Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

[decidé] abitude

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
djan-djan



Date d' arivêye: 2007-07-22
Messaedjes: 264
Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert

MessaedjeDate: dju 17 may, 2012 14:36:05    Sudjet: [decidé] abitude Responde tot citant

Citåcion:

Note do forom:
Sudjet årtchive sol decidaedje pol mot "abitude", "abitouwer",...

Li sudjet aveut ataké chal

Li kesse esteut d' eployî ou nén li "å"


Po fini? Dins Embanner on l' a metou sins bole "abitude". Dins On Sånî a pårt i rvént sovint.

Sol wiktionaire il est co avou l' bote "åbutude".

Cwè decide-t on ?
_________________
Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1012
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: dju 17 may, 2012 15:20:04    Sudjet: Responde tot citant

C' est l' veur ki dins l' DTW, les seus avou å/â/au c' est po [E1] eyet [E21], tos ls ôtes c' est avou "a":
%(au|â|å|a|o|ô)b(i|u|ë)t(u|ë|ou)%

Motoit bén ki l' cogne avou "å" (åbitude) c' esteut do tins wice ki l' clitntcha c' esteut di tchoezi des cognes li pus diferinnes possibe do francès.

I n' a nén yeu di decidaedje sipecifike po ç' mot la.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
djan-djan



Date d' arivêye: 2007-07-22
Messaedjes: 264
Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert

MessaedjeDate: dju 17 may, 2012 16:42:17    Sudjet: Responde tot citant

Mi dj' so po "abitude", dinez voste avisse tertos k' on decide.
_________________
Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1012
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: dju 17 may, 2012 17:19:40    Sudjet: Responde tot citant

por mi c' est bon eto po scrire "abitude, abitouwer,..."
I shonne k' i gn a k' a Lidje ki c' est avou "å" (ki dji m' dimande si c' est ene longowe voyale ou nén, dins ç' cas ci)
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2910
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: dju 17 may, 2012 21:32:41    Sudjet: Responde tot citant

dji vôte eto po "abitude" => a rcandjî ezès motîs (fé on ptit robot po Wikipedia + Wiccionaire) + l' Aberteke.

recråxhî sol Wiccionaire

http://wa.wiktionary.org/wiki/abitude

http://wa.wiktionary.org/wiki/d%27_abitude
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.


Candjî pol dierin côp pa lucyin, li dju 17 may, 2012 22:26:23; candjî 3 feyes
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2910
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: dju 17 may, 2012 21:38:56    Sudjet: Responde tot citant

et d' abitude, dji sereu po l' aplaker (dabitude), come "dabôrd", ca c' est on djivion ki s' ratoûne pa on seu adviebe dins les ôtes langues (usually).
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Djor



Date d' arivêye: 2005-07-02
Messaedjes: 239
Eplaeçmint: Sint-Serwai

MessaedjeDate: vén 18 may, 2012 1:52:58    Sudjet: Responde tot citant

C' est abitude, tchôkî so l' francès.

E walon, ons a deus viebes:
1. åbiter, k' est pår walon, et ki vout dire "aler tofer mon...", "hanter".
2. abiter, tchôkî so l' francès, avou l' sinse do francès.

Aprume, "abitude" est ki rexhe do francès "habituer". Si
fr habiter => wa abiter
fr habituer => wa abitouwer
fr habitude => wa abitude.

Veyanmint k' "abitude" n' est nén o mot vôrmint walon, gn a pont d' "å".

Sins rovyî k' ons a des fels mots walons: nanxhes, rimes, uzances...
_________________
Li walon n' est nén d' l' esperanto.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2910
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: vén 18 may, 2012 10:33:41    Sudjet: Responde tot citant

Djor scrijha:
nanxhes


Asteme, li mot "naxhe" (disfondowe nanche), c' est ene plaece la k' on s' î mete tofer, ou k' on î mete ses cayets; nén ene accion k' on fwait sovint. Por mi, todi.

http://wa.wiktionary.org/wiki/naxhe

Sinonimeye & atuzes vijhenes :
http://wa.wiktionary.org/wiki/abitude#Sinonimeye
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1012
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: vén 18 may, 2012 19:50:57    Sudjet: Responde tot citant

Djor scrijha:

E walon, ons a deus viebes:
1. åbiter, k' est pår walon, et ki vout dire "aler tofer mon...", "hanter".
2. abiter, tchôkî so l' francès, avou l' sinse do francès.


Atincion, pol 1 c' est "håbiter", avou on "h".
deus sinses: 1 hanter (ene djin), 2. poleur î esse, î aler (po ene plaece)

foû do pårler lidjwès i shonne ki ces deus viebes si djhèt parey (abiter); mins pol lidjwès c' est abiter/åbiter (viebe 1) eneviè håbiter/hâbiter (viebe 2)
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Djor



Date d' arivêye: 2005-07-02
Messaedjes: 239
Eplaeçmint: Sint-Serwai

MessaedjeDate: sem 19 may, 2012 1:33:36    Sudjet: Responde tot citant

Pablo Saratxaga scrijha:
Atincion, pol 1 c' est "håbiter", avou on "h"

Oyi, avou h.
_________________
Li walon n' est nén d' l' esperanto.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
Djor



Date d' arivêye: 2005-07-02
Messaedjes: 239
Eplaeçmint: Sint-Serwai

MessaedjeDate: sem 19 may, 2012 1:35:14    Sudjet: Responde tot citant

lucyin scrijha:
Asteme, li mot "naxhe" (disfondowe nanche


Neni; c' est 2 mots: naxhe et nanxhes. Li deujhinme, dj' el a todi oyou å plurial.
_________________
Li walon n' est nén d' l' esperanto.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group