Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

Capotene

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
Xophedebx



Date d' arivêye: 2013-03-17
Messaedjes: 6
Eplaeçmint: Neuvile, Sougnîye
MessaedjeDate: dju 02 may, 2013 13:10:40    Sudjet: Capotene Responde tot citant
Bondjoû,

Dj'a ataké el live 'Li Batreye des cwate vints' scrî ( et evoyî!) pa Lucyin, et dji mi dmindo comint qu'on ratourne 'capotene' è francès? Sta del méme ke 'coir' ?

Merci!

Xophe
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1156
Eplaeçmint: Oûpêye
MessaedjeDate: vén 10 may, 2013 11:42:01    Sudjet: Responde tot citant
Sorlon l' motî Aclot, ene capotene (capotine a sacwantès plaeces) c' est ene sôre di mousmint, k' on mete pa dzeu les ôtes po les protedjî; dins l' motî i dnèt come ratournaedje francès «casaquin de ménagère».

Ene sacwè k' les djins dins l' tins poirtént cåzu tofer, come en deujhinme pea; did la li sinse ki ride do contant å contnou, çou k' i gn a å dvins del capotene -> li coir d' ene djin.

Li motî dene ossu ene ratournêye: « ripasser l' capotene da ene sakî » : li dner des côps, el bouxhî.

li famile dins l' DTW: capot, capotin, capotene
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group