Scribus electronicus
Date d' arivêye: 2024-03-30 Messaedjes: 438
|
Date: mie 10 dec, 2025 13:00:37 Sudjet: Prononçaedje zero-cnoxheu di "sai/sais/sait" |
|
|
Dji voe ki sol wiccionaire li prononçaedje zero-cnoxheu di sait est [sɛː]
C' est on suddjet ki conte bråmint ca c' est des mots emey les pus corants.
Sapinse wikipedia, ci sereut li cogne li pus lådje oyowe
| Citåcion: |
Lidje : i sêt (i sèt)
Nameur : i saît (Relîs Namurwès); i sêt (Gilliard)
Basse Årdene : i sêt (i sèt, i sét)
Tchålerwè : i sét |
https://wa.wikipedia.org/wiki/Betchfess%C3%AE_ai
L' aroke, c' est ki çoula ni tént gote pîces eshonne, veyoz vs insi :
| Citåcion: |
{{Orto
| sé = E203
| sét = C9, E1, S0 p. 1066
}} |
Çoula våt ossu po saiss come di djusse :
| Citåcion: |
==== {{H|ortografeyes}} ====
{{Orto
| saiss = R10, R13 a « esse », FR13 a « être »
| sés′ = S0
| sése = JVdfo
| sés-se = E1
| sésse = C8
| sèz = O0
}} |
Çoula n' dût waire avou les rûles do betchfessî AI k' on rtrouve sol pådje wikipedia.
| Citåcion: |
Après Lidje, ces mots la si prononçnut å pus sovint "ê" (/ɛ:/) mins e des plaeces "è" (/ɛ/).
Après Nameur, c' est ossu "ê" (/ɛ:/). L' ahike, c' est ki l' prumire soce di scrijheus d' après Nameur (les Relîs Namurwès) sicrît ci son la "aî".
Sol Basse Årdene, ça pout esse "ê" (/ɛ:/) ou "é" (/e/), mins padecô "è" (/ɛ/) avou.
Après Tchålerwè, c' est todi "é" (/e/).
|
https://wa.wikipedia.org/wiki/Betchfess%C3%AE_ai
Dalieurs, si dji n' marixh nén, c' est l' seu egzimpe di tot l' walon la ki l' longueur del voyale [e] a-st ene valeur fonolodjike. Ostant el wårder, djans.
| Citåcion: |
| avec le é long par l'influence de "sé", sais |
- èl sé [ɛl se] (divins l' sé)
- èle sét [ɛl seː] (ele sepe)
Po rmete les caetches e for po tertos et po n' nén riscrire des meyes et des meyes di mots, dj' a-st idêye do wårder l' ortografeye, mins del conter come ene halcrosse rîlêye.
Insi :
=== {{H|prononçaedje}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|se|seː}} {{BS|ai|-}} {{c1pr}}
** {{pzc}} {{AFE|seː}} _________________ Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje |
|