| Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
| Oteur |
Messaedje |
Alban Leloup
Date d' arivêye: 2022-01-08
Messaedjes: 26
Eplaeçmint: Louvie-Juzon (Pirenêyes-Atlantikes)
|
 Date: sem 14 oct, 2023 18:52:25 Sudjet: On "pangramme" pol rifondou walon ? |
 |
|
| Sobayî s' i gn a ddja ene sakî k' a-z edvinté on "pangramme"* pol rifondou walon, dj' ô bén, en fraze fråze k' i gn a totes les letes et les betchfessîs ddins ? |
|
| Rivni al copete |
|
 |
Pablo Saratxaga
Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1156
Eplaeçmint: Oûpêye
|
| Date: mie 25 oct, 2023 0:08:31 Sudjet: |
|
|
Vocial çou k' on aveut metou dins les ratournaedjes Linux :
msgid ""
"The quick brown fox jumps over the lazy dog"
msgstr ""
"Mi trûte a les balzins, co mî ki l' grijhe cawe di m' pôve fayé vexhåd!"
I n' a nén tot, mins ça va bén po vey si ene fonte a tos les caracteres k' i fåt pol walon. |
|
| Rivni al copete |
|
|
Alban Leloup
Date d' arivêye: 2022-01-08
Messaedjes: 26
Eplaeçmint: Louvie-Juzon (Pirenêyes-Atlantikes)
|
| Date: mie 25 oct, 2023 12:35:46 Sudjet: |
|
|
| Pablo Saratxaga scrijha: |
Vocial çou k' on aveut metou dins les ratournaedjes Linux :
msgid ""
"The quick brown fox jumps over the lazy dog"
msgstr ""
"Mi trûte a les balzins, co mî ki l' grijhe cawe di m' pôve fayé vexhåd!"
I n' a nén tot, mins ça va bén po vey si ene fonte a tos les caracteres k' i fåt pol walon. |
Awè, ça soune bén dins l' oraye ! Est çk' on-z a ddja on noûmot walon po dire "pangramme" ? |
|
| Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3663
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: dim 03 dec, 2023 20:11:00 Sudjet: |
|
|
| Alban Leloup scrijha: |
| Est çk' on-z a ddja on noûmot walon po dire "pangramme" ? |
Des mots foirt especialijhîs come çoula, dji wådreu on biesse calcaedje : => pangrame (come anagrame, dedja eployî sol Wiccionare).
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
|
Dzoltiyoû
Date d' arivêye: 2023-12-06
Messaedjes: 3
Eplaeçmint: Neyåw
|
| Date: mie 06 dec, 2023 3:46:24 Sudjet: |
|
|
diewåde, awureus di fé vosse kinoxhance !
so l'modêye di "belès-letes" polans ns mete (come piron-parey di "pangrame") li mot "totès-letes"?, dj'aveût-st abaiti ki les Tîxhons avént mwints côps on "motlî di stok" mins ossu on "motlî di ttavå"; çoula schouwe/houwe di fini toplin di moitès bodjes come li francès, wice zels sont tertotès ricandjeyes pa do greco-latin, c'est ene manire di s'mete so l'cwete. Li burton fwait l' minme avou "anagramm" ey etot "tregejad".
belès-letes (littérature), totès-letes (pangramme), triviè-letes ~ trivierletes (anagramme).
mins "pangranme" [pɑ̃.grɑ̃m] ni sereût nén mî po les cis di Tchålerwè? emon les cis des Troes-Måtches nos dirans tot l'minme "pâgrâme" [pɑː.grɑːm]; po l'rimetaedje li francès dit [pɑ̃.ɡʁam] (minme sacwè po °anagrame > °anagranme).
_________________
noûmots 100% walons |
|
| Rivni al copete |
|
|
Èl-Gueuye-Noere
Date d' arivêye: 2019-05-13
Messaedjes: 186
Eplaeçmint: Tchålerwè
|
| Date: mie 06 dec, 2023 22:02:49 Sudjet: |
|
|
| Dzoltiyoû scrijha: |
diewåde, awureus di fé vosse kinoxhance !
so l'modêye di "belès-letes" polans ns mete (come piron-parey di "pangrame") li mot "totès-letes"?, dj'aveût-st abaiti ki les Tîxhons avént mwints côps on "motlî di stok" mins ossu on "motlî di ttavå"; çoula schouwe/houwe di fini toplin di moitès bodjes come li francès, wice zels sont tertotès ricandjeyes pa do greco-latin, c'est ene manire di s'mete so l'cwete. Li burton fwait l' minme avou "anagramm" ey etot "tregejad".
belès-letes (littérature), totès-letes (pangramme), triviè-letes ~ trivierletes (anagramme).
mins "pangranme" [pɑ̃.grɑ̃m] ni sereût nén mî po les cis di Tchålerwè? emon les cis des Troes-Måtches nos dirans tot l'minme "pâgrâme" [pɑː.grɑːm]; po l'rimetaedje li francès dit [pɑ̃.ɡʁam] (minme sacwè po °anagrame > °anagranme). |
Co wilicom amon nozôtes ! 
Contråvmint a « belès-letes », mete on mot seulmint pluriyal po « pangramme », ça n' ireut nén. Plamour ki « belès-letes », ça vout dire « literateure », dj' ô bén : èn eshonna d' ovraedjes (li pus sovint racontreces, sorlon l' sinse ey el sitouwåcion). Pol francès « pangramme », on cåze puvite d' ene fråze, al plaece d' èn eshonna di fråzes.
_________________
El sopoirtance va djonde on si télmint hôt livea k' les sûteyès djins n' pôront pus sondjî a n' nén birer les bezéns. |
|
| Rivni al copete |
|
|
Dzoltiyoû
Date d' arivêye: 2023-12-06
Messaedjes: 3
Eplaeçmint: Neyåw
|
| Date: mie 06 dec, 2023 23:56:48 Sudjet: |
|
|
gråces po vost ascoye !
åy, dji waite li porblinme avou ci-la  et nos polans toûrner ttåtoû d'lu come di djusse.
dji va sayî on ôte tuza: si nos rwaitans les bodjes di "pangramme": il a stî basti avou li bodje πᾰν- (tot, tchaeke) + li bodje -γραμμα (scrijha, lete, spelé sene); so l'modêye di "scrijha" ene sincieuse dobe-cawete pout-z esse spitêye did la : -spela. "-spela" a naturelmint moussî foû d'el viebe "speler", ki rime avou "dire les letes d'on mot, marker avou des metowès letes, ortografyî", cisse cawete shonne mî d'adroet.
po l'betchete ns avans tofer "tot-", ou adon "tchaek-", ns årans l'mot °tottispela ou °tchaekispela.
eyet li fraite est drovowe po-z askepyî d'ôte sincieus mots avou -gramme.
colonspela (pigeongramme), doetispela (dactylogramme), solospela (héliogramme), livispela (bibliogramme), evnd...
ossu, "spela" pout divni on mot a pårt et les mots padzeu divnèt des aplacaedjes tîxhons.
_________________
noûmots 100% walons |
|
| Rivni al copete |
|
|
|
FAQ
Cweri
Djivêye des mimbes
Groupes d' uzeus
Si fé mimbe
Profil
Lére les messaedjes privés
S' elodjî
