Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

a --> ai

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
Djor



Date d' arivêye: 2005-07-02
Messaedjes: 239
Eplaeçmint: Sint-Serwai

MessaedjeDate: dim 17 awo, 2008 18:06:58    Sudjet: a --> ai Responde tot citant

Ene sacwè ki dj' n' a måy coprins, et ça m' fereut bråmint do plaijhî k' on m' el esplike: pocwè shure li francès, et nén l' latén (et tos les ôtes grands romans lingaedjes), po bén scrire li coron des viebes del prumire troke.

Waitîz:

° latén: auscultare;
° catalan: escoltar;
° castiyan: escuchar;
° itålyin: ascoltare
° roumin: asculta;
° occitan: escouta.

Adon li walon divreut dner: schoûtai. Parey po tos les viebes del prumire troke.

Adon:
- efinitif: alai, schoûtai
- pårticipe omrece: alai, schoûtai. Plurî: alais, schoûtais.
- pårticipe femrece: alaiye, schoûtaiye. Plurî: alaiyes, schoutaiyes.
- indicatif prezintrece: vos alai/alais/alaits (dji n' so nén seur).

Les ôtes romans lingaedjes, pol deujhinme djin do plurî fwaiynut ça:
° latén: -ate (auscultate)
° castiyan: -ais (escuchais)
° itålyin: -ate (ascoltate)
° roumin: -ati (ascultati)
° occitan: -atz (escoutatz)

Pocwè awè e walon "-ez"? A m' shonnance, cwand on cåze on n' pronoce måy ôte tchoe ki l' voyale:

- schoûtez on pô --> schoutai | on po
- magnîz ene sacwè --> magnî | ene sacwè
- sicrijhoz avou mi --> sicrijho | avou mi
(on n' pronoce pont d' "z")

Adon on divreut scrire:
- fouxh-t i avou nén å coron: vos alai, vos schoutai, vos magnî, vos scrijho;
- fouxh-t i avou on "s" come e castiyan: vos alais, vos schoûtais, vos magnîs, vos scrijhos;
- fouxh-t i avou "ts": vos alaits, schoûtaits, magnîts, scrijhots.
_________________
Li walon n' est nén d' l' esperanto.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group