 |
Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
| Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
| Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3664
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
 Date: mår 27 djn, 2023 15:06:52 Sudjet: åk di målåjhey: groejhe |
 |
|
https://dtw.walon.org/index.php?id=26017
mins ki m' shonne divni clair tot raspepiant les disfondowes (ens a dins 4 tômes des ALW)
greûje [G205]; grûjes (pl) [G206]; grôje [O2]; grôjes (pl) [G206]; grôches [G201]; gwèjes (pl) [G206]; grwèche [O105]; gwéses [G206]; (pic) grwach [G201,G204]; (pic) grwas [G204]
Les disfondowes mostrèt li betchfessî oe (eû, û, wè, ô, wa); noté 'groisses' G204 p. 151, et p. 152: corespond au Moyen français groisses: gravier qui encombre les rues.
Rîlêye fr oi (toit) wa oe
toet = tût, twèt, toût, twat);
betchfessî jh a cåze del parintêye groijhete (G205).
"groisse" est dins FEW 16,57a (greot)... mais les dérivés de greot, gruizen et * krussjan sont parfois malaisés à distinguer (ALW5 p. 152) (DBR 25 52).
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
 |
Reptilien
Date d' arivêye: 2017-07-01
Messaedjes: 263
|
| Date: mår 27 djn, 2023 21:17:09 Sudjet: Re: åk di målåjhey: groejhe |
|
|
| lucyin scrijha: |
| betchfessî jh a cåze del parintêye groijhete (G205). |
Divins C1 : greûjète(s) F. grumeau(x).
Divins E140 : greujète F. « petite portion de substance [de farine] qui est restée sèche et ne s'est pas dissoute dans une pâte, [...] » on pout comprinde F. grumeau.
Ni sereut-ç' nén l' minme mot ki groijhete (O4 : greûjète, metou avou breûjète divins l' DTW : breujhete) ?
Et po :
C1 : greûjin(s) F. grumeau(x)
E140 : grujon (Heve, F. Herve) F. « petite portion de substance [de farine] qui est restée sèche et ne s'est pas dissoute dans une pâte, [...] » on pout comprinde F. grumeau.
C' est eto des parintêyes di groejhe ?
Candjî pol dierin côp pa Reptilien, li sem 01 djl, 2023 21:47:27; candjî 1 feye |
|
| Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga
Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1156
Eplaeçmint: Oûpêye
|
| Date: sem 01 djl, 2023 16:02:57 Sudjet: |
|
|
Po O4 : greûjète, c' est nén dins on payis wice ki oe = eû;
a moens ki ça soeye èn epront ?
mins, tot veyant l' sinse, ça pôreut esse (etimolodjeye direke ou acmaxhaedje) "groujhete"; dj' ô bén do viebe "groujhî" ? |
|
| Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|
FAQ
Cweri
Djivêye des mimbes
Groupes d' uzeus
Si fé mimbe
Profil
Lére les messaedjes privés
S' elodjî
