Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

on (vî) diccionaire so les fyis

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1156
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: sem 26 may, 2012 1:09:28    Sudjet: on (vî) diccionaire so les fyis Responde tot citant

Dj' a toumé sor on vî diccionaire (di 1857) dins l' livreye so les fyis da Google.

I n' est nén co sol djivêye des motîs; Lucyin vos lyi dvrîz dner on limero.

L' oteur c' est J. Hubert.

L' ortografeye eployeye est interessante; foirt fonetike, mins saetchant so les tîxhons lingaedjes (dobès letes pa drî ene coûte voyale, tsch po tch, tj po dj), eployaedje di "gh" come en itålyin, pont d' moyales al fén, såf -et (po -è), pont d' divintrinnès croles, ni sont nén notés nerén les candjmints fonetikes deure/doûces (on tschvâ, kwatt tschivâ; on tchvå, cwate tchivås; dismetant k' e Feller c' est on dj'vå, qwate tchivås).

Eto, i mete troes sôres di "a", k' i note "a", "â" eyet "à"; ça sereut, e rfondou, "a", "å" eyet "â".
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Djor



Date d' arivêye: 2005-07-02
Messaedjes: 240
Eplaeçmint: Sint-Serwai

MessaedjeDate: dju 31 may, 2012 10:03:27    Sudjet: Re: on (vî) diccionaire so les fyis Responde tot citant

Foirt clapant!
_________________
Li walon n' est nén d' l' esperanto.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group