Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

Grosse croejhete so papî (e 2 vol)
Potchî al pådje Di dvant  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Shuvant
 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
Maisse Arsouye



Date d' arivêye: 2005-07-04
Messaedjes: 194
Eplaeçmint: Djiblou

MessaedjeDate: mie 21 avr, 2010 21:43:39    Sudjet: Responde tot citant

Oyi, ça sreu ddja ene boune afwaire di fwaite. Merci bråmint des côps !

Mins avoz l' tins, savoz. Dji n' arè waire di tins avant l' mwès d' djulete.
_________________
Rissaetchî-vos di m' solia !
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
djan-djan



Date d' arivêye: 2007-07-22
Messaedjes: 264
Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert

MessaedjeDate: dju 22 avr, 2010 7:03:09    Sudjet: Responde tot citant

Gaytan scrijha:
Bondjoû Maisse Arsouye,

si vos vloz, dji pou cminci pa rapontyî les deus croejhetes dins des fitchîs .txt et vos les evoyî. Adon vos pôroz ovrer a pårti di ces fitchîs.


Gaytan, tårdjîz one miete divant d' bouter po rén. Lorint m' va evoyî les sourdant e Latex, dji les va ebaguer e fitchî ODT ou DOC direk. Gn årè nén dandjî d' fé do copyî/aclaper et d' rifé les stîles.

Lorint scrijha:
Bondjoû Djan,

Oyi, les soûrdants sont-st e Latex (et do målåjhey, dji vs el warantixh!). Come tot çoula m' ramwinne nouv ans èn erî et k' dj' a candjî sacwants côps d' éndjole dispoy adon, i va falu k' dji niftêye dins mes vîs backups po waitî di rtrover les fitchîs soûrdants. I vos fårè motoit ratinde ene miete, ca dj' a dné l' éndjole ewou çki gn a mes vîs fitchîs (pinse-dju, todi!) a m' mame, et dji n' erîrè a Åssôrt ki dins 15 djoûs. Mins dji rwaitrè sins manke.

Ki ça vos våye bén

-----Original Message-----
From: Jean Cayron [mailto:jean.cayron@gmail.com]
Sent: Tuesday, April 20, 2010 9:02 AM
To: Hendschel Laurent; Hendschel Laurent
Cc: Lucyin; arsouye; Gae‘tan Rousseaux
Subject: Vosse croejhete

Binamé Lorint,

Gn on pordjet di rprinde vosse croejhete et del mete a djoû po l' eplaidî so papî (a môde di nosse Motî d' potche). Po fé ça ons âreut dandjî des sourdant d' vosse croejhete. Vos l' avoz fwait e Latex si dj' ô bén. Po n' nén ataker a fé des Copyî/Aclaper a paurti del Daegntoele et come ça a stî metou pa dzo LGPL, pôrîz ns evoyî les fitchîs Latex? On rpôrè insi eto mete li modêye a djoû sol waibe.

Grâces traze côps d' avance,

Djan

_________________
Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1012
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: sem 01 may, 2010 1:55:32    Sudjet: Responde tot citant

vo m' richal, dispoy bén lontins...

dj' a co les fitchîs LaTeX del grande eyet del pitite croejhete da Lorint; si elzès fåreut.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2910
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: mår 04 may, 2010 23:15:28    Sudjet: codjowaedjes Quertinmont / UCW Responde tot citant

Tins k' on-z est a rcweri les sourdants, gn a-t i ene sakî k' a les tåvleas d' codjowaedjes da Quertinmont (diviè 1997), et les cis UCW (kécfeye les minmes) k' estént on moumint so les fyis, si djel tén bén.

Oudonbén, gn a-t i ki çou k' est so
http://ucwalone.ibelgique.com/wpg/wpg5sw.pdf

(et k' esteut so Walo + l°5 do prétins 2000)

Dj' a :
* les codjowaedjes Quertinmont 97 so papî
* les codjowaedjes UCW prétins 2000 e pdf.

(c' est a pô près parey, apus ki l' 4inme troke :

http://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=2242#2242)

I dmeure les kékès arokes :
* viebes avou -ler : dj' elzès rfondreu voltî tertos sol codjowaedje shofler
http://lucyin.walon.org/codjowaedjes/shofler.html

apus ki des cas a pårt come boerler (a cåze do R) et råvler 2 (po fé l' diferince avou råvler 1)

http://wa.wiktionary.org/wiki/r%C3%A5vler

* viebes e -iner : dj' elzès vôreut codjower tertos ome "copiner"

* viebes avou deus cossounes å coron do bodje, et on R divins : end a pol 1î, 2inme & 5inme trokes.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
djan-djan



Date d' arivêye: 2007-07-22
Messaedjes: 264
Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert

MessaedjeDate: vén 07 may, 2010 19:10:28    Sudjet: Responde tot citant

Dj' a rçî les fitchîs Tex då Pablo.
Dji sai ndè fé des fitchîs ODT avou on coviertixheu. Dji vs evoye èn egzimpe pa emile. Dji m' dimande sel mia ça n' est nén cwand minme di fé les coridjaedjes e Latex eyet d' ni covierti kal difén.
_________________
Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Maisse Arsouye



