Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

[decidé] chëminaus -> chemino

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
djan-djan



Date d' arivêye: 2007-07-22
Messaedjes: 266
Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert

MessaedjeDate: mår 22 may, 2012 14:06:58    Sudjet: [decidé] chëminaus -> chemino Responde tot citant

Dins On Sånî a pårt, i gn a a on metou moumint ene djin ki tchante li tchanson « lès chëminaus »

« Tos lès chëminaus sont todë come ça,
Èt todë contints c'èst cë qu'ës-ont d' bia ! ... »


I m' shonne k' on dvreut fé do rfondant po ça ca c' est ene tchanson et n' nén prinde ene sacwè come tchimno.

Dj' a pinsé à:
    chumino

    chemino

    chimino

    cheumino


Li ké des cwates fåreut i prinde (i m' shonne onk des deus prumîs)?
_________________
Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org


Candjî pol dierin côp pa djan-djan, li dju 31 may, 2012 12:57:33; candjî 1 feye
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1148
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: mår 22 may, 2012 22:09:15    Sudjet: Responde tot citant

dji sreu po "chemino", la k' ça vént do francès "cheminot/cheminaud"
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: mie 30 may, 2012 11:10:29    Sudjet: Responde tot citant

tchminåds = cheminards = rôleus (fr. mendiant, vagabond, SDF)

bodje "tchmin", cawete -åd.

http://wa.wiktionary.org/wiki/tchimin%C3%A5d

po Fr. chemineau (?) = ovrîs do tchmin d' fier => tchminå (?) sins "D", bodje tchimin (d' fier) cawete -å (tchivå, tcherå, tribunå).
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Djor



Date d' arivêye: 2005-07-02
Messaedjes: 240
Eplaeçmint: Sint-Serwai

MessaedjeDate: dju 31 may, 2012 10:14:16    Sudjet: Responde tot citant

I n' fåt sayî d' nén comaxhî les vraiys mots walons avou des mots do francès. Dj' el a ddja dit:
- vuze <> vwès
- bos <> bwès

Adon, come "chamô", çou sereut "chemino". Mi shonne-t i, todi.
_________________
Li walon n' est nén d' l' esperanto.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
djan-djan



Date d' arivêye: 2007-07-22
Messaedjes: 266
Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert

MessaedjeDate: dju 31 may, 2012 12:34:03    Sudjet: Responde tot citant

Bon, dji pinse k' on s' pout mete d' acoird avou

chemino

d' abôrd. Ça n' nos espaitche nén d' fé ossu tchimnå.

Vola :
    http://wa.wiktionary.org/wiki/chemino

    http://wa.wiktionary.org/wiki/tchimn%C3%A5

_________________
Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1148
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: dju 31 may, 2012 14:21:16    Sudjet: Responde tot citant

pol mot a-z eployî dins l' roman, "chemino", oyi

mins si on l' vout walonijhî, dji sereu po tch(i)minot ou tch(i)mino;
la k' i gn årè nole disfondowe avou -â
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: dju 07 djn, 2012 23:49:02    Sudjet: Responde tot citant

tchimnå, ki c' est on noûmot : Nén dins FE1 (HAust) ni FC99 (Denis).

http://wa.wiktionary.org/wiki/tchimn%C3%A5

Asteme, gn a ddja 2 cåzu omonimes vraiys (tchiminåd = rôleu + tchiminå = cropecinde). Cial, on djowe so li spotchaedje d' ene ôte voyale

"chemino", dji l' a rmetou dins les rîlêyes "Feller", come Djåke l' aveut scrît : chëminau.

http://wa.wiktionary.org/wiki/ch%C3%ABminau

Si on prind li cawete -å, li femrin, c' est avou -åle (ene tchimnåle). On pout fé on bea tåvlea (dji n' sai nén s' i nd a ddja onk po des sfwaits mots).

Et si on prindreut tchiminot / tchminot // tchiminote / tchminote
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group