lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3664 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: mår 27 set, 2011 14:48:18 Sudjet: nonfait <> nonfwait <> nénfwait |
|
|
C' est on mot do Coûtchant walon ki vént seurmint d' on vî mot francès => non > nén (come nonsyince).
fwait <> fait :
fwait erîlé avou totafwait, mins on-z a wårdé sacwants mots avou fait (afaiti, faitindje) cwand i n' estént nén cnoxhou dins l' payis d' "fwait" (Årdene nonnrece).
=> dji mete todi "nonfait" (a "non").
http://wa.wiktionary.org/wiki/non#Mots_d.27_aplacaedje_2
Dji ratin l' vosse. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|