Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

Véhicule

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
Gaytan



Date d' arivêye: 2009-11-14
Messaedjes: 46
Eplaeçmint: Batice (Payis d' Heve)

MessaedjeDate: sem 09 djn, 2012 11:04:05    Sudjet: Véhicule Responde tot citant

Ké mot po l' francès véhicule? E ligjwès, i n' a bén l' viebe kibèrwèter: véhiculer, conduire de ça et là en voiture. Po véhicule: kiberweteu?
_________________
Gaytan
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1148
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: sem 09 djn, 2012 18:01:15    Sudjet: Responde tot citant

si on calcrè l' mot ça sreut veyicule; mins on direut purade "vweteure", "tchår", "batea", evnd. sorlon l' contecse.

ou, s' i fåt on definixha, on direut "éndjin ou moyén po s' displaecî, po cberweter des djins ou des sacwès (ou co, imådjreçmint, des idêyes) d' ene plaece a ene ôte"
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Djor



Date d' arivêye: 2005-07-02
Messaedjes: 240
Eplaeçmint: Sint-Serwai

MessaedjeDate: dim 10 djn, 2012 0:56:46    Sudjet: Re: Véhicule Responde tot citant

Gaytan scrijha:
Ké mot po l' francès véhicule? E ligjwès, i n' a bén l' viebe kibèrwèter: véhiculer, conduire de ça et là en voiture. Po véhicule: kiberweteu?


Gn a eto «cariole» (pal voye do chti).
Kiberweter, purade avou ene berwete, mi shonne-t i.
On dit co «tcheryî», minme si ç' n' est nén avou on tchår.
_________________
Li walon n' est nén d' l' esperanto.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
djan-djan



Date d' arivêye: 2007-07-22
Messaedjes: 266
Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert

MessaedjeDate: lon 11 djn, 2012 14:35:22    Sudjet: Responde tot citant

Berwetaedje = transport

Moyén d' berwetaedje = moyen de transport (vey s' i gn a nén ene façon pus walone di dire "moyen").

Kiberweteu vôreut purade dire "li ci k' coberwete" (li moenneu) ki l' éndjin.

Pocwè nén éndjin d' berwetaedje?
_________________
Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
djan-djan



Date d' arivêye: 2007-07-22
Messaedjes: 266
Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert

MessaedjeDate: lon 11 djn, 2012 14:38:03    Sudjet: Responde tot citant

Djôr scrijha:
On dit co «tcheryî», minme si ç' n' est nén avou on tchår.

On tcheroe (minme si ça n' est nén a 100% l' minme) = charroi ou véhicule.
_________________
Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: dju 14 djn, 2012 11:58:46    Sudjet: Responde tot citant

dj' eploye cobén "rôlant indjén"; tcheroe mi shonne bon eto; véhicule de transport : on pôreut fé on noûmot avou berwete (berwetoe ?). L' eployaedje di "berweter" po "moenner ene djin d' ene plaece a l' ôte est classike.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group