Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3832 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 03 djn, 2024 11:46:56 Sudjet: dobès rfondowe pa schåyaedje do sinse |
|
|
C' est cwand l' minme mot a deus sourdants diferins, avou deus sinses pår diferins.
1. onk k' a vnou do francès, tårdowmint
1.1 resconte (no d' fijhadje di rescontrer + raploû) <> ranconte (oto, moto d' ocåzion)
1.2. taesse (plaece k' a stî taesseye avou s' pî, ki rote come ene marke po les djeus d' efants) <> tasse (di cafè)
2. sinse coinrece pår diferin (et bén ahessåve)
2.1. schiele (tote usteye di coujhene k' i fåt rlaver) <> scûle (grande parfonde djate = fr. "bol")
2.2. scoulé <> houlé.
https://wa.wiktionary.org/wiki/Uzeu_copene:Li_Biout%C3%AE#scul%C3%A9 _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
 |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3832 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 03 djn, 2024 12:29:23 Sudjet: |
|
|
Dj' avéns ddja forbatou on sfwait cas avou "taessea", mins tot wårdant ene seule rifondowe.
https://wa.wiktionary.org/wiki/taessea _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
 |
Reptilien
Date d' arivêye: 2017-07-01 Messaedjes: 267
|
Date: mår 04 djn, 2024 20:51:35 Sudjet: |
|
|
Come po coulot, scourlot (i gn a eto schourlot sol Wiccionaire) et houlot (https://wa.wiktionary.org/wiki/Sujet:W2fz7betths628f0).
I gn a des mots ki dennut des mås d' tiesse a sayî d' elzès rfonde d' ene seule cogne. Et la, les sinses ni sont nén si diferins !
Li bodje cou ni s' voet nén dins houlot. Grandgagnage (G0) et Haust (E1) dijhnut po houlot ki ça vént di *esculot, *éculot.
C' est surmint l' minme po scurlot mins l' R est ene miete målåjhey a spliker (on simple ristitchaedje ?) |
|
Rivni al copete |
|
 |
|