Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

Riscrijhaedje di tecses Feller e rfondou

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2907
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: dim 24 avr, 2011 22:38:34    Sudjet: Riscrijhaedje di tecses Feller e rfondou Responde tot citant

Dji m' sieve po cmincî d' ene ricoridjrece otomatike, la k' gn a 210 royes.

Vo lzès cial :

Text = "Qu"
Replacement.Text = "K"

Text = "gn-a"
Replacement.Text = "gn a"

Text = "Gn-a"
Replacement.Text = "Gn a"

Text = "-là"
Replacement.Text = " la"

Text = "à"
Replacement.Text = "a"

Text = "À"
Replacement.Text = "A"

Text = " timps"
Replacement.Text = " tins"

Text = "qu"
Replacement.Text = "k"

Text = " fét "
Replacement.Text = " fwait "

Text = " fêt "
Replacement.Text = " fwait "

Text = " sét "
Replacement.Text = " sait "

Text = " maisse"
Replacement.Text = " mwaisse"

Text = " maîsse"
Replacement.Text = " mwaisse"

Text = " mêsse"
Replacement.Text = " mwaisse"

Text = "éz"
Replacement.Text = "ez"

Text = "-n-"
Replacement.Text = "-n "

Text = "dissus "
Replacement.Text = "dissu "

Text = "I' "
Replacement.Text = "l' "

Text = "Iès "
Replacement.Text = "les "

Text = "èr"
Replacement.Text = "er"

Text = "'nut"
Replacement.Text = "nut"

Text = "enut "
Replacement.Text = "nut "

Text = "èI "
Replacement.Text = "el "

Text = "clér"
Replacement.Text = "clair"

Text = "eû"
Replacement.Text = "eu"

Text = " dès "
Replacement.Text = " des "

Text = "â"
Replacement.Text = "å"

Text = "diåle"
Replacement.Text = "diale"

Text = "ûj"
Replacement.Text = "ujh"

Text = "ûr"
Replacement.Text = "ur"

Text = "ûy"
Replacement.Text = "uy"

Text = "ia "
Replacement.Text = "ea "

Text = "Marea "
Replacement.Text = "Maria "

Text = "mea "
Replacement.Text = "mia "

Text = "ias "
Replacement.Text = "eas "

Text = "ia."
Replacement.Text = "ea."

Text = "ias."
Replacement.Text = "eas."

Text = "ia,"
Replacement.Text = "ea,"

Text = "ias,"
Replacement.Text = "eas,"

Text = "èt "
Replacement.Text = "et "

Text = " èt"
Replacement.Text = " et"

Text = "Èt"
Replacement.Text = "Et"

Text = "îr"
Replacement.Text = "ir"

Text = "èst"
Replacement.Text = "est"


Text = "est-st"
Replacement.Text = "est"

Text = " 'ne "
Replacement.Text = " ene "

Text = " ène "
Replacement.Text = " ene "

Text = " eune "
Replacement.Text = " ene "

Text = " ine "
Replacement.Text = " ene "

Text = "k'i"
Replacement.Text = "k' i"

Text = "èss"
Replacement.Text = "ess"

Text = " tch'"
Replacement.Text = " tch"

Text = "I'"
Replacement.Text = "l'"

Text = "l'"
Replacement.Text = "l' "

Text = "îy"
Replacement.Text = "ey"

Text = "èy"
Replacement.Text = "ey"

Text = "îv"
Replacement.Text = "iv"

Text = "îdj"
Replacement.Text = "idj"

Text = "ôy"
Replacement.Text = "oy"

Text = "ète "
Replacement.Text = "ete "

Text = "n'"
Replacement.Text = "n' "

Text = "d'"
Replacement.Text = "d' "

Text = "ène"
Replacement.Text = "ene"

Text = "Dès"
Replacement.Text = "Des"

Text = "Lès"
Replacement.Text = "Les"

Text = "C'"
Replacement.Text = "Ç' "

Text = "ûd"
Replacement.Text = "ud"

Text = " chake "
Replacement.Text = " tchaeke "

Text = "q"
Replacement.Text = "k"

Text = " en "
Replacement.Text = " e "

Text = "éye"
Replacement.Text = "êye"

Text = "èle"
Replacement.Text = "ele"

Text = "ète"
Replacement.Text = "ete"

Text = "ètout"
Replacement.Text = "eto"

Text = "iêre"
Replacement.Text = "ire"

Text = " yene "
Replacement.Text = " ene "

Text = "ain"
Replacement.Text = "in"

Text = " sès "
Replacement.Text = " ses "

