Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 19 djl, 2010 22:53:22 Sudjet: |
|
|
Djans ! Si on fwait l' toû do batchrê d' mots :
* "distinde" ni va waire : on sereut presse a prinde on saeyea d' aiwe et l' taper so l' éndjole.
* "shofler" : parey, l' imådje del wåmele et do crasset est trop viye.
* "côper" : end a ki prindrént on coutea, ... u ene hepe !
* "clôre" : ni va nén po dobe uzaedje avou èn ôte ratournaedje. C' esteut l' ci ki m' plaijheut l' mia.
* "serer" : c' est l' dierin candidat si dj' comprin bén; mins ça vout dire eto : mete on scret po k' on n' î poye nén moussî.
Tuzans co...
Ahoter ?
Udon : clôre li corant / côper l' corant / clôre li loumire / côper l' loumire (adon, sins "vosse copiutrece")
Mins gn a ene sacwè ki divreut esse candjeye c' est "rimåke" k' a stî rfondowe "rimarke" a ene des dierins raploûs (avou "barke" et "rimorke")
http://wa.wikipedia.org/wiki/Disploctaedje_des_trokes_di_cossounes_%C3%A5_coron#Fo.C3.BB-r.C3.AEles _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
djozewal
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 307 Eplaeçmint: bagué !
|
Date: lon 19 djl, 2010 23:34:57 Sudjet: |
|
|
Mètèz "foû"----> ovraedje fini (cfr "l' fåve èst foû") odobin come c' èst lèyî-là l' oûve èt k' i gn' a 3 tchwès :
"Dwârmu", "sokiyî", "rènonder" ! |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: mår 20 djl, 2010 10:45:31 Sudjet: |
|
|
mete foû l' copiutrece =
* el taper a l' ouxh ås riketes, u po k' i plouve dissu pol rinetyî
u:
* el disraloyî d' ene rantoele divintrinne (ruslî)
leyî la = el leyî la hatch et match = l' abandner et nd atchter ene novele
On-z est biesses a magnî do four : i fåt tuzer a on moteur, et nén a del loumire :
éteignez votre moteur => arestez vosse moteur
=> arester l' copiutrece.
"ahoter" vout dire parey, mins n' est nén si lådjmint comprins _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
djozewal
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 307 Eplaeçmint: bagué !
|
Date: mår 20 djl, 2010 14:00:41 Sudjet: |
|
|
Ahoter : lèyî s' ripwazer...
C' èst drole come tot a trake on mot(vièbe) n' pout pus sièrvu k' a ène mêrseu(le) ake/sakwè !
Do momint ki c' n' èst nén on fwardjî abèrwètaedje d' aglo/wal èt k' on bén tot walon mot a co s' plaece po fé comprinde c'k' on vout fé/dîre...
«Shut-shutèlès tèrtos l' Bon Diè va bén riconèxhe lès da li chochotes, va.» |
|
Rivni al copete |
|
|
djan-djan
Date d' arivêye: 2007-07-22 Messaedjes: 266 Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert
|
Date: dju 22 djl, 2010 11:39:15 Sudjet: |
|
|
Arester est ddja eployî po "Stop"
Moussî foû po "Exit"
Cwiter po "Quit"
Clôre po "Close"
Serer po "Lock"
Ripoizer, edoirmou et sokyî ça fwait trop pinser a mete e woeye (la k' on dispiete l' éndjole après l' awè metou e woeye).
Dj' eploye dedja End aler po "leave".
On pôreut, s' on n' trove rén d' mia, s' siervi d' arester po dire les deus: "Stop" eyet "Shut down"... _________________ Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org |
|
Rivni al copete |
|
|
djozewal
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 307 Eplaeçmint: bagué !
|
Date: dju 22 djl, 2010 13:03:27 Sudjet: |
|
|
djan-djan scrijha: |
Arester est ddja eployî po "Stop"
Moussî foû po "Exit"
Cwiter po "Quit"
Clôre po "Close"
Serer po "Lock"
Ripoizer, edoirmou et sokyî ça fwait trop pinser a mete e woeye (la k' on dispiete l' éndjole après l' awè metou e woeye).
Dj' eploye dedja End aler po "leave".
On pôreut, s' on n' trove rén d' mia, s' siervi d' arester po dire les deus: "Stop" eyet "Shut down"... |
Sins volu fé do sipèpieû, po cki èst do translataedje, dins l' drwèt dès riles...
"Stop' = djoker
"Exit" = uxh po rèxhe foû
"Quit" = è nn' daler, pèter èvoye, lèyî l' oûve ( si feume) dins lès rûjhes...
