjeDate: dim 25 djn, 2023 23:03:29    Sudjet: Responde tot citant

Pablo Saratxaga scrijha:
I gn a eto :
fr: les gens (o.) <> wa: les djins (f.)

fr: les gens sont méchants <> wa: les djins sont metchantes; c' est des metchantès djins

E walon on eploye eto foirt sovint å singulî (çou ki n' egzistêye nén e francès) : ene djin, ene grande djin, ene binamêye djin
(acoird e femrin, minme si on cåze d' èn ome: cist ome la, c' est ene sûteye djin)

[po les cis ki cåzrént e castiyan, c' est l' minme dins ç' lingaedje la: la gente]


Asteme k' e francès, « gens » n' est nén todi omrin. Metans dins li fråzlete « les petites gens ». Gn a co sacwantès notes so l' uzaedje do mot « gens » e francès.

Todi-tofer mete des hames el voye des cåzeus dins li lingaedje da Molière...
_________________
El sopoirtance va djonde on si télmint hôt livea k' les sûteyès djins n' pôront pus sondjî a n' nén birer les bezéns.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Po les cminceus Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group