Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

ouri / euri; fouri
Potchî al pådje 1, 2  Shuvant
 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2328
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: vén 11 awo, 2017 18:03:57    Sudjet: ouri / euri; fouri Responde tot citant

Dins l' Stasse, come cogne radjoutrece a "ava", c' est "euri"; ça va mî avou li namurwès "euxhe".

Dins Stasse, c' est bén ene cogne ki n' rote ki pol singulî.

Mins "fouri" est eto bén dins li Stasse;

Li cogne do suddjonctif erirece (fouriche) est dins l' ALW2 (a costé d' ene cwarantinne d' ôtes cogne (vive la diversité des nos dialectes !)

Dji voe ki Reptilien les a metou dins ses tåvleas

Dji l' a rmetou dins l' rawete codjowaedje awè.

Nos fåt decider si on l' prind ou nén. Et l' mete u nén dins l' ricoridjrece.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2328
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: vén 11 awo, 2017 18:12:50    Sudjet: Responde tot citant

Dj' a totfwait mes tåvleas "aveur" et "esse"

https://wa.wiktionary.org/wiki/Rawete_codjowaedje:esse

https://wa.wiktionary.org/wiki/Rawete_codjowaedje:aw%C3%A8
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 867
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: vén 11 awo, 2017 22:32:27    Sudjet: Responde tot citant

Dji vén d' m' abaiti k' les cognes "ouxhe", "fouxhe" sont-st eployeyes po des tins diferins dins l' codjowaedje levantrece et coûtchantrece!

çoula rmete co ene rawete di målåjhîsté pa dzeu.

et do côp, çou k' dj' aveut metou dins l' codjowoe et dins l' coridjrece c' est ene miete do micmak.

Dji va î rwaitî ene miete...

Po çou k' est des rfondowes; dj' eploye:
- fouri, fouxhe, fourixhe
- ouri, ouxhe

Dji croe k' po "esse", rifonde avou "ou" on est tertos d' acoird;
mins po "aveur"... motoit wårder "dj' ouri" po l' indicatif erirece,
eyet "euxh-" pol suddjonctif ?

Dji voe ki dj' a nén metou li codjowaedje di ces deus viebes dins les årtikes Wikipedia des lives di codjowaedje (seulmint "disrîlé").
Dji n' a pus li Stasse dizo l' mwin; si ene sakî l' a; pôreut i rwaitî et nos dire cwè?
Motoit eto dins les motîs.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 867
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: vén 11 awo, 2017 22:34:11    Sudjet: Responde tot citant

A mins, Lucyin, l' ALW2 la, i dene tot l' codjowaedje po ces deus viebes?
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2328
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: vén 11 awo, 2017 23:18:22    Sudjet: Responde tot citant

Li Stasse est sol waibe walon.org:

http://warao.walon.org/~lucyin/diccionairaedje/wf/E170.pdf

(vos î dvrîz mete eto E34 si vs l' av riscané)

Nonna, l' ALW 2 ni dene ki:

aveur:
* avoir
*eu
* j'ai
* nous avons
* vous avez
* vous aurez
* j'aurais
* que j'aie

esse
* être
* été
* je suis
* nous sommes
* vous êtes
* il sera
* j'étais
* qu'il soit
* qu'il fût
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.


Candjî pol dierin côp pa lucyin, li vén 11 awo, 2017 23:23:07; candjî 1 feye
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2328
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: vén 11 awo, 2017 23:21:33    Sudjet: Responde tot citant

euxhe namurwès: dj' avéns loukî a çoula avou Djan Cayron la deus troes ans, et metou les cognes "decidêyes" dins l' Wiccionaire:

https://wa.wiktionary.org/wiki/euxhe
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2328
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: sem 12 awo, 2017 0:14:55    Sudjet: Responde tot citant

Citåcion:
Pablo
Po çou k' est des rfondowes; dj' eploye:
- fouri, fouxhe, fourixhe
- ouri, ouxhe


Adon, gn a "pus" k' a decider:

ouxhe u euxhe: dji vôte pol cogne namurwesse (fé plaijhi a tertos) + suddjonctif rwaitants namurwès euxhnuxhe

fourixhe: dji vou bén, mins wåde-t on eto les cognes "erîlêyes" esta => estaxhe (9 ponts ALW) fourixhe : a båre !!! 9 ponts eto.

(que j'aie): euche : ene 40inne di ponts <> oûche / ûche . uche : 15 ponts (mins end åreut yeu motoit dpus po ene fråze avou "que j'eusse".
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 867
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: sem 12 awo, 2017 10:52:25    Sudjet: Responde tot citant

lucyin scrijha:

fourixhe: dji vou bén, mins wåde-t on eto les cognes "erîlêyes" esta => estaxhe (9 ponts ALW) fourixhe : a båre !!! 9 ponts eto.


oyi:

Côde:

pr.  : so, es, est, estans, estoz, sont ~ sont
er.  : esta (ou fouri), estas (ou fouris), esta (ou fourit), estîs (ou fourîs), estîz (ou  fourîz), estît (ou fourît)
er.d.: esteu, esteus, esteut, esténs, estîz, estént
fut. : serè, serès, serè, serans, seroz, seront -- seress
cond.: sereu, sereus, sereut, seréns, serîz, serént
su.pr: soeye (ou fouxhe*), soeyes (ou fouxhes*), soeye (fouxhe*), soeyanxhe (ou fouxhanxhe), soeyoxhe (ou fouxhoxhe), soeyexhe (ou fouxhehe**) ~ soeynuxhe** (ou
fouxhnuxhe)
su.d.: fouxhe* (ou estaxhe ou fourixhe), fouxhes* (ou estaxhes ou fourixhes), fouxhe* (ou estaxhe ou fourixhe), fouxhénxhe (ou estaxhénxhe), fouxhîxhe (ou estaxhîxhe), fouxhénxhe (ou estaxhénxhe)
imper: soeye (ou fouxhe), soeyans (ou fouxhans), soeyoz (ou fouxhoz)
part.: s(i)tî (ou s(i)tou), , estant