"Lock" = vèra
"Leave" = lèyî
"Shutdown" = sèrer l' uxh, li bwèsse, evnd
:oops:
Mins, après tot, po cki èst fé do mèchnaedje d' anglowal èt co s' lèyî di pus abstårdi nosse indodjinne di linwaedje alès au mêr simplisse : "stoper, ecziter, kiter, loker, liver, shuter"
|
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: vén 23 djl, 2010 12:50:55 Sudjet: |
|
|
... _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Candjî pol dierin côp pa lucyin, li vén 23 djl, 2010 18:17:22; candjî 1 feye |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: vén 23 djl, 2010 12:54:52 Sudjet: |
|
|
djan-djan scrijha: |
Ripoizer, edoirmou et sokyî ça fwait trop pinser a mete e woeye |
Asteme, li prumî eyet l' troejhinme sont des viebes sins coplemints => leyî rpoizer
=> fé sokyî u essokyî
Si vos wårder "clôre", "arester" u "djoker", on pôreut adjouter "totoute"
=> clôre totoute u djoker totoute (arrêter, fermer définitivement) _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Candjî pol dierin côp pa lucyin, li vén 23 djl, 2010 18:18:09; candjî 1 feye |
|
Rivni al copete |
|
|
djan-djan
Date d' arivêye: 2007-07-22 Messaedjes: 266 Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert
|
Date: vén 23 djl, 2010 15:53:08 Sudjet: |
|
|
lucyin scrijha: |
=> clôre totoute u djoker totoute (arrêter, fermer définitivement) |
clôre totoute dabôrd, paski djoker a stî eployî po "pause" dins les léjheu d' medias:
Play : djouwer
Stop : åwe (mot-criya) ou arester (viebe)
Pause : djoker _________________ Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: vén 23 djl, 2010 16:08:46 Sudjet: |
|
|
djan-djan scrijha: |
clôre totoute dabôrd, paski djoker a stî eployî po "pause" dins les léjheu d' medias:
Play : djouwer
Stop : åwe (mot-criya) ou arester (viebe)
Pause : djoker |
L' ôrtografeye di "åwe" est vormint må tchoezeye: ci n' est pårmint nén li betchfessî "å" : gn a nou prononçaedje "âw" - ene åwe, c' est on gros oujhea avou on long hatrea -. Mins målureuzmint, el mot s' a spårdou totavå so les programes éndjolikes.
Dji sereu po "hôw"
* {{=fon}} hôw : [[G209]] = ALW 9 p. 224
* (h)ôw : [[O2]] (Cerfontinne)
* hôwe : [[C57]] (Andenne)
* ouwe : [[C9]] (Pirsoul, Nameur) ki mostere ki c' est bén l' betchfessî ô
* ôw : [[O2]]
Po "pause", dj' åreu pus voltî : "ratinde" u "rawårder"; djoker, c' est vormint "arester", et nén s' aler adjoker come on moxhon po s' ripoizer on moumint
Åmen po "clôre totoute". _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: vén 23 djl, 2010 18:26:10 Sudjet: |
|
|
mete e woeye
Asteme : le mot "woeye" e walon, n' est waire eployî et ses sinses sont foirt sitroets, et ni m' shonne måy k' i gn a dvins l' idêye di "doirmi" : c' est djusse li contråve :
woeye = shijhe (so li Smwès) => on moumint k' on overe so les toubaks, k' on feye del linne, k' on fwait des schinons.
l' ewoeye (= si mete e woeye) a Måmdey = grand feu la k' on danse et s' amuzer.
woeyî on moirt (totavå) = dimorer dilé l' moirt tote li shijhe, tot-z ovrant a des ptitès ovraedjes, u djouwer ås cwåtes. On n' si pleut nén essocter !!!
=> F. mettre en veille => w. leyî socter u leyî sokyî (si on vout dire ki l' éndjole doime) ou leyî woeyî (si l' idêye est k' elle est dispiertêye, mins k' ele ratind po bouter) _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
djan-djan
Date d' arivêye: 2007-07-22 Messaedjes: 266 Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert
|
Date: vén 23 djl, 2010 20:39:50 Sudjet: |
|
|
lucyin scrijha: |
Po "pause", dj' åreu pus voltî : "ratinde" u "rawårder"; djoker, c' est vormint "arester", et nén s' aler adjoker come on moxhon po s' ripoizer on moumint
|
Adjoker dabôrd? Po les åwe->hôwe dji les pout candjî ddja dins tos les programes di KDE... _________________ Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org |
|
Rivni al copete |
|
|
|