lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3832 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 10 djn, 2024 13:36:28 Sudjet: Motlî des marixhås, gohurlîs & tonlîs |
|
|
Citåcion: |
Dimitri François
Bondjou ,
è s'ku vo sôrîi si i gnè dès ovraedjes ki côsant dès vî mestis (bourrelier, tonnelier, marchô, etc....)
Dji d'mande coula pasku dju dwès fé on ovraedje po l'musée des vî mesti di han-sur-lesse po guidè les djins in walon |
So les marixhås : gn a on papî k' a passé e rfondou dins l' Rantoele.
Pol mot "marixhå" (marchô...)
https://wa.wiktionary.org/wiki/marixh%C3%A5
po des racsegnes eciclopedikes:
https://wa.wikipedia.org/wiki/Marixh%C3%A5
pol gorlî / gohurlî / bourlî:
https://wa.wiktionary.org/wiki/gorl%C3%AE
usteyes:
Mots d’ gohurlîs dins S117
sôyes (après Grêde, toudi) soies du porc. Le bourrelier prenait les soies de truies âgées, pour enfiler le ligneul.
michtèclape n.m. longue pince du bourrelier qu'il fait fonctionner avec ses jambes, pince en bois,à mâchoire articulée, tenue entre les jambes des bourreliers, pour coudre les harnais. Lu bourlî prind l' michtèclap pou t' nu les boukets d' cûr essan.ne èt wårder les mwins lìbes.
tchètê (après Grêde, sul ban d' Djèdine èt des Lîbins, o Bork, tchèté a Fumwè) Fil poissé. Ligneul de cordonnier, de bourrelier.
alane (alane après Grêde, alène a Transine èt o Bork; str n°10) fn poinçon, alêne de cordonnier ou de bourrelier. Prind l' alane èt m' rufwêre in trô al cingue: dj' é bin rmêgri d' 5 kilos. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|