Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
djan-djan
Date d' arivêye: 2007-07-22 Messaedjes: 266 Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert
|
Date: dju 08 djl, 2010 15:25:18 Sudjet: Firefox 3.6 |
|
|
Mes djins (mande escuze po ls accints),
Dj' a l' plaijhi d' vos fé sawè kel Firefox 3.6 est asteure e walon. Dj' a djusse metou a djou a paurti do 3.5 sins vraiymint amidrer. Si gn a 'ne saki kel vout fé, dji vs evoyrè les fitchis a ratourner.
Li pacaedje di lingaedje e co e mode beta, si vs poriz l' asprouver et leyi on mot (en ingliche) sol waibe da Mozilla, ça m' aidrè a l' fé passer publike. Mins por mi i rote. Ons a dandji d' uzeu Windows et Mac po l' asprouver.
Po l' astaler: https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/49897/versions/?page=1#version-3.6.0.20100708.1 (i s' faut fé on conte so Mozilla come c' est co on beta eyet passer les adviertixhmints)
Po fé ene revuwe (review), on cop k' vos estoz elodji : https://addons.mozilla.org/fr/developers/versions/edit/112277
Grâces traze cops. _________________ Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org |
|
Rivni al copete |
|
|
Maisse Arsouye
Date d' arivêye: 2005-07-04 Messaedjes: 194 Eplaeçmint: Djiblou
|
Date: mår 13 djl, 2010 17:38:55 Sudjet: |
|
|
Gråces à vos po vosse ovraedje ! _________________ Rissaetchî-vos di m' solia ! |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: mie 14 djl, 2010 11:19:17 Sudjet: |
|
|
Les messaedjes d' ereur ki shuvèt ont i stî ramidrés ?
* sierveu nén trové
"Firefow ni sait nén trover l' sierveu" : iva, mins li croejhete sins "nén" est pus tipike : Firefow ni sait trover l' sierveu"
# Li waibe pout esse nén arinnåve po kék tins oudonbén trop ocupé. Sayî co on côp dins kékes moumints. => Li waibe pout esse nén arinnåve po ene houbonde, oudon-bén trop ocupêye. Rissayîz dins ene hapêye.
# Si vos n' savoz nén do tot tcherdjî d' pådje, verifyî l' raloyaedje a rantoele da vosse copiutrece. => Si vos n' savoz tcherdjî nole pådje, tapez èn ouy sol raloyaedje al Daegntoele di vosse copiutrece. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Maisse Arsouye
Date d' arivêye: 2005-07-04 Messaedjes: 194 Eplaeçmint: Djiblou
|
Date: dju 15 djl, 2010 11:20:28 Sudjet: |
|
|
Dji l' a astalé, et adon dj' a ieu des rujhes. I n' si voleuve nén raloyî à des sierveus ki n' esteuve nén seurs : Google, Hotmail... Adon dji l' a rissaetchî. _________________ Rissaetchî-vos di m' solia ! |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dju 15 djl, 2010 13:59:11 Sudjet: fr : "éteindre" |
|
|
Mi, dji n' oize nén trop aberweter des programes; Djan, si vos m' vôrîz bén dner radjoû ene shijhe do moes d' octôbe, po m' mete ces programes la e-n alaedje.
On pôreut vey eto les pezanstés do ratournaedje.
Ratournaedje do fr : "éteindre"
I gn a on mot ki dji n' voe nén voltî : distinde si copiutrece. Dj' åreu ptchî "clôre" (foirt corant : cloyoz l' lampe !) u "shofler" (pus vî-cåzant, mins foirt plaijhant mi shonne-t i). Mi grand-mame (unilingue walone) dijheut todi : "shoflez l' loumire cwand vos rivnoz del cåve".
"distinde" ni m' avire s' eployî ki pol feu a ene måjhon, on bwès.
* Les pompîs ont vnou distinde li feu amon Clovisse.
Le feu s'est éteind (dans le poêle)
Li feu a ndalé.
Oyou co 13 côps :
Ni leyîz nén ndaler l' feu : rimetoz on bwès !
Kçvvb
http://wa.wiktionary.org/wiki/%C3%A9teindre _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
djozewal
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 307 Eplaeçmint: bagué !
|
Date: dju 15 djl, 2010 17:42:09 Sudjet: |
|
|
Shoflèz = lès co acostumés à l' tchandèle, au crassèt.
Amon nos ôtes c' èstéve "côper". Èt l' conteûr po l' corant c' èstéve li "tèco" (come adon sicrît dissu).
Po s' èdwârmu nos avîne don à côper l' lumîre èt à l' rimète à l' pikète do djoû po polu rimpli l' bidon èt l' muzète...[/b] |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
|
Rivni al copete |
|
|
djozewal
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 307 Eplaeçmint: bagué !
|
Date: sem 17 djl, 2010 12:42:51 Sudjet: |
|
|
Mins, à l' vièsprêye, m' moman dijéve :"Alèz, asteure, vos polèz lumer po fini vos dvwârs." |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: sem 17 djl, 2010 12:57:15 Sudjet: |
|
|
djozewal scrijha: |
Mins, à l' vièsprêye, m' moman dijéve :"Alèz, asteure, vos polèz lumer po fini vos dvwârs." |
Oyi, cial, djel metreu come ratournaedje di:
* allumer la lumière
* éclairer
Loumez mu, on pô, dji n' voe pus clair assez po fini mi ovraedje. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
djan-djan
Date d' arivêye: 2007-07-22 Messaedjes: 266 Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert
|
Date: dim 18 djl, 2010 12:52:20 Sudjet: |
|
|
Gråces po vos sayes et avisses.
Dj' a rmetou ene novele modêye sins pus d' aroke di sierveu (modêye 3.6.0.20100717.3 so https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/49897/versions/)
Dj' a sayî cite lale et gn a pupont d' aroke.
Pol resse, clôre ni va nén po "shut down" ca ons eploye dedja clôre po "close". Et dji n' eploye nén voltî deus mots les minmes po deus sins diferins.
Dj' inme bén côper. Ons eploye côper eto po "cut" (cut,copy and paste) mins l' sins est pus lon di "shutdown", on s' tromprè moens sol sins.
Côper l' copiutrece mins s' on l' met tote seule est ç' k' on comprind co?
Côper el mwaisse dressêye?
Shofler? On shofelreut l' copiutrece? Dji saye mins ele ni bodje nén . Mi pipsak pu rade... _________________ Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org |
|
Rivni al copete |
|
|
djozewal
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 307 Eplaeçmint: bagué !
|
Date: dim 18 djl, 2010 15:53:57 Sudjet: |
|
|
Insi, Donîye vos arivèz à l' côper ?
"Tapèz-l' foû" pa l' fènièsse.
Èt sèrèz-l' !
"Shut down", amon lès cobois, c' èst "tuwer". Avèz dèjà vèyu on "safari" à l' coputrèce ? On disgostant massake ki vos tôune lès songs ! |
|
Rivni al copete |
|
|
djan-djan
Date d' arivêye: 2007-07-22 Messaedjes: 266 Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert
|
Date: dim 18 djl, 2010 16:52:09 Sudjet: |
|
|
Dj' a ossu trové ciste aroke la e volant aberweter on PDF:
Côde: |
XML Parsing Error: intitêye nén defineye
Location: chrome://mozapps/content/downloads/unknownContentType.xul
Line Number 79, Column 54: <description id="settingsChange" hidden="true">&settingsChangePreferences.label;</description>
-----------------------------------------------------^ |
Dji va cachî après dins les ratournaedjes. _________________ Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org |
|
Rivni al copete |
|
|
|