Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: sem 28 nôv, 2009 19:13:19 Sudjet: |
|
|
Tchaptrê 19
* panorama/s
* costume/s
* ratatayon
* par keur
* dispoûslåde
* vif-årdjint
* raiwire
* rimakiyî
* soucrî/s Fr. sucrier
* marabout/s
* lamponêye
* rvudî
* academicyin
* håjhlî
* rifourit = resta (v. resse)
* minoritaire/s
* tchårlotént v. tchårloter = fé des tchårs
* niyå/s
* Djerpene
* colniåle/s
* Moldaveye
* franciskin/s
* laddé
* dj' etin
* mixhe-maxhe
* rescoursixh v. rescoursi, codj prusti
* racmaxhî
* ringnént v. ringnî
* distroet/s Fr. détroit
* esserént v. esserer
* assôt
* Valinchinne
* dobleure
* djeu d' tirlibibi
* mangonreye/s
* sûteymint (rissaetchî "sûtimint") come djinteymint (rissaetchî "djintimint)
* Canifetchtone/s
* decoråcion
* reclôt (v. reclôre; rissaetchî "raclôre")
* ambassadeur/s
* glorieus
* neute
* atnance/s
* dischafyî
* tchene
* tchårlotreye
* vignron/s
* pî-mont/s
* sintince/s
* flotêye (flotte de navires)
* Wåtî
* vanté
* toursea
* tigneus/e/es
* emerviyî
* discuter l' poloche
* andoûlez v. andoûler
* dût (v. dure = convni)
* radramté
* kixhiyî (lidj k(i)hiyî)
* d' on lan
* edou = ewou = eyu
* gurnadî/s
* houzår/s
* balcon
* ådzo
* årtirreye
* calonî/s
* bôrèt
* balusse
* aspagne/s
* djine (marone + pitit diale arabe)
* splincant/s/e/es
* chuchloter
* zouptêye v. zoupter
* dizôrnéve v. d(i)zôrner
* distance/s
* påmêye
* ratchoftêye v. ratchofter
* reyaccion/s _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: sem 28 nôv, 2009 19:35:40 Sudjet: |
|
|
Tchaptrê 18
* invintåre/s (rissaetchî evintåre)
* egzode/s
* tabou/s
* abwesson/s
* rouyot/s
* nenene/s
* falijhea/s
* Caizer
* haeyime (rissaaetchî "haeyeme ")
* hierdulêye/s
* metro
* proletåre/s
* faråd/s
* gabardene/s
* limozene/s
* pirlodjî
* labouneure
* Malbrouk
* rtriprè v. r(i)triper
* louwaedje/s
* xhiltêyront v. xhilter
* rmoennrè v. r(i)moener
* fotant (rissaetchî foutant)
* amidjôlé/s
* waidyî
* les Comognes = les Cmons
* hê
* doulmint
* rcwesté v r(i)cwester
* certificat/s
* tradût
* craetchoe
* ato = avou
* malete/s
* fiyoû/s/le/les
* borner
* çmintire (spotchaedje di "cimintire")
* mzureu
* tchamårdaedje
* cozake/s
* çoucial (= ceci purade ki çou-cial); Fr. celui-ci => ci-cial
* stroupyî/s
* mezalés
* ratåye/s
* ratchafté v. ratchafter
* mafe/s
* bôgyî/s
* brigosse/s
* concession _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dim 29 nôv, 2009 12:13:47 Sudjet: |
|
|
Tchaptrê 17
* ricmandéve
* ces-lales
* consulat/s
* culturel/e/s/es (rissaetchî culturél, accint nén ritnou)
* adopter
* piersan (bodje walon dins "piersete" fleur "bleu d' Piesse"
* cliyintele
* espôrtaedje
* coidlire/s
* durès (deur / deure / durès : li coron -ès fwait come si ci sereut tot on mot)
; adon rissaetchî "deurès"
* bårete/s (rissaetchî "barete")
* fiestixhaedje/s
* ressåvént v. si ressåver Fr. s'enfuir
* Balcans
* amousseye v. amoussî
* reki
* mongol/s
* contrarieye
* sicoloke = sicolodjisse
* Tsår/s
* rewoeyner (Fr. réveillonner)
* raploût-tot (mins rivni sol rîle del cogne do viebe dins des sfwaits mots; rabate-djoye, sotént-goidje; tént-cawe)
* agritcheye (v. agritchî)
* invintåraedje
* fritchta v. fritchter
* froedeure + froedeur ????? = Fr. froideur + froidure; dji rsaetche "froedeure" (rén k' on mot)
* stritche
* taenantes taenant/e/s/es/ès
