|
Berdelaedjes Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: vén 23 djl, 2010 22:06:44 Sudjet: |
|
|
hôw (sins halcrosse E) mi shonne meyeu.
http://wa.wiktionary.org/wiki/h%C3%B4w
La, vos ploz mete les ratournaedjes do sinse éndjolike, dj' ô bén : les "etiketes" k' on trove e Fr. ey e-n inglès ås plaeces ki vos eployîz "hôw" e walon.
Po woeyî, c' est on viebe å coplemint => li (muchieye) sintake, c' est
leyî (li copiutrece) woeyî (les programes drovous) _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Candjî pol dierin côp pa lucyin, li sem 24 djl, 2010 0:01:20; candjî 1 feye |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: vén 23 djl, 2010 23:47:50 Sudjet: |
|
|
djan-djan scrijha: |
lucyin scrijha: |
Po "pause", dj' åreu pus voltî : "ratinde" u "rawårder"; djoker, c' est vormint "arester", et nén s' aler adjoker come on moxhon po s' ripoizer on moumint
|
Adjoker dabôrd. |
Neni "adjoker" = mete èn oujhea so on djoke (Fr. percher).
http://wa.wiktionary.org/wiki/adjoker
si vos n' voeyoz nén voltî "ratinde" u "rawårder", vos ploz mete "tårdjî" (viebe) u "astådje" (no) _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
djozewal
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 307 Eplaeçmint: bagué !
|
Date: sem 24 djl, 2010 10:42:12 Sudjet: |
|
|
lucyin scrijha: |
djan-djan scrijha: |
lucyin scrijha: |
Po "pause", dj' åreu pus voltî : "ratinde" u "rawårder"; djoker, c' est vormint "arester", et nén s' aler adjoker come on moxhon po s' ripoizer on moumint
|
Adjoker dabôrd. |
Neni "adjoker" = mete èn oujhea so on djoke (Fr. percher).
http://wa.wiktionary.org/wiki/adjoker
si vos n' voeyoz nén voltî "ratinde" u "rawårder", vos ploz mete "tårdjî" (viebe) u "astådje" (no) |
Po c'ki èst di "djoker" èt " a djoke" : vèyèz don Pirsoul ! Vs èstèz branmint mwins sipèpieû po admète sakants ôtès ridaedjes di sins..
Asteûre, dji distèle. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: sem 24 djl, 2010 15:34:10 Sudjet: |
|
|
Oyi : dimorer trankile pol muzike, ça ireut eto po "pause"
"djoker" n' est nén dins m' walon "naturel". Dji l' a-st aprins avou les rfondeus, la k' on l' a eployî come (pus bea) sinonime di "arester". _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
djozewal
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 307 Eplaeçmint: bagué !
|
Date: sem 24 djl, 2010 15:45:14 Sudjet: |
|
|
lucyin scrijha: |
Oyi : dimorer trankile pol muzike, ça ireut eto po "pause"
"djoker" n' est nén dins m' walon "naturel". Dji l' a-st aprins avou les rfondeus, la k' on l' a eployî come (pus bea) sinonime di "arester". |
Il l' èst dins l' cia k' èst da ma mi dispû 74 anêyes ! "Djokèz-vos d' fé l' arnåje", "djokèz d' bèrdèler à maulvau, i gn' a m' tièsse k' enfèle", " djokèz vos bièstrîye", evd
Asteûre l' èst tins por mi d' fé "plandjêre"... |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: sem 24 djl, 2010 16:11:09 Sudjet: |
|
|
Oyi, rén k' so 3 motîs (et les fråzes da Djozé), dj' a ddja ene cåkêye di sinses :
http://wa.wiktionary.org/wiki/djoker _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
djozewal
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 307 Eplaeçmint: bagué !
|
Date: sem 24 djl, 2010 17:48:44 Sudjet: |
|
|
Dji a radjouté on kilî ki s'a ptète sitauré à maulvau..
Tant k' nos î èstant , èviè l' XIIime sièke, "naturer" voléve éto dîre : "former", adjancner, apontiyî, crèyer èt ovrer, come èto : rixhèner èt s' "conformer" à ène sakwè.
"Naturel" c' èstéve "dispû l' rèxhaedje foû dèl moman" come "pûr" èt "sins pont d' radjout au ddins" èt minme "tot franc" èt "sincère" èt èto "omin" èt bén djinti tot comufaut...
