 |
Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
| Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
| Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3771
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
 Date: dim 26 may, 2013 10:17:20 Sudjet: atchever / atchver |
 |
|
on-z a rfondou avou ene sorwalonde -tch-
MINS :
* "atchever" si codjowreut come "ateler" => dj' atcheve (Feller Transene : dj' achève)
* "atchver" (cogne do motî Embanner) si codjowreut come "atchter" => dj' atchvêye (ene cogne ki dji n' a måy oyou).
Dji prin l' prumî, tot ratindant.
(dj' åreu volou waitî l' DTW, mins i n' va pus, pol moumint, todi.)
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
 |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3771
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: dim 26 may, 2013 15:23:09 Sudjet: |
|
|
| Citåcion: |
Pablo
Por mi c' est nén on viebe corant;
[13:26:20] <Mahin Lucien> c' est Yanik k' aveut dné "atchver" po R13, mins ça n' va nén avou les codjowaedjes "spontanés" (ki shuvèt l' francès, ca c' est on mot calké enawaire)
[13:26:27] <Sarachaga Pablo> mins Lorint l' eployive sovint, sol cogne "achever"
[13:26:39] <Sarachaga Pablo> dj' ô bén, come "ateler" |
atchever / dj' atcheve, dabôrd
| Citåcion: |
Pablo
et dji sereu purade po wårder l' son /ch/
tos les motîs ont /ch/ eyet /è/ |
"atchver" esteut dandjreus, po Yanik, on rwalnijhaedje do francès corant "ach'ver"
Decidans nos po "achever" <> atchever (on laireut tchaire atchver, minme k' il est so R13)
| Citåcion: |
<Sarachaga Pablo>Dji so po "achever", paski c' est l' cogne k' egzistêye dins les motîs et ki dj' a veyou eployeye pa les djins k' eployèt ç' viebe la
[13:39:20] (mi dji n' l' eploye nén, dji nel rissin nén foirt walon, dj' eploye purade "fini" ou "esse tot fwait") |
oudonbén ene dobe rifondowe achever (mî po les vîs uzeus) et atchever (mî po les raprindisses)
| Citåcion: |
[13:43:35] <Sarachaga Pablo> neni; i n' fåt nén mete des dobès (ou tripès) cognes totavå
[13:44:09] <Sarachaga Pablo> l' idêye do rfondou, c' est di mete ene comone sicrîte cogne pa dzeur li mot *come il egzistêye po do bon*
avou foircixhaedje d' ene cogne "pus walon" cwand on l' pout raloyî a ene rilêye (po-z erîle so on minme bodje)
[13:45:29] <Sarachaga Pablo> mins si l' seule cogne avou "tch" (et sins "è", tot passant) est eployeye pa ene seule djin i n' si fåt nén erîler sor leye
[13:47:01] <Sarachaga Pablo> dji pinse ki l' bouye di diccionairaedje doet esse *descriptive* et nén *pordjective*
[13:47:38] <Sarachaga Pablo> paski l' bouye li pus impôrtante, asteure, c' est di rapexhî çou ki l' pout esse divant ki ça n' si piede
|
<Mahin Lucien> iva; si les noûs uzeus volnut candjî, i l' front.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|
FAQ
Cweri
Djivêye des mimbes
Groupes d' uzeus
Si fé mimbe
Profil
Lére les messaedjes privés
S' elodjî
