Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

adopter / adoption

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2391
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: dju 25 awo, 2011 11:49:50    Sudjet: adopter / adoption Responde tot citant

[09:28:36] <Sfasie Georges> dj' a eployî l' mot «feyî» (prinde come fi/feye)
[09:28:45] <Sfasie Georges> la k' "adopter" m' shonne trop francès
[09:29:10] <Sfasie Georges> dji m' dimande si ci n' sereut nén mia «afeyî»
[09:30:09] <Mahin Lucien> teyoricmint, ci divreut esse "fiyî", sorlon les rîles di candjmint d' voyale: feye / fiyåcion; fiyî vout ddja dire : fé des fyis del linne
[09:30:34] <Mahin Lucien> afiyî : vout ddja dire : mete on fyi dins ene aweye
[09:30:51] <Sfasie Georges> oyi
[09:30:54] <Mahin Lucien> mins ça pout esse des omonimes
[09:31:09] <Sfasie Georges> c' est po ça k' dj' a metou "feyî" avou "e", a pârti do femrin
[09:31:50] <Sfasie Georges> et n' fât i nén on "a" po dire "aviè l' cia ki fwait"?
[09:32:23] <Mahin Lucien> dji åreu ptchî di shuve les rîles des candjmins d' voyales et fé des omonimes.
[09:32:40] <Sfasie Georges> i va Wink
[09:32:14] <Sfasie Georges> "e-feyî" âdfoû / "a-feyî" âdvins
[09:32:29] <Sfasie Georges> exfiliare / adfiliare
[09:34:38] <Mahin Lucien> "afiyi", dabôrd = rinde fi (4inme sôre) nos afiyixhans; li milôr mayeur afiyixha Bietrand X al dame Tchaterlai
[09:35:59] <Sfasie Georges> ci dvreut esse avou l' cawete "yî" come priyî
[09:36:12] <Sfasie Georges> li latén -iare"
[09:36:35] <Sfasie Georges> mi shonne-t i
[09:36:40] <Sfasie Georges> mins come vos vloz
[09:36:43] <Mahin Lucien> afiyixhaedje = reconnaissance de paternité = adoption; i fåreut co tuzer
[09:36:57] <Sfasie Georges> c' est vos k' sait mia comint k' ça shonne mia al oraye
[09:37:40] <Sfasie Georges> mins mi, dji metreu pus voltî come les ôtès môdes di mots naturelmint vnous do latén
[09:37:50] <Mahin Lucien> mi dji n' sai nén l' latén; li kesse : wårder des omonimes ou fé ene pwaire minimom ?
[09:38:36] <Sfasie Georges> i gn a l' viebe latén "adfiliare" k' a dné e francès affilier, affiliation
[09:39:17] <Mahin Lucien> on a eto : "s' afiyî" (a on club di fotbal); on-z a wårdé li cogne francesse dins l' lingaedje di tos les djoûs, mins c' est nosse bouye di rwalnijhî l' cayet.
[09:39:47] <Sfasie Georges> oyi
[09:39:56] <Mahin Lucien> adon : s' afiyî = [s'affilier + adopter]
[09:40:18] <Sfasie Georges> adon si ons a ddja "s' afiyî" a on clob si fotbal, c' est l' minme viebe
[09:40:30] <Sfasie Georges> afiyî èn efant
[09:40:32] <Mahin Lucien> li manaedje s' aveut afiyî on ptit Vietnamyin
[09:40:47] <Mahin Lucien> = [avait adopté]
[09:41:00] <Sfasie Georges> ou bén i l' ont afiyî
[09:41:12] <Sfasie Georges> tranzitif
[09:41:50] <Sfasie Georges> tranzitif po les parints
[09:41:55] <Sfasie Georges> zels l' afeynuy
[09:42:18] <Sfasie Georges> mins reflecsif po l' efant: c' est lî ki s' afyeye al novele famile
[09:42:59] <Sfasie Georges> li clob si fotbal afyeye on novea djouweu
[09:43:10] <Sfasie Georges> mins l' djouweu s' afyeye â clob
[09:43:19] <Mahin Lucien> iva; asteme : codjowaedje criyî => dj' afeye; il afiynut
[09:43:27] <Sfasie Georges> i va
[09:44:28] <Mahin Lucien> s' afeye come "creye" => minme codjowaedje ki l' ôte "fiyî"
[09:44:40] <Sfasie Georges> foirt bén
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci



[ Di dvant | Shuvant | A l' astcheyance | Djivêye ]

Cisse pådje est mimbe di l' anea RingSurf des waibes e walon.

[ Passer 1 waibe en erî | Passer houte do shuvant | Les 5 shuvants ]


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group