Tot vosse portrèt, kwè ? Sins rîre ? |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1159 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: mår 27 djl, 2010 19:38:03 Sudjet: |
|
|
lucyin scrijha: |
djan-djan scrijha: |
Play : djouwer
Stop : åwe (mot-criya) ou arester (viebe)
Pause : djoker |
Po "pause", dj' åreu pus voltî : "ratinde" u "rawårder"; djoker, c' est vormint "arester", et nén s' aler adjoker come on moxhon po s' ripoizer on moumint
|
C' est les troes accions des lijheus d' muzike/fîmes/plakes evnd.
Ki corespondèt åzès imådjetes "triyangue", "gros cwåré" eyet "deus rectangues".
Dins les ratournaedjes ki dj' a fwait dj' a metou djouwer/arester/djoker
Po l' arestaedje del copiutrece, dj' a-st eployî "arester l' copiutrece" ou "clôre li copiutrece" (dji n' mi sovén pus); mins avou "li copiutrece" po k' ça soeye bén clair (les ôtès accions dins l' minme menu sont clôre li session (et nén li copiutrece leye-minem) eyet "ibernåcion" (dj' a copyî cist idêye la do ratournaedje castiyan; c' est ttafwaitmint come des biesses k' i gn a ki s' essoctèt tot l' tins d' l' ivier et raviker après)
Po dkoker c 'est arester, oyi; c' est nén ratinde, c' est arester; mins avou l' idêye k' on pout (si on vout) riprinde la k' on s' a-st aresté (el plaece di rprinde totafwait a l' atake). |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: vén 30 djl, 2010 22:21:55 Sudjet: |
|
|
Pablo Saratxaga scrijha: |
"ibernåcion" (dj' a copyî cist idêye la do ratournaedje castiyan; c' est ttafwaitmint come des biesses k' i gn a ki s' essoctèt tot l' tins d' l' ivier et raviker après) |
iviernaedje, dabôrd (noûmot cossemé avou "Ene Båke" dispu 1993.
en veille : "iviernant"
mettre en veille : "mete ivierner"
Pablo Saratxaga scrijha: |
Po djoker c 'est arester, oyi; c' est nén ratinde, c' est arester; mins avou l' idêye k' on pout (si on vout) riprinde la k' on s' a-st aresté (el plaece di rprinde totafwait a l' atake). |
Tot ristudiant tos les sinses di djoker (on mot foirt diswalpé so l' Coûtchant walon, cåzu nén foû do prumî sinse so Lidje et so l' Årdene), on pout rtrover li sinse di "tårdjî"
a djok = sins ovraedje = en pause
=> wårder "djoker" (viebe) u "a djok"
http://wa.wiktionary.org/wiki/a_djok _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Maisse Arsouye
Date d' arivêye: 2005-07-04 Messaedjes: 194 Eplaeçmint: Djiblou
|
Date: sem 31 djl, 2010 9:20:01 Sudjet: |
|
|
Oyi, avår-ci, "djoker" a li sinse di "arrester" et di "rastinde".
A Tchålerwè, Djoke-ti !, c' est çou k' on pout dire à ene sakî po ki s' arete et ratinde. A Nameur on direu purade [Djokez-vos !, bén seur.
A m'n ideye c' est bén po rmete "pause". _________________ Rissaetchî-vos di m' solia ! |
|
Rivni al copete |
|
|
djozewal
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 307 Eplaeçmint: bagué !
|
Date: sem 31 djl, 2010 14:31:51 Sudjet: |
|
|
Maisse Arsouye scrijha: |
Oyi, avår-ci, "djoker" a li sinse di "arrester" et di "rastinde".
A Tchålerwè, Djoke-ti !, c' est çou k' on pout dire à ene sakî po ki s' arete et ratinde. A Nameur on direu purade [Djokez-vos !, bén seur.
A m'n ideye c' est bén po rmete "pause". |
"Djoker" n' est nén dins m' walon "naturel", dist-i l' ôte !
Come kwè l' "naturèl" n' èst nén l' minme po tèrtos.
Dji m' dimande minme "kwètèsse" come argumint dins li rfondaedje... |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: mår 03 awo, 2010 13:02:25 Sudjet: |
|
|
djozewal scrijha: |
"Djoker" n' est nén dins m' walon "naturel", dist-i l' ôte !
|
Li diswalpaedje des sinses "djoker" = "s' arester", "èn nén bouter", "si taire" est tipike di Nameur & Tchålerwè.
So Lidje & Årdene, djoker ni s' a diswalpé ki come "(si) mete a djok" po les poyes u les oujheas + (Nassogne et avår la) dimorer, esse metou (Fr. habiter, se trouver). _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|