Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

Kéne politike linwistike pol walon ?

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2910
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: mår 06 fev, 2007 14:20:50    Sudjet: Kéne politike linwistike pol walon ? Responde tot citant

Kéne politike linwistike pol walon ?

A rwaitî dvant :

dossire do CLRE cial so "Berdelaedje".

http://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?t=313

dossire do CLRE so "Toudi".

http://forum.toudi.org/viewtopic.php?t=3439

Sacwants definixhas

Li politike linwistike, c' est totes les mezeures fwaites po-z ecoraedjî u discoraedjî l' eployaedje d' ene u sacwantès langues, dins on metou payis.

http://wa.wikipedia.org/wiki/Politike_linwistike

Li rfondaedje d' ene langue u normalijhaedje u normalizåcion

http://wa.wikipedia.org/wiki/Rfondaedje_del_langue

Li linwe-ehåyaedje

http://wa.wikipedia.org/wiki/Linwe-eh%C3%A5yaedje

N' av' nén co må vosse tiesse ? Dabôrd loukîz l' årtike Wiki so les mancîs lingaedjes :

http://wa.wikipedia.org/wiki/Manc%C3%AEs_lingaedjes

et so les patwès :

http://wa.wikipedia.org/wiki/Patw%C3%A8s

Ki ça vos våye bén
Dji payrè l' medcén.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
jacques



Date d' arivêye: 2007-01-01
Messaedjes: 25

MessaedjeDate: mår 06 fev, 2007 22:35:31    Sudjet: Re: Kéne politike linwistike pol walon ? Responde tot citant

lucyin scrijha:
Kéne politike linwistike pol walon ?

A rwaitî dvant :

dossire do CLRE cial so "Berdelaedje".

http://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?t=313

dossire do CLRE so "Toudi".

http://forum.toudi.org/viewtopic.php?t=3439

Sacwants definixhas

Li politike linwistike, c' est totes les mezeures fwaites po-z ecoraedjî u discoraedjî l' eployaedje d' ene u sacwantès langues, dins on metou payis.

http://wa.wikipedia.org/wiki/Politike_linwistike

Li rfondaedje d' ene langue u normalijhaedje u normalizåcion

http://wa.wikipedia.org/wiki/Rfondaedje_del_langue

Li linwe-ehåyaedje

http://wa.wikipedia.org/wiki/Linwe-eh%C3%A5yaedje

N' av' nén co må vosse tiesse ? Dabôrd loukîz l' årtike Wiki so les mancîs lingaedjes :

http://wa.wikipedia.org/wiki/Manc%C3%AEs_lingaedjes

et so les patwès :

http://wa.wikipedia.org/wiki/Patw%C3%A8s

Ki ça vos våye bén
Dji payrè l' medcén.




kumint vos sonle-t-i dit-st-on "langue" è walon ? langue, lingadje, djazèdje, linwe (mins c'èst pus vite çou k'on-z-a èl boke, nenni ?)?
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
djozewal



Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 307
Eplaeçmint: bagué !

MessaedjeDate: mie 07 fev, 2007 0:47:38    Sudjet: Responde tot citant

M' linwe tchafîye, mès dwèts comèlenut l' linwaedje k' èfant dj' a tèté.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2910
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: vén 16 fev, 2007 15:38:00    Sudjet: Re: Kéne politike linwistike pol walon ? Responde tot citant

jacques scrijha:

kumint vos sonle-t-i dit-st-on "langue" è walon ? langue, lingadje, djazèdje, linwe (mins c'èst pus vite çou k'on-z-a èl boke, nenni ?)?


å pus sovint : lingaedje

si l' mot "lingaedje" rivént trop sovint, on pout mete "langue"

Les rcåzeus d' asteure eployèt eto li mot "linwe" po "lingaedje" (dji n' so nén po).

Alez s' vey les troes mots so
http://moti.walon.org/dicc_esplicantL.html

on lzès metrè bénrade sol Wiki

"djåzaedje" et "cåzaedje" polèt voleur dire ene cåkêye di sacwès : manire di djåzer, çou k' a stî dit, prononçaedje...

Vos ploz alez sol pårteye eciclopedike Wiki a :

http://wa.wikipedia.org/wiki/Lingaedje

http://wa.wikipedia.org/wiki/Diyaleke
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2910
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: vén 16 fev, 2007 15:48:42    Sudjet: lingaedje / langue / linwe Responde tot citant

lingaedje / langue / linwe : Egzimpes d' eployaedjes des 3.

dji n' pou nén mete, po on tite di hagnon so Wiki : rifondaedje d' on lingaedje : c' est 2 "cawete -aedje" trop près d' n' on l' ôte, ci n' est nén bea (mins ci sereut corek) => rifondaedje d' ene langue. (On n' pôreut nén dire "rifondaedje d' ene linwe", ça vôreut dire ôte tchoi).

