lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 15 dja, 2024 13:27:23 Sudjet: codjowant infinitif / infinitif substitut |
|
|
bele piceure croejhetrece [caractéristique grammaticale] tipike do walon
n' egzistêye e francès k' avou "de" (et moi de répondre).
https://wa.wikipedia.org/wiki/Codjowant_infinitif
Egzimpes foû do ratournaedje di "Diåle m' ancate"
Je suis tombé dans une profonde déprime et j’en suis devenu un vieillard grincheux.
Dj’ endè fouri pår disbeli, et divni on vî grigneus.
Le préfet, le directeur et le frère Luc : toutes ces personnes qui lui ont toujours rabâché qu’il avait fait un cauchemar, et qui lui ont interdit de parler de ces faits avec ses condisciples.
Li prefet, l’ directeur et l’ fré Luk : totès djins ki lyi ont todi seriné k’ il aveut fwait on tchôcmwår. Et lyi disfinde di ratchafyî so çt istwere la avou Pire, På et Djåke. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|