Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3675 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
|
Rivni al copete |
|
|
djan-djan
Date d' arivêye: 2007-07-22 Messaedjes: 266 Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert
|
Date: mår 05 djn, 2012 12:34:51 Sudjet: |
|
|
Fåreut djusse esse seur k' i gn a pont d' viebe sierpinter k' egzistêye _________________ Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3675 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: mår 05 djn, 2012 12:45:23 Sudjet: |
|
|
djan-djan scrijha: |
Fåreut djusse esse seur k' i gn a pont d' viebe sierpinter k' egzistêye |
dj' a spepyî Forir [[E203]], Toussaint [[E200]], Haust [[E1]], Léonard [[C1]], Gilliard [[C106]], Carlier[[O0]], et Francard [[S0]] + S109 (Lucy-Baijot) & S117 (Rasgoutaedje).
Gn a djusse, parint avou T : "sierpintin" (sèrpintin) : S0. Mins on voet bén ki c' est on calcaedje do francès.
Come astoca PO "sierpin":
* ortografeye Forir = rifondou (mins pal voye di mwaissès atuzes diferinnes)
* ortografeye sins T dins Gilliard, mins po dandjreus on stindaedje di sinse (sôre di raidje).
* 2 parints di diferinnès coines SINS T (sierpiner, sierpinete)
* pont d' parints pårmint walons avou "T".
(astoca foû lingaedje walon)
* bodje latén (?) (dji n' m' î cnoxhe nén assez po prinde pôzucion)
Come astoca PO "sierpint":
* Uzaedje e Feller
(astoca foû lingaedje walon)
* T dins totes sôres di lingaedjes romans (espagnol, portuguès), et minme ådfoû del romanisté (flamind); mins dobe rifondowe e castiyan (sierpente / sierpe). _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Candjî pol dierin côp pa lucyin, li mår 05 djn, 2012 13:01:52; candjî 1 feye |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1158 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: mår 05 djn, 2012 13:01:05 Sudjet: |
|
|
lucyin scrijha: |
mins dobe rifondowe e castiyan (sierpente / sierpe). |
(C' est "serpiente" (nén sierpente).
"sierpe" est on vî vî mot, dji nel kinoxheut ddja, et måy l' ôre ou l' lére.)
C' est come "mons / montis"; e latén, sorlon les cas, i gn a pa côps on "t" ou nén; ça fwait ki dins les lingaedjes romans i pout end aveur onk ou nén, sorlon li tchmin fwait på mot.
Tot voeyant ki dins les scrijhaedjes eployîs disk' asteure on a todi metou on "t" (såf pol seu mot ki a-st èn ôte sinse djustumint), et k' c' est parey po cåzu tos les ôtes lingaedjes romans, dji so po wårder l' sicrijhaedje avou "t". |
|
Rivni al copete |
|
|
Djor
Date d' arivêye: 2005-07-02 Messaedjes: 240 Eplaeçmint: Sint-Serwai
|
Date: mår 05 djn, 2012 17:43:43 Sudjet: |
|
|
Cwand dji dmoréve a Måtche-les-Dames, dj' a oyou dire ene sakî: «Les M. H., c' est tertotes des serpinetes!»
Å tuzer k' e rfondou, ons a metou on "i" etur "s" et "e", adon çou sereut "sierpinete". _________________ Li walon n' est nén d' l' esperanto. |
|
Rivni al copete |
|
|
|