* rconter v. r(i)conter
* Otoman
* nene pårt (= nole pårt)
* ebagance
* Tourkeye (rissaetchî "Turkeye")
* bôrêye
* islamijhî _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dim 29 nôv, 2009 12:52:42 Sudjet: |
|
|
Tchaptrê 16
* tapotént v. tapoter
* sûnéve v. sûner
* motchoe/s = noret
* tourniket/s
* comierçant/s
* dmorance/ d(i)-
* hourixheut v. houri
* barkete/s
* sitadjaire/ s(i)-
* traçoe/s
* ramtaedje/s
* vudete/s
* oubén
* dismakiyant/s
* renaiwantès renaiwant/e/s/es/ès
* locion/s
* marke/s
* contrubinde
* rabaguént v. rabaguer
* dolår/s
* mariåve
* conversåcion
* erîlêymint
* ridmorént v. ridmorer / rdimorer
* ridje/s/ès (Fr. rigide)
* beazebén (Fr. bel et bien)
* sansowe/s
* bindéve v. binder
* lamponete/s
* awinne del djambe _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dim 29 nôv, 2009 14:28:32 Sudjet: |
|
|
Tchaptrê 15 & fén do 11
* maraye/s
* pougnets
* oumeur/s (rissaetchî "umeur")
* plåstrixh = plåstrit v. plåstri cod. prusti
* houzêyès houz/é/êye/és/êyes/êyès
* schene = screne (pol dos) + Fr. bûche
* gougnî (Fr. cogner", pusk' on-z a ddja "margougnî")
* rcroeyou
* ratchatcha/s
* efoumer
* acsûtès
* londa (Fr. onguent)
* gradé gråde => grader (candjmint d' voyale come schåle schalete) (rissaetchî "grådé")
* rpolou v. r(i)poleur
* fiesti
* bôgyî/s
* raveut v. raveur
* dismimbridjeye
* ranuké
* gavêye
* i cournut (ki dj' coure)
* cavlî/s
* traftént v. trafter
* bôrant
* bôra/s
* cabouxhreye
* disgoviene
* pestelêye v. pesteler
* roumatisse/s
* distchôkî distchôkeye
* danseu/s
* dishåjhiner
* cronzoxh/s
* raetcheu/s/e/es
* lurtéve v. lurter
* rshinmer (rawijhî)
* lime/s
* moufti/s
* Li Meke; del Meke, al Meke
* eglumyî
* maxhuré
* rafrankeye v. rafranki
* tchîpete/s
* couscousse
* sorlever
* sigonde/s (rissaetchî segonde)
* måjhire/s
* wachlêye/s
* cwantrinme (Fr. quantième)
* monpere
* rimolou v. r(i)moure
* riviersåvmint
* kidnapé
* afectåcion
* dispetroné v. si dispetroner
* cambuze/s
* margayeu/s/se/ses
* disgurmeteu/s/se/ses
* plouzer
* dispoûsler
* rtaener
* rsovénreut v. r(is)sovni
* laidmint
* djostêye
* biyotchimike/s
* winkelreye/s
* xhalêye
* repoirter
* abén
* fera
* rpaxhe v. r(i)paxhe
* raglener
* boursete/s
* ridisbobinaedje
* neyeye
* såvaedje (rissaetchî "såvadje")
* novea-né; novea-nêye
* disvale v. disvaler
* Sibereye
* låsse
* tetêye/s
* refaxheye
* måhaitî
* gåz (rissaetchî "gaz")
* asficseye v. asficsiyî
* wincléve v. wincler
* disfaxhî
* pepete
* covteure/s
* disgritchî
* waermaye
* glairieus
* sûnaedje/s
* globure/s
* bôré (rissaetchî bouré s' il î est)
* rahertchèt v. rahertchî
* plane v; planer
* forguiner
* doye/s
* spåce
* ploumion
* vudeur
* bône/s fr. borne
* djourdidju
* rimowe _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dim 29 nôv, 2009 20:10:25 Sudjet: |
|
|
Tchaptrê 14
* rbenixhaedje
* URSS
* wé/s (aveuri li "wè" del ricor.)
* eschoume = (e)schoume
* dimefiyive (dimefiyî purade ki dismefiyî k' est dins li rcor.)
* yane
* bladje/s
* va-t ezè
* possedêye
* egzôrçulaedje
* spener
* belzè (bele-z-èt)
* versets (rissaetchî "vierset", ca fé des vers, nén des viers
* mvé/s
* oudon-bén
* sitepe v. s(i)teper
* ôtdimint = ôtrumint = ôtmint
* ridogue v. r(i)doguer
* rlôner
* pîla v. pîler
* emerveye v. emerviyî
* ricalké
* såmoere u såmwere ???
