Berdelaedjes

[lucyin]

p. 1 mancî : lére man'cî (fåt aprinde les kékes mots ki an (et on) si prononçnut a.n et o.n, come e francès d' Beldjike, on sait çoula po Linda, Renkin,..

p. 2 schapez l' planete : mî ki "såvez l' planete". Avou ça ki c' est ene tchanson des "Wôrs des Rays (scapons l' planète... oudon nos ptits-efants vont sofri).

p. 5 : convaincre : atourner; se laisser convaincre : si leyî adire. On n' pout nén prinde "adire" po l' viebe actif.

p. 6 viebe "marker" (des gôls): si codjowe come "tchicter" (2 consonnes + -er) i markêye
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.

[Èl-Gueuye-Noere]