Text = "îj"
Replacement.Text = "ijh"

Text = "Ies"
Replacement.Text = "les"

Text = "au"
Replacement.Text = "å"

Text = "èf"
Replacement.Text = "ef"

Text = " lès "
Replacement.Text = " les "

Text = "ès-"
Replacement.Text = "es "

Text = "sésse"
Replacement.Text = "saiss"

Text = "èyèt"
Replacement.Text = "eyet"

Text = "èl"
Replacement.Text = "el"

Text = " Iyî "
Replacement.Text = " lyi "

Text = " lyî "
Replacement.Text = " lyi "

Text = "-tu"
Replacement.Text = " tu"

Text = "ås-è"
Replacement.Text = "åzès"

Text = "Est-ce k"
Replacement.Text = "Est çk"

Text = " fét"
Replacement.Text = " fwait"

Text = " fait"
Replacement.Text = " fwait"

Text = "Qw"
Replacement.Text = "Cw"

Text = "mwinn"
Replacement.Text = "moenn"

Text = "s'"
Replacement.Text = "s' "

Text = "satch"
Replacement.Text = "saetch"

Text = "ssnut"
Replacement.Text = "snut"

Text = "p'"
Replacement.Text = "p"

Text = "èd"
Replacement.Text = "ed"

Text = "Est-ce"
Replacement.Text = "Est ç'"

Text = " îs "
Replacement.Text = " iys "

Text = "'té "
Replacement.Text = "té "

Text = "r'"
Replacement.Text = "r"

Text = "Aux"
Replacement.Text = "Ås"

Text = "preumî"
Replacement.Text = "prumî"

Text = " kate "
Replacement.Text = " cwate "

Text = "çu k"
Replacement.Text = "çou k"

Text = "m'n' "
Replacement.Text = "m'-n"

Text = "m'n' "
Replacement.Text = "m'-n "

Text = "diskin"
Replacement.Text = "dischin"

Text = "diskin"
Replacement.Text = "dischin"

Text = "-i"
Replacement.Text = " i"

Text = "mwès"
Replacement.Text = "moes"

Text = "coeur"
Replacement.Text = "cour"


Text = "Ion"
Replacement.Text = "lon"

Text = " "
Replacement.Text = " "

Text = "Kand "
Replacement.Text = "Cwand "

Text = " kand "
Replacement.Text = " cwand "


Text = "Cand "
Replacement.Text = "Cwand "

Text = " cand "
Replacement.Text = " cwand "

Text = " fait "
Replacement.Text = " fwait "

Text = " kë "
Replacement.Text = " ki "

Text = " në "
Replacement.Text = " ni "

Text = "cë k"
Replacement.Text = "çou k"

Text = " c' k"
Replacement.Text = " çk"

Text = " djë "
Replacement.Text = " dji "

Text = "Djë "
Replacement.Text = "Dji "

Text = "Lë "
Replacement.Text = "Li "

Text = " pës"
Replacement.Text = " pus"

Text = "dëssë"
Replacement.Text = "dissu"

Text = " dë "
Replacement.Text = " di "

Text = " më"
Replacement.Text = " mi"

Text = " të "
Replacement.Text = " ti "

Text = " ë "
Replacement.Text = " i "

Text = " ël-"
Replacement.Text = " il "

Text = "Ë "
Replacement.Text = "I "

Text = " ës-"
Replacement.Text = " il "

Text = " vaicë"
Replacement.Text = " vaici"

Text = "Oyë"
Replacement.Text = "Oyi"

Text = " ëch"
Replacement.Text = " ouxh"

Text = " yë"
Replacement.Text = " yeu"

Text = "kåsë"
Replacement.Text = "cåzu"

Text = " dët"
Replacement.Text = " dit"

Text = "mètë"
Replacement.Text = "metou"

Text = "vèyë"
Replacement.Text = "veyou"

Text = "aî"
Replacement.Text = "ai"

Text = "adje "
Replacement.Text = "aedje "

Text = "adjes "
Replacement.Text = "aedjes "

Text = "èdje "
Replacement.Text = "aedje "

Text = "èdjes "
Replacement.Text = "èdjes "


Text = "è-st-"
Replacement.Text = "est "

Text = " mès "
Replacement.Text = " mes "

Text = " tès "
Replacement.Text = " tes "

Text = " dès "
Replacement.Text = " des "

Text = " cès "
Replacement.Text = " ces "

Text = "Cès "
Replacement.Text = "Ces "

Text = "n.n"
Replacement.Text = "nn"