* låssea/s
* alon Fr. alun
* kernaxhe/s
* estchantant/s
* scroufier = croufier
* spatoe/s
* maxhåd/s
* egzôrçulante
* reciter
* låslêye
* esnondyî
* oxhs
* tradujhaedje
* tradure
* traeyi codj. prusti
* djermale/s
* esplôzé
* dispouye/s
* catyî
* capindou v. capinde
* celure/s
* tiestowmint
* nenè/s
* ehale/s
* måmariaedje
* futeure
* popote
* gåter
* ecalandyî
* emacraleuse/s
* batchot
* stude/s
* mocåd
* prof/s
* rtchåfer v. r(i)tchåfer
* cesses-ciales _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dim 29 nôv, 2009 20:27:03 Sudjet: |
|
|
Tchaptrê l° 13 (et boket do 11 ki shût)
* cartoxhes (po "cartouxhes = canadas)
* did dou (= edou, eyu...)
* bôreateu/s
* djindåmreye
* mintresse
* citént
* rbouxhént v. r(i)bouxhî
* poke/s
* curassî
* leninisse
* rlåtchî
* felmint
* cassonî
* sucidêye
* finès fén, fene, féns, fenes, finès (cole deur ==> durès...)
* hantche/s
* aleure
* mankin/s
* rshuvou v. r(is)shuve
* rimaryive v. r(i)maryî
* rihåcner
* rahavter
* guintche (purade ki "guinche, ca "aguintchî"
* trokete
* edaglêye
* petrolî/s
* Bosfôre _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dim 29 nôv, 2009 20:44:32 Sudjet: |
|
|
Tchaptrê 12
* burnousse
* caban
* ledjirmint
* zultan/s (rissaetchî "sultan"; sorwalonde motî da Forir)
* pidjon/s
* gozå/s
* mitchot/s
* dessert
* frutaedjes (aveuri "frutiaedjes" k' est dins l' ricor.)
* rinnes-glådes rinne-glåde
* cawoûte/s
* mlon/s m(u)lon
* papaye/s
* olivete/s
* rezistance
* zigouyî
* pretindou
* dispetronreye/s
* abetchteye v. abetchter
* rabeye v. rabiyî (rissaetchî "rabiye")
* racove (rissaetchî racouve)
* Udipe
* kidnapigne
* dispetronént
* algaråde
* astrapåde
* repudiaedje
* lapotresse
* wachla (Fr. flux, marée) _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 30 nôv, 2009 12:39:51 Sudjet: |
|
|
Tchaptrê l° 11 (1î boket)
* neyaedje
* avancive
* bihair
* cohigne kihagne
* cverouyî v. kiverouyî / c(o)verouyî
* grawtaedje/s
* prustixhaedje/s
* gastroscopeye
* buzete/s
* organe/s
* ulcere/s
* efouwêye
* eshût
* hode/s _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 30 nôv, 2009 15:15:23 Sudjet: |
|
|
Tchaptrê l° 10 : al môre
* blokea/s
* guerite/s
* corbiyård/s
* ouxhlet/s
* racafûlêye v. racafûler
* tchadôr
* houkeu
* etot (Fr. tout en)
* tofjhant k(i)
* devôcion/s
* inla
* traitnut v. traiter
* guerî/s
* fime/s
* priyeu/s
* al vinvole
* pantoufe/s
* dmorêye/s
* Abråm
* orål/e
* leur (da leur = da zels); cwand gn årè ene ricoridjrece di croejhete, èn nén accepter come prono divant l' viebe : dji leur di => dj' elzî di
* ripougneu/s
* dihotlé/s
* broûleure/s
* otoritairmint
* discatchî
* frumjhon/s
* rcloyou
* madjoresse
* kitchot/s
* advize
* rakeudaedje
* pitizeye p(i)tizeye
* macabêye
* bacile
* tuberculôze
* bladjot/e/s/es/ès
* malcote/s
* cérudjeye
* awiyêye (aweye + fyi dedja dvins)
* asserceye v. asserçiyî
* a brotchåd
* amerloche/s
* erdala v. erdaler = endè raler
* froyter = cafroyî douçmint
* costri = costire
* racafougna v. racafougnî
* retoirtcha v. retoirtchî (bodje toitche) + retoirtiyî (come Fr. entortiller ???) Li prumî bodje est bén walon, li deujhinme n' est i nén on forcoridjaedje ?