Po on sincieus mot come "linwe-eyåyaedje", on-z aveut sayî "lingue-ehåyaedje" (lingue, c' est "linwe" el Basse Årdene). Mins cwand li bodje "linwe" a rivnou coramint dins sacwants noûmots (linwince, linwincieus, linwistike), on-z a yeu ptchî di mete eto "linwe-ehåyaedje"
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1012
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: sem 17 fev, 2007 14:16:36    Sudjet: Re: Kéne politike linwistike pol walon ? Responde tot citant

lucyin scrijha:
Les rcåzeus d' asteure eployèt eto li mot "linwe" po "lingaedje" (dji n' so nén po).


Ci sereut purade "linwe" po "langue".
"langue" n' est nén on mot walon, c' est on mot francès, k' a stî pris pol deujhinme sinse el plaece di stinde li sinse do vraiy mot walon (linwe); li stindaedje di sinse di "linwe" po replaecî "langue" mi shonne naturel.
"linwe" est ddja eployî po les noûmots come "linwe-ehåyaedje" (nén *langue-ehåyaedje"), ou "linwistike" (nén *linguistike ou *lingwistike)

Mi dji n' eploye måy "langue", ça m' shonne pår trop francès.

Po çou k' est d' dire "rifondaedje d' on lingaedje" ça n' mi shonne nén trop pezant (ça arive co foirt sovint d' aveur deus cawetes -aedje ki s' shuvèt).
Et "rifondaedje d' ene linwe" ni m' shonne nén sbarant nerén (a pårti do moumint k' on acceptêye les deus minmès sinses po "linwe" ki pol mot francès "langue" (çou k' des noû-rcåzeus fjhèt), adon "rifondaedje d' ene langue" et "rifondaedje d' ene linwe" volèt dire pår li minme.


Notez k' e castiyan "lengua" c' est aprume çou k' on-z a el boke; on lingaedje c' est "idioma".
MINS, "lengua" si pout eployî eto po "idioma", c' est djusse nén ossu corant.
Ça fwait k' on pôreut aveur li minme e walon, linwe po çou k' on-z a el boke come sinse li pus corant, mins l' ôte sinse accepté eto.
C' est diferin do francès wice ki "langue" est tot ossu sovint eployî po çou k' on-z a el boke ki po lingaedje (e francès c' est "idiome" k' est nén corant; et "langage" ni s' eploye ki pol sinse "djårgon", ou po les lingaedjes di programaedje)
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
jacques



Date d' arivêye: 2007-01-01
Messaedjes: 25

MessaedjeDate: dim 18 fev, 2007 0:55:59    Sudjet: Responde tot citant

aloz-v dire ku l' walon èst-one bèle linwe sins fé rire du vos?
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
jacques



Date d' arivêye: 2007-01-01
Messaedjes: 25

MessaedjeDate: dim 18 fev, 2007 1:05:29    Sudjet: Responde tot citant

Dju direus pus voulti " vola on bê pärler " ou bin "on fwèrt bè lingadje "(noumot)mu sonle-t-i dè mons
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
djozewal



Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 307
Eplaeçmint: bagué !

MessaedjeDate: dim 18 fev, 2007 9:18:20    Sudjet: Responde tot citant

jacques scrijha:
aloz-v dire ku l' walon èst-one bèle linwe sins fé rire du vos?


Si dji radjoute k' èle èst boûne, ça l' va minme rènonder èt èle mèl va fé toûrner d' pus sèt côps è m' boke !
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2910
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: vén 09 mås, 2007 11:37:02    Sudjet: Prezintaedje sol walon ås Lion's club di Transene Responde tot citant

ça a bén stî; di l' opozicion po l' idêye di rmete li walon d' assene, mins eto des ecoraedjmints (wårder nosse patrimoenne.

Des bateus rsôrtixhèt k' on rfondaejde est pår aetificiel. Response, totes les ôtes langues (tos les ôtes lingaedjes) ont fwait insi. Tot çou k' on aprind dins les scoles a stî rfondou d' ene manire artificiele.

Onk des schoûteus al fén : on n' kinoxhe nén çou k' on est !

Ene boune mitan des 20 djins k' estént la (des "traeyincieus" di Libin & Libråmont) cåzént walon. Des cis coramint.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group