Text = "n.m"
Replacement.Text = "nm"

Text = " nos-"
Replacement.Text = " nos "

Text = " d' zo "
Replacement.Text = " dzo "

Text = " d' dja "
Replacement.Text = " ddja "

Text = " do l' "
Replacement.Text = " del "

Text = " dol "
Replacement.Text = " del "

Text = "-z-"
Replacement.Text = "-z "

Text = " z-"
Replacement.Text = "z "

Text = "-t-"
Replacement.Text = "-t "

Text = "-st-"
Replacement.Text = "-st "

Text = " one "
Replacement.Text = " ene "

Text = "sakant"
Replacement.Text = "sacwant"

Text = "kw"
Replacement.Text = "cw"

Text = " v' "
Replacement.Text = " vs "

Text = " v's-"
Replacement.Text = " vs "

Text = "os-"
Replacement.Text = " vs "

Text = " måj"
Replacement.Text = " måjh"

Text = "imps "
Replacement.Text = "ins "

Text = " veuy"
Replacement.Text = " vey"

Text = "place"
Replacement.Text = "plaece"

Text = "plèce"
Replacement.Text = "plaece"

Text = " pèh"
Replacement.Text = " pexh"

Text = " compt"
Replacement.Text = " cont"

Text = " êwe"
Replacement.Text = " aiwe"

Text = "'êwe"
Replacement.Text = "' aiwe"

Text = "Is "
Replacement.Text = "I "

Text = " yesse"
Replacement.Text = " esse"

Text = "ènnè"
Replacement.Text = "endè"

Text = "ènn'"
Replacement.Text = "end"

Text = "'nn'"
Replacement.Text = "nd"

Text = "branmint"
Replacement.Text = "bråmint"

Text = "jamais"
Replacement.Text = "djamåy"

Text = " d' a "
Replacement.Text = " da "

Text = " v'la"
Replacement.Text = " vla"

Text = "V'la "
Replacement.Text = "Vla "

Text = " t't-a "
Replacement.Text = " tta"

Text = "saminne"
Replacement.Text = "samwinne"

Text = " rål"
Replacement.Text = " ral"

Text = "ace k"
Replacement.Text = "ask"

Text = " fème"
Replacement.Text = " feme"

Text = " feume"
Replacement.Text = " feme"

Text = "ka"
Replacement.Text = "ca"

Text = "iheu"
Replacement.Text = "ixheu"

Text = "ih'mint"
Replacement.Text = "ixhmint"

Text = "ihît"
Replacement.Text = "ixhént"

Text = "ahe "
Replacement.Text = "axhe "

Text = " bin "
Replacement.Text = " bén "

Text = " rin "
Replacement.Text = " rén "

Text = " nin "
Replacement.Text = " nén "

Text = "åser"
Replacement.Text = "åzer"

Text = " ossi "
Replacement.Text = " ossu "
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.


Candjî pol dierin côp pa lucyin, li dim 24 avr, 2011 22:56:00; candjî 1 feye
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2907
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: dim 24 avr, 2011 22:46:53    Sudjet: Responde tot citant

Come di djusse, gn a moyén d' endè rmete ene cåkêye. Mins gn a des sacwès ki n' si plèt fé ki mot pa mot.

Metans :

* "du" dins les tecses del Basse Årdene et do Coûtchant walon, ca pacô, c' est "do", des ôtes côps "di"

* parey po "su" => si (fr. se) / so (fr. sur)

* li lete ë des scrijhaedjes do roman payis ou d' Bietris : alfeye, c' est "i", kécfeye c' est "u"

* les cawetes di l' imparfwait (-ot, éve) : e rfondou, ça dipind del sôre di viebe : -éve pol prumire troke (tchanter), -ive pol deujhinme (waitî), -eut po totes les ôtes.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2907
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: dim 24 avr, 2011 22:50:51    Sudjet: Responde tot citant

Après çoula, on lzès pout passer al ricoridjrece di cisse waibe ci. I gn a k' a scrire si tecse, et clitchî so "coridjî" (boton a droete, djusse dizo). Dj' a rpassé "Vera" avou çoula. Mins i fåreut ki li båze di dnêye sereut rmetowe a djoû.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2907
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: dim 24 avr, 2011 22:52:59    Sudjet: Responde tot citant

Adonpwis, fé rlére li tecse pa onk k' est arotiné å rfondou (et k' a ene miete di tins): Yanick Bauthière, Djan Cayron, Tiri Dumont, Djôr Sfasie, Pablo Sarachaga u mi, dit-st i l' fô.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group