lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dju 22 fev, 2024 14:33:00 Sudjet: lambri(s) |
|
|
Citåcion: |
Joselyne Mostenne
Èt « lambris » ?
|
lambris
* vî mot: båtcheye (f.n.) cloison en planche, lambris d'appartement. mete ene --- e-n ene tchambe po ndè fé deus foû d' ene; ci n' est nén des meurs, c' est des ---s; dressî ene --- di plantches divant èn ovraedje di maçons. båtchèye [E1]; båtchêye [E34]; båtchiye [S117]; bautchîe [S117]; bautchêye [S117]; bauchi [S101] => por vos: bautchîye
* calcaedje do francès: on lambri lambris (o.n.) lambris. il ont fwêt mète des lambris an pichpin. (S117) => lambrissaedje (rrové dins: lambris [E34]; lambri [R9]).
Li prumî (bautcheye), c' est inte deus tchambes (minme mot ki l' fr. bat-flanc dins les ståves di tchvå). Li deujhinme, c' est conte li meur (c' est l' mot après mon nozôtes). _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|