* ritchåfèt
* couratreye/s
* riclitchîz v. r(i)clitchî
* rihera v. r(i)herer
* sacotche
* ravôtyî (rissaetchî "revôtyî" s' il î est)
* ratoirtchî (rissaetchî "ratoirtiyî" u retoirtiyî)
* plaeça (v. plaecî)
* finixhaedje
* fernuk/s
* binåjhmint
* disfûler
* macraliveuzmint _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 30 nôv, 2009 15:53:46 Sudjet: |
|
|
Tchaptrê l° 9 : Li plof
* santé
* pepermint
* corî fr. courier
* coleccion
* interessive v. s' interessî
* bawaite !
* froumaedje/s (rissaetchî froumadje)
* penin
* amiåve
* dizôrnante/s
* rcontaedje r(i)contaedje
* mouvmint (come mouvter; rissaetchî movmint)
* volresse (= voleuse)
* malete
* forvuzion
* parkigne
* grandeur (rissaetchî "grandeu")
* casrole
* celeri
* cierfouy ???
* tomate/s
* tailêye
* rarozé (arozer co on côp)
* aveur l' epinse = aveur l' apinse = aveur les pinses ???
* conseyire u consiyire
* casrolêye
* rfaleut v. r(i)faleur
* cujhaedje
* rpleut v. r(i)poleur
* xhaxhlèt v. xhaxhler
* damaedje (rissaetchî damadje)
* tôs Fr. taux ????
* Yemenî/s
* mafieus
* sôrtixhèt v. sôrti, codj prusti
* bénfjhance
* cocote
* raecinêye/s
* ravant v. raveur
* boun ("bon" divant voyale)
* ragostêye v. ragoster
* zouptante/s
* rinchinchete
* Kiyev
* maweure/s = meure/s
* raboirder
* ewålté Fr. égalité
* wiyinme (rissaetchî "wiyaime")
* djan-comeres
* hanskiyî
* djetant v. djeter
* disbrôlêye v. disbrôler
* rcinon = magnijhon
* dji vons = dj' alans = nos alans
* Palestinî + Palestinire ubén Palestinyin/ne
* animant/e
* sôter = potchî
* lawe/s
* amant/s = amrê/s
* normåldimint
* lot
* scrotaedje
* al varade
* rapliker
* respectiveus _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 30 nôv, 2009 19:12:20 Sudjet: |
|
|
Tchaptrê 8
* moslimresse/s
* racafûlaedje/s
* edou = ewou = eyu
* kimagneye v. kimagnî
* pourixheure
* plombaedje/s
* edoirmaedje
* pacyinne FR. patiente (d' on docteur) / pacyin (come enocin/ne)
* trocletrin (noûmot pol FR. nerf trijumeau, k' a ene troclete (= 3) di brantches
* sofrixhance/s
* srinke/s s(i)rinke Fr. seringue
* difoûtrinnmint
* groumiaedje
* tinroxh (Fr. cartilage)
* picaedje
* rtelefoner r(i)telefoner
* professeur (rissaetchî "professeu")
* eburtaké (rissaetchî aburtaké)
* djoixhe (Fr. joue, mâchoire)
* plomber
* håynete = håynetmint
* Diewåde !
* rûsyin (fotant po "rûsse")
* tchômaedje (rissaetchî "chômaedje")
* screpaedje
* rinetiant/e/s/es/ès r(i)netiant
* brouxhe FR. brosse
* schayter Fr. ébrécher
* rinvesti Fr. réinvestir
* curiculom
* crånlete/s
* roci = droci
* ttostant t(o)tostant
* ripôrîz v. ripoleur
* boche (almand)
* evayi
* oriyintåle = levantrece
* poleye <= poli
* ramtaedje/s
* rtracî
* cotchessaedje
* calibanstea
* dimaneut v. d(i)mani
* crawiant
* laeceareye
* yogoûtreye/s + yogoûte/s
* reujhin (rissaetchî "roejhin)
* soukerroz v. soucrer
* poupåd
* sitårlete s(i)tårlete (e)tårlete
* rabodrowe (rissaetchî rabobrowe)
* a houfe
* asclairixhinnes Fr. éliminatoires
* concours u concour ???
* pårmint = pår
* arindjant/s/e/s/es/ès
* rastårdjeyès
* rsaveut r(is)saveur
* dnéve v. d(i)ner
* des moes et des ramoes
* siplitchî s(i)plitchî
* cayeye v. cayî
* djåspinaedje
* groumet
* råldimint = rålmint Fr. rarement
* sårma/s
* anchour
* raclaper
* dfûle d(i)fûle
* målair/s
* imobilire/s
* awaitance
* panf
* fion
* binete
* scorijhe = scoreye
* courtizer
* regrawyî
* mitchete/s
* raloumé
* djeyesseme = GSM = (telefone) axhlåve
* Alo _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
|