Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3663 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: sem 17 set, 2011 0:11:06 Sudjet: plouve <> plewe |
|
|
Citåcion: |
Todi Djåke Dupuis so èn emile :
Por mi cwand i plout c'est dol plèwe qui toume do cir nin dol plouve. Dins on moti walon-français ni faurot-i nin does intrèyes do costè walon : plouve & plèv(w)e po one do costè français : pluie. |
Oyi, tchaeke mot walon, c' est ene kesse a lu tot seu.
Po plouve + pluve <> plève, on-z a tchoezi li voyale ki rivneut l' pus sovint.
Sol mape ALW 3 14 (notûle 54, pluie), gn a 34 cognes diferinnes.
Gn a k' 20 ponts ki dijhnut "plèwe" + "plêwe, 62 ki djhèt "plouve" + "plûve, et i sont sol mitan del Walonreye (rîle do rfondaedje al mîtrinne fôme).
Mins c' est l' veur ki si on prind plèwe + plêwe + plêve <> plouve + ploûve + plûve + plove, c' est a pô près mitan mitan.
Dji vos l' rapoitrè e moes d' octôbe.
çou k' on pout fé dins l' Wiccionaire, c' est ene pådje po des disfondowes ki les djins eploynut vormint. Metans :
http://wa.wiktionary.org/wiki/pl%C3%AAve
http://wa.wiktionary.org/wiki/pl%C3%A8we _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Candjî pol dierin côp pa lucyin, li sem 17 set, 2011 12:26:57; candjî 2 feyes |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1156 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: sem 17 set, 2011 9:30:59 Sudjet: |
|
|
"plouve" wåde eto l' minme bodje "plov-" (plove > plouve est on candjmint d' voyale erîlé) ki pol viebe ploure. |
|
Rivni al copete |
|
|
Maisse Arsouye
Date d' arivêye: 2005-07-04 Messaedjes: 194 Eplaeçmint: Djiblou
|
Date: sem 17 set, 2011 16:44:46 Sudjet: |
|
|
Avou des kesses insi, dji so po prinde li mot avou l' voyale li pu "foirte". "plouve" si pout lere "pleve" avou on acsint, mi on n' pour nén awè "plouve" si c' est scrit "pleve". _________________ Rissaetchî-vos di m' solia ! |
|
Rivni al copete |
|
|
|