*: avou ene note po dire ki fouxhe,fouxhes,fouxhe s' eploye pol suddjonctif prezintrece å coûtchant, eyet pol suddjonctif erirece å levant.
**: ces deus cognes n' egzistèt motoit nén, mins on les pôreut mete po-z aveur les rîlêyes completes. si ça s' trove, elle egzistèt. damadje ki l' ALW2 ni mete nén "qu'ils soient"

lucyin scrijha:

ouxhe u euxhe: dji vôte pol cogne namurwesse (fé plaijhi a tertos) + suddjonctif rwaitants namurwès euxhnuxhe

(que j'aie): euche : ene 40inne di ponts <> oûche / ûche . uche : 15 ponts (mins end åreut yeu motoit dpus po ene fråze avou "que j'eusse".


I va dabôrd po "euxhe".

Li Haust dene:

Citåcion:

1. aveûr (ou ordt avu, proprt part.
passé, devenu infinitif), v. tr., avoir :
dj'a, t'as, il a, nos-avans, vos-avez, il onl ;
avez'-v'
ou av', avez-vous ; dj'aveû, nos-
avîs ; dj'ava
ou dj'ouri (qqf. eûri, eu, ou),
j'eus; dj'årè, j'aurai; dj'åreû, j'aurais;
åye, åyans, åyîz, aie, ayons, ayez; gui
dj'åye, qui n's-åyanse
(arch. -anhe) ; qui
dj'avasse
ou -ahe, qui dj'eûhe ou eùye,
eûrihe, ourihe
ou -isse, que j'eusse
åyant ou avant, ayant; avu, avou, awou,
eu
(oyou Verviers)


ça dinreut dabôrd:

Côde:

pr.  : a, as, a, avans, avoz, ont ~ ont
er.  : ava (ou ouri), avas (ou ouris), ava (ou ourit), avîs (ou ourîs), avîz (ou ourîz), avît (ou ourît)
er.d.: aveu, aveus, aveut, avéns, avîz, avént
fut. : årè, årès, årè, årans, åroz, åront -- åress
cond.: åreu, åreus, åreut, åréns, årîz, årént
su.pr: åye (ou euxhe*), åyes (ou euxhes*), åye (ou euxhe*), åyanxhe (ou euxhanxhe), åyoxhe (ou euxhoxhe), åyexhe ~ euxhnuxhe
su.d.: avaxhe (ou euxhe* ou euxhixhe), avaxhes (ou euxhe* ou euxhixhes), avaxhe (ou euxhe* ou euxhixhe), avénxhe (ou euxhénxhe), avîxhe (ou euxhîxhe), avénxhe (euxhénxhe)
imper: åye (ou euxhe), åyans (ou euxhans), åyoz (ou euxhoz)
part.: avou (ou yeu), avowe (ou yeute), avant (ou euxhant)

*: minme rimarke ki po "fouxhe"
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2328
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: sem 12 awo, 2017 11:32:01    Sudjet: Responde tot citant

iva po tot

Djusse: pårticipe prezintrece "awè": dji sierveu : "åyant"

po esse "fouxhant" est corant après Namuer, mi shonne-t i
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2328
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: sem 12 awo, 2017 11:48:05    Sudjet: Responde tot citant

Ricopyî dins :

https://wa.wikipedia.org/wiki/Codjowaedje_aveur

https://wa.wikipedia.org/wiki/Codjowaedje_esse

Dj' a metou "walon do Mitan" la k' c' est clair (codjowaedjes Gilliard). Dji loucrè ttaleure sol Coppens.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2328
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: sem 12 awo, 2017 12:04:02    Sudjet: Responde tot citant

Dji voe ki vos metoz les cognes dimandreces djusse po "-- åress" / seress

foirt corants eto: ass ? åreuss ?
possibe, nén sbarante: aveuss ?
ki sounèt pus drole a mes orayes, mins ki dvrént "aler": avass ? ouriss ?

Po "esse"
foirt corants eto: ess ? sereuss ?
possibe, nén sbarante: esteuss ?
ki sounèt pus drole a mes orayes, mins ki dvrént "aler": estass ? fouriss ?
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.


Candjî pol dierin côp pa lucyin, li sem 12 awo, 2017 12:33:09; candjî 1 feye
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 867
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: sem 12 awo, 2017 12:26:04    Sudjet: Responde tot citant

lucyin scrijha:
Dji voe ki vos metoz les cognes dimandreces djusse po "-- åress" / seress


oyi, dji n' les mete ki pol futurrece paski ça candje li scrijhaedje (t' årès; åress?: è => e); po ls ôtes c' est djusse on ridobelmint do "s" (tot metant ki ça n' si pout fé ki cwand l' viebe finixh pa ene oyåve voyale)

Dji n' so nén seur k' i fwaiye les mete dins les tåvleas d' codjowaedje (ça apezantixhrè l' tot); djusse mete ene rimarke po l' espliker; eyet l' mete dins kékès egzimpes.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Potchî al pådje 1, 2  Shuvant
Pådje 1 so 2

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci



[ Di dvant | Shuvant | A l' astcheyance | Djivêye ]

Cisse pådje est mimbe di l' anea RingSurf des waibes e walon.

[ Passer 1 waibe en erî | Passer houte do shuvant | Les 5 shuvants ]


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group