Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

google = gogueule è walon

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Hårdêyes
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
jacques



Date d' arivêye: 2007-01-01
Messaedjes: 25

PostDate: sem 09 fev, 2008 12:52:33    Sudjet: google = gogueule è walon Responde tot citant

http://home.scarlet.be/madubertaal/gogueule/
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
Xophedebx



Date d' arivêye: 2013-03-17
Messaedjes: 6
Eplaeçmint: Neuvile, Sougnîye

PostDate: mie 08 may, 2013 13:48:15    Sudjet: Re: google = gogueule è walon Responde tot citant

jacques scrijha:
http://home.scarlet.be/madubertaal/gogueule/


n'va nén pu

i da http://www.google.be (2005) ==>> dji l'ai ratourné comme dj'ai pu, merci di m'dire ce qui ne va nén ici:

http://www.christophevlaminck.net/

http://users.belgacom.net/christophe.vlaminck/
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 928
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: vén 10 may, 2013 12:28:56    Sudjet: Responde tot citant

ça sereut bén di candjî vosse pådje en utf-8; et mete charset=utf-8

eto, la k' ele est e walon, candjî dins vosse pådje l' etikete content="fr" et mete content="wa"; et vos pôrîz mete on lang="wa" dins l' etikete "html".

po çoula i fåt aler vey li côde sourdant del pådje; les sacwès d' bén a-z aveur si vosse pådje est- e walon c' est:

Côde:

<html (...)  lang="wa" xml:lang="wa" >
<head>
....
</head>
...
</html>


si vos avoz lang=wa dins l' mwaisse etikete, adon nén mezåjhe d' ene etikete avou content-language (mins si vos l' avoz, k' ele dijhexhe tertotes li minme, bén seur).

Pol moumint google n' aconte nén l' walon (on pôreut motoit lzî rdimander, la k' sacwants betcheuts waibe sopoirtèt l' walon; si vos eployîz èn ôte ki firefox, alez ene miete vey dins l' apontiaedje : contnou -> lingaedje, si vos n' årîz nén l' walon dins les tchuzes possibes).
Mins cwand google el frè, adon on pôreut dire di cweri seulmint dins les pådjes e walon, et l' cweraedje si frè seulmint so les pådjes avou lang=wa
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
djan-djan



Date d' arivêye: 2007-07-22
Messaedjes: 264
Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert

PostDate: dju 16 may, 2013 15:34:07    Sudjet: Responde tot citant

C' est bén ! Proficiate.

Kéks coridjaedje do rfondou:

-toele: on-z eploye purade rantoele
-cåtes: ça sreut cwåtes mins on s' sieve pu voltî di mapes
-Ratourner dins on-ôte lingaedje: pont di "-" : on ôte
-Fé à s'môde: espåce après l' faflote et pont d' faflote sol a -> a s' môde
-: les (on pô pattavå)
-Ôtes saqwès: Ôtes sacwès (ou ôtès sacwès)
-Vêci vo povwê cweri sol toele è walon: Vaici vos poloz cweri sol rantoele e walon (ou Vos ploz vaici cweri) (li "e" ni prind ene falflote ki cwand il est on prono racourti di endè dj' è prind onk e m' potche)
-Dj'dé del tchance: Dj' a del tchance
- pådjes è francès: les pådjes e francès
- pådjes d'amon nos-ôtes : les pådjes d' amon nozôtes
- rujhes po cweri?: Des rujhes po cweri?
-Tot ç'qu'i faut sawè so Gôgueule: Tot ç' k' i fåt sawè so Gôgueule
-Gôgueule èn inglès: Gôgueule e-n inglès
-Gôgueule è flamin: Gôgueule e flamind
-Wikipedia è rfondou: Wikipedia e walon (purade ki rfondou, nonna?)
-Scrijhaedje copeyé dispoy www.gogueule.be pår ki http://home.scarlet.be/madubertaal/gogueule/ a èsté spotchi: Scrijhaedje copyî dispoy www.gogueule.be pår ki http://home.scarlet.be/madubertaal/gogueule/ a stî spotchî

_________________
Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 928
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: dim 04 awo, 2013 21:44:27    Sudjet: Responde tot citant

djan-djan scrijha:

-toele: on-z eploye purade rantoele


Et minme, dins ç' contecse la: daegntoele.
* toele: ene sacwè d' texhou avou des fyis (fr: toile, es: tela, en: cloth)
* rantoele: eshonna d' elemints ki comunikèt l' onk l' ôte (fr: réseau, es: red, en: network): rantoele electrike, rantoele d' idêyes
* rijhea: eshonna d' elemints raloyîs eshonne (fr: réseau), copurade eployî po si addjectif: rijhelrece (fr: réticulaire, es: reticular, en: reticular).
* daegntoele: rantoele ki rascovere tote li Daegn (fr: réseau mondial, en: worldwide net)

Citåcion:

-cåtes: ça sreut cwåtes mins on s' sieve pu voltî di mapes


oyi, "cwåte" c' est ene sacwè di ptit, di cwårton ou plastifyî, ene miete deur todi (i n' a nén d' idêye do contnou dins l' mot, djuse si cogne); fr: carte, es: tarjeta, en: card

Ene "mape" c' est ene sacwè ki dene des infôrmåcions so ene topolodjeye: fr: carte, es: mapa, en: map.

Citåcion:

-Ratourner dins on-ôte lingaedje: pont di "-" : on ôte


et purade "èn ôte".

E walon l' oyance est foirt impôrtante, et come "ôte" comince avou ene voyale, ça fwait ki l' årtike si va prononcî del minme manire ki por on femrin.

ça fwait ki, e walon, li nén defini årtike singulî egzistêye e troes sôres: femrin, omrin pa dvant voyale, omrin pa dvant cossoune.
Di pus, li cogne di l' omrin pa dvant voyale si prononce totavå, del minme manire ki l' cogne do femrin.
E rfondou on-z a tchoezi "on" pol cogne omrin pa dvant cossoune; eyet "ene" pol femrin, did la li cogne omrin pa dvant voyale "èn" (minme prononçaedje ki "ene").
A Lidje c' est "ine"/"in'", a Nameur (dji croe) c' est "one" / "on'",...
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Hårdêyes Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci



[ Di dvant | Shuvant | A l' astcheyance | Djivêye ]

Cisse pådje est mimbe di l' anea RingSurf des waibes e walon.

[ Passer 1 waibe en erî | Passer houte do shuvant | Les 5 shuvants ]


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group