|
Berdelaedjes Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: vén 02 fev, 2007 11:56:46 Sudjet: rîlêye francès walon ré*- |
|
|
rîlêye francès walon ré*-
Sol piceure di "restchåfmint" "reschandixhaedje" [F. réchauffement], dj' atåvele :
resfôme F. réforme
resclame F. réclame
On wåde r(i)clame pol sivierba di "rclamer" : F. "réclamer", mins eto "déclarer"
http://wa.wikipedia.org/wiki/Betchete_res-
(on rsaetchrè li pårteye "noûmots" si on n' est nén d' acoird)
A cwand l' raploû ki vént des rfondeus ? |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1159 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: vén 04 may, 2007 1:05:37 Sudjet: Re: rîlêye francès walon ré*- |
|
|
decidaedjes raploû rfondaedje:
fôrmer, disfôrmer, r(i)fôrmer, refôrmer (< ri-e-fôrmer)
codjowaedje come aprester (fôrmer, dji fôrmêye, nos fôrmans)
(= i sont tos dins l' Gilliard)
reclamer (dji reclame, nos reclamans)
ene refôme, ene reclame |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: vén 04 may, 2007 1:06:02 Sudjet: |
|
|
fôrmer, disfôrmer, r(i)fôrmer, refôrmer; codjowaedje come aprester (-êye) : i sont les 4 dins l' Gilliard[23:00:59] <tiri> iva[23:01:15] <pablo2> => Refôme protestante
[23:01:38] <pablo2> et on-z erîle foûme => fôme po-z aler avou l' restant.
noûmots : [22:55:14] <pablo2> i gn a ossu: informåcion, informer, informatike,.... |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dju 17 may, 2007 23:09:48 Sudjet: |
|
|
lucyin scrijha: |
noûmots : [22:55:14] <pablo2> i gn a ossu: informåcion, informer, informatike,.... |
[21:08:25] <Tiri> por mi, on pout scrire "infôrmer, infôrmacion" evn
[21:09:06] <Lucyin> "infôrmåcion" est bén pezant, avou "ô" pu "å" !!!
[21:09:28] <Tiri> oyi, mins fåt-i po ça l' mete foû rîle?
=> infôrmer / infôrmåcion / infôrmatike |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dju 17 may, 2007 23:21:59 Sudjet: pôrt / impôrtant <> apoirter, epoirter |
|
|
pôrt / impôrtant <> apoirter, epoirter
[21:16:59] <Lucyin> tén, dins l' minme sôre d' aroke : impoirtant / important / impôrtant ? (poirter / apoirter (= apporter + importer) on poirt po les bateas; ariver a bon poirt)
[21:17:16] <Lucyin> epoirtant ?
[21:17:47] <Lucyin> (aroke des mots avou in-, cåzu tertos calkés do francès)
[21:19:44] <Tiri> dins tos les lingaedjes romans, ça vént direk do latén. Dji scrireu "impôrtant", "impôrter", "pôrt", mins, bén seur, "apoirter", "epoirter", "poirter"
[21:26:21] <Lucyin> impôrteu ? impôrtateur ?
[21:26:36] <Lucyin> espôrter / espôrteu
[21:27:36] <Tiri> espôrter, espôrteû, impôrter, importeû, ndo?
[21:30:39] <Lucyin> Asteme apoirter : codjowaedje wårder (dj' apoite <> impôrter codjowaedje tchicter (dj' impôrtêye (come dji fôrmêye) |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: vén 18 may, 2007 0:00:17 Sudjet: |
|
|
foirt , foice <> fôrt, fôrtin
[21:27:53] <Lucyin> Minme rebusse : foirt, foice / li foirt di Loncin; on foirtin >< li fôrt di Loncin, on fôrtin ????
[21:32:09] <Tiri> dji metreu "fôrt", "fôrtin"
[21:37:13] <Lucyin> a ! avou l' minme bodje, mins pol betchete : rafoirci u refoirci ; on l' a metou del 4inme troke (refoircixhante betchete) ; mins tos les viebes del 4inme troke si fjhèt avou ene betchete (r)a- (ralårdji, raspexhi, ralongui, ratinri, rateni, racourti, rahôti
[21:40:48] <Tiri> rafoirci = rinde pus foirt, mins"refoirci" dins "refoirci gamin", p. egz
[21:43:12] <Lucyin> refoircî, dabôrd; foirci u foircî ene båshele ?
[21:49:16] <Tiri> foircî dins Gilliard (i foice) foirci dins Stasse (i foircixhe)
[21:53:22] <Lucyin> po foirci, dji rwait si on l' a ddja metou dins les cis k' on-z a discramyî -i <> -î
[22:06:18] <Lucyin> on n' l' a nén co metou, mins gn a ene contrumasse di fråzes la k' dj' eploye foircixh- => 4inme troke va-t i ?
[22:07:36] <Tiri> oyi
=> rafoirci, rafoircixhante, foirci
[22:09:52] <Lucyin> refoircî ? u refoirci + rafoirci ?
[22:10:28] <Tiri> les deux, mins avou deus sins : refoirci = addj rafoirci = viebe. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: vén 18 may, 2007 0:06:31 Sudjet: Robot |
|
|
Ovraedje pol Robot Reventlov so Wiki
refoircixhant => rafoircixhant
=> rafoircixhante betchete (end a ene cåkêye, inte di zeles, onk u 2 dins les tites di pådje !!!!!!!) |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
|
Rivni al copete |
|
|
djozewal
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 307 Eplaeçmint: bagué !
|
Date: vén 18 may, 2007 8:28:47 Sudjet: |
|
|
Djusse ène kèsse :
A fwace, alèz fini pa sicrîre "oilon" ? |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dju 07 djn, 2007 22:11:13 Sudjet: |
|
|
djozewal scrijha: |
Djusse ène kèsse :
A fwace, alèz fini pa sicrîre "oilon" ? |
foice = fwèce (35%) + fwace (35 %) + [fôrce + fôce + foûrce] (30 %) => betchfessî OI
walon = walon (98 %)+ walo (2 %); pont d' OI ladvins !!! |
|
Rivni al copete |
|
|
djozewal
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 307 Eplaeçmint: bagué !
|
Date: dju 07 djn, 2007 23:15:19 Sudjet: |
|
|
Po m' paurt, dji walcote dins lès wachisses dès warbères. A tanawète, minme ki dji m' î cwache.
Kwèki, maugré tot, "è" dins "oi" èt nén "wa", wouf !
C' èst bén po ça, ki dji n' riwête ki dau lon èt fini pa m'tant piède ki dji n' ritrove pus l' ponant dins l' lèvant. Dji m' va m' coutchî. Stindu m' tièsse èst mwins pèzante. |
|
Rivni al copete |
|
|
Psychedelik Barakî
Date d' arivêye: 2005-11-22 Messaedjes: 63 Eplaeçmint: Nameur (Bomel)
|
Date: sem 16 djn, 2007 12:23:29 Sudjet: |
|
|
Eyeu çk' on dit Walo ?
Pol resse, come a Brinne-Tchestea on dit purade moûrt k' ôte tchoi, dji m' ritrouve pus dins l' ortogrfeye môrt ké moirt
A Ni dji n' a nén co bråmint dvizé avou les Nilwès... Dj' ôrrè bén. _________________ Dvizans Walon inte frés do payis
Des beas mots po l' ni nén rovyî |
|
Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|