Date d' arivêye: 2005-07-04
Messaedjes: 194
Eplaeçmint: Djiblou

MessaedjeDate: vén 07 may, 2010 20:34:38    Sudjet: Responde tot citant

Mins cwè ç ' ki c' est k' çoula, Latex ?
_________________
Rissaetchî-vos di m' solia !
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
djan-djan



Date d' arivêye: 2007-07-22
Messaedjes: 264
Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert

MessaedjeDate: vén 07 may, 2010 21:25:20    Sudjet: Responde tot citant

LaTeX c' est on libe lingaedje po fé des documints, foirt eployî amon les sincieus po fé des rapoirts. http://fr.wikipedia.org/wiki/LaTeX

C' est on pô come l' HTML: on fwait on fitchî tecse (.tex) avou des etiketes (tag). On côpile adon l' fitchî sourdant po fé on PDF ou l' fé rexhe ou co d' ôtès cognes di fitchî. C' est insi kel Lorint a fwait l' croejhete. Tot est e LaTeX et i l' a ebagué viè HTML pol mete so fyis.

S' on fwait des candjmints, c' est mia d' ripårti des sourdants Tex ki candjî sol DOC et n' nén sawè åjheymint l' repolyî dins d' ôtès cognes di fitchî (HTML...).

Ureuzmint i gn a po les cis k' n' inmnut nén bouter dins èn aspougneu d' tecse on programe po candjî les fitchîs TEX d' ene manire WYSIWYG (vos voeyoz çou k' vos rexhoz): Lyx http://www.lyx.org/

Astaler Lyx dins openSUSE

Lyx po Windows et MacOS
_________________
Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2910
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: lon 10 may, 2010 19:33:20    Sudjet: Responde tot citant

Gråces, vos Djan, po vosse response ki dj' a riscrî e-n èn årtike do Wiki :

http://wa.wikipedia.org/wiki/Latex

Si djel tén bén, Pablo a eto totès sôres di scrijhaedjes e walon, riscrîts e rfondou, dizo cisse cogne la
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2910
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: dju 15 djl, 2010 16:09:07    Sudjet: Pårticipe erirece Responde tot citant

Dins les ponts a rdiswalper, dj' i rcandjreu voltî li manire di rwaitî li pårticipe erirece.

http://wa.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5rticipe_erirece

On pårticipe erirece u pårticipe passé, c' est on codjowa do viebe, sins djin, ni djinre ni nombe, e rapoirt avou ene accion k' est houte.

En wallon, du fait de la conjugaison du participe passé avec l'auxiliaire "aveur / awè" exclusivement, et l' absence d'accord avec le COD placé avant, le participe passé peut être considéré, comme le participe présent, comme un invariable.

Dj' a cût des poeres.
Les poeres ki dj' a cût.

Quand il y a accord en genre et en nombre, le mot peut être considéré comme un adjectif:
* attribut :
Les poeres estént trop cûtes.
* épithète :
Des cûtès poeres

Le phénomène est bien illustré par les verbes "mori" & "ndaler", où la fonction "participe passé" et la fonction "addjectif" sont remplies par des mots différents.

p.p.: Il a morou; il a ndalé (il est mort, il est parti décrivant des actions passées)
addj. Il est moirt, il est evoye (il est mort, il est parti décrivant un état)

Pour les verbes de mouvement employés avec "esse", le mot doit aussi être analysé comme un addjectif.

Les foyes ont toumé ene après l' ôte; Elle a tcheyou moite so s' tcheyire (invariable, fonction p.p.; action)
Les foyes estént toumêyes al tere. Djihene si trebouke; vo l' la tcheyowe al tere come ene vôte. (variable, fonction addjective, état).
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2910
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: mie 15 set, 2010 12:14:24    Sudjet: Re: Pårticipe erirece Responde tot citant

lucyin scrijha:

En wallon, du fait de la conjugaison du participe passé avec l'auxiliaire "aveur / awè" exclusivement, et l' absence d'accord avec le COD placé avant, le participe passé peut être considéré, comme le participe présent, comme un invariable.


Sauf dans la voix passive :
Les pådjes ont stî lîtes på fi do scrijheu
C' est e 1981 ki Mareye Delfoidje a stî relîte do comitî ad hoc po moussî ås Relîs Namurwès.

Dins ces cas la, ci n' est nén pår des addjectifs.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.


Candjî pol dierin côp pa lucyin, li dim 19 set, 2010 15:23:35; candjî 2 feyes
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2910
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: mie 15 set, 2010 15:44:42    Sudjet: Re: Pårticipe erirece Responde tot citant

En wallon, du fait de la conjugaison du participe passé avec l'auxiliaire "aveur / awè" exclusivement, et l' absence d'accord avec le COD placé avant, le participe passé peut être considéré, comme le participe présent, comme un invariable.

A radjouter :

Sauf dans la voix passive :
Les pådjes ont stî lîtes på fi do scrijheu
Mareye Delfoidje a stî relîte ås Relîs Namurwès e 1981.

Dins ces cas la, ci n' est nén pår des addjectifs.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Maisse Arsouye



Date d' arivêye: 2005-07-04
Messaedjes: 194
Eplaeçmint: Djiblou

MessaedjeDate: mie 15 set, 2010 22:49:43    Sudjet: Responde tot citant

Oyi, bén seur.
_________________
Rissaetchî-vos di m' solia !
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Potchî al pådje Di dvant  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Shuvant
Pådje 2 so 7

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group