| Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
| Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3664
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
 Date: lon 11 fev, 2013 18:03:53 Sudjet: Etrernete <> internete; Daegntoele <> daegntoele |
 |
|
| Citåcion: |
Djandjan so èn emile :
| Citåcion: |
Lucyin
"Etrernete" est ene plaijhante cogne trovêye tot å cmince pa ene djin d' après Flipveye, et ki Josée Spinosa-Mathot m' aveut metou dins ene lete (si vos vloz). |
Li grande lete c' est ene grande bate di dvize. Veyoz laddé pol francès :
http://www.liberation.fr/ecrans/0101385086-la-majuscule-sied-elle-au-reseau .
Mi, dji so d' l' avisse di l' academeye francesse : pont d' grande lete. L' etrernet djel voe evi, nén k' c' est on laid mot, c' est bén trové, mins pask' on-z a l' eternete eto (ethernet)... ki n' est nén l' minme. C' est pocwè ki dji n' l' eploye nén dins mes ratournaedjes éndjolikes.
|
iva ! (dji so d' acoird, poy ki èn eployeu do dominne a bén tuzé l' problinme) => 2 rfondeus d' acoird => décidé
=>
* wårder "etrernete" (sins grande lete) djusse pol livea plaijhant
* "internete", "eternete", daegntoele sins grande lete.
I fåreut on robot po rcoridjî so les Wiki.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
 |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3664
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: lon 11 fev, 2013 18:05:44 Sudjet: |
|
|
mins adon "toele" (dins l' minme sinse); naivyî sol toele / Toele ????
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
|
djan-djan
Date d' arivêye: 2007-07-22
Messaedjes: 266
Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert
|
| Date: lon 11 fev, 2013 23:24:53 Sudjet: |
|
|
oyi : naivyî sol toele, mins lére li Rantoele 
_________________
Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org |
|
| Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3664
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: mår 12 fev, 2013 12:25:28 Sudjet: |
|
|
Dji voe ki ls inglès wårdèt les deus, mins ki leus uzeus ont ptchî li cogne avou li ptite lete eto.
Usage in reference to the global network is normally capitalised, reserving internet with a lower-case i for any other set of computer networks connected by internetworking. However, popular usage (e.g. BBC and Timesonline) increasingly spells it with a lower-case i.
mins, so leu Wiccionaire, les Francès el wårdèt come no prôpe :
http://fr.wiktionary.org/wiki/Internet#Nom_propre
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3664
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: mår 12 fev, 2013 12:41:02 Sudjet: |
|
|
va-t i insi ?
http://wa.wiktionary.org/wiki/internete
Kesses :
* omrin ou femrin (li coron "-ete", e walon, markêye purade li femrin); ou mot bikebok ?
* todi singulî ? (les inglès el metnut eto pluriyal)
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3664
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: mår 12 fev, 2013 12:53:11 Sudjet: |
|
|
shût bagaedje: internete-ahesseu
http://wa.wiktionary.org/wiki/internete-ahesseu
si rastrind a l' eployaedje plaijhant : etrernete
http://wa.wiktionary.org/wiki/etrernete
dj' a eto disfacé les "Etrernete", et replaecî 9 côps do dijh pa "internete", ene feye u deus pa "etrernete" (plaijhante fråze)
(i n' mi dmeure pus ki l' Wikipedia)
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
|
|
FAQ
Cweri
Djivêye des mimbes
Groupes d' uzeus
Si fé mimbe
Profil
Lére les messaedjes privés
